[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Are You Feeling Awkward Yet?]
[ar:The Dear And Departed]
[al:Something Quite Peculiar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Are You Feeling Awkward Yet? - The Dear And Departed
[00:37.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.561]With such a silly thing said
[00:43.378]说着如此幼稚的话语
[00:43.378]You'd find it easier if you stared at the floor
[00:49.898]你若低头看地板会更轻松些
[00:49.898]And what goes on in your head
[00:55.860]而你脑海中的思绪
[00:55.860]Could be a mystery that could never be solved
[01:01.564]或许是个永远无解的谜题
[01:01.564]Consider everything that makes you wonder
[01:04.752]细想所有让你困惑的事
[01:04.752]Then tell me that you have it all worked out
[01:07.720]然后告诉我你已全然明白
[01:07.720]Forgetting thoughts of ever dialing your number
[01:10.521]不再想着拨打你的电话
[01:10.521]I have no doubt
[01:13.518]我确信无疑
[01:13.518]Your time's running out tonight
[01:17.306]你的时间所剩无几
[01:17.306]Tell me a secret
[01:20.448]告诉我一个秘密
[01:20.448]Does your heart still race for me
[01:24.785]你的心是否仍为我悸动
[01:24.785]Or is it running away
[01:29.709]还是已经悄然远离
[01:29.709]Darling a secret
[01:32.759]亲爱的 告诉我
[01:32.759]Does your heart still race for me
[01:37.035]你的心是否仍为我悸动
[01:37.035]Or am I asking too late
[01:53.658]还是我的追问为时已晚
[01:53.658]This is the same as a midsummer's day
[01:59.823]这感觉恍如仲夏时节
[01:59.823]Too close for comfort
[02:02.931]亲密得令人不安
[02:02.931]Too close in every way
[02:05.836]亲密得无处可逃
[02:05.836]Forever clinging to her alibi
[02:12.048]永远执着于她的借口
[02:12.048]Split personalties with no question why
[02:18.138]人格分裂却无人问津
[02:18.138]Deliver anything to feel accepted
[02:21.097]付出一切只为被接纳
[02:21.097]Still you kiss your mother with that mouth
[02:24.133]你仍用那张嘴亲吻母亲
[02:24.133]It's not a fairy tale to feel neglected
[02:26.990]被冷落并非童话故事
[02:26.990]I have no doubt
[02:29.878]我确信无疑
[02:29.878]Your time's running out tonight
[02:33.886]你的时间所剩无几
[02:33.886]Tell me a secret
[02:37.068]告诉我一个秘密
[02:37.068]Does your heart still race for me
[02:41.242]你的心是否仍为我悸动
[02:41.242]Or is it running away
[02:46.033]还是已经悄然远离
[02:46.033]Tell me a secret
[02:49.164]告诉我一个秘密
[02:49.164]Does your heart still race for me
[02:53.438]你的心是否仍为我悸动
[02:53.438]Or am I asking too late
[03:09.423]还是我的追问为时已晚
[03:09.423]With such a silly thing now you can see it
[03:17.504]如此幼稚的事 如今你终于看清
[03:17.504]Running away
[03:20.687]转身逃离
[03:20.687]