[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Bordering On Ordinary]
[ar:The Dear And Departed]
[al:Something Quite Peculiar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bordering on Ordinary - The Dear And Departed
[00:24.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.310]Oh if I have such an imagination
[00:28.513]若我拥有如此想象力
[00:28.513]You'd think
[00:29.228]你会以为
[00:29.228]I could come up with something better to do
[00:34.617]我能想出更美好的事来做
[00:34.617]To keep me feeling
[00:36.970]让我保持愉悦
[00:36.970]If I think of a new salvation
[00:41.035]若我想到新的救赎
[00:41.035]Will you promise me that
[00:43.578]你可愿向我承诺
[00:43.578]All the times will end in smiles
[00:47.001]所有时光终将以微笑收场
[00:47.001]We'll act so secretly
[00:51.597]我们将隐秘行事
[00:51.597]Let's hides away
[00:53.685]让我们躲藏起来吧
[00:53.685]Hide away
[00:54.865]躲藏起来
[00:54.865]I hear the weekend calling my name
[01:00.612]我听见周末在呼唤我的名字
[01:00.612]Yeah yeah
[01:01.406]
[01:01.406]If you're whispering a song
[01:07.187]如果你在低吟一首歌
[01:07.187]And it's a song to sing along
[01:13.907]那是一首可以跟着哼唱的旋律
[01:13.907]If you hum the tune and hide the gloom
[01:21.128]当你轻哼曲调 藏起忧郁
[01:21.128]I'll listen carefully
[01:23.173]我会仔细聆听
[01:23.173]Listen carefully
[01:26.295]仔细聆听
[01:26.295]So can we go straight to a new location
[01:30.077]我们能否直接前往新的地方
[01:30.077]To find an empty room
[01:32.702]寻找一个空荡的房间
[01:32.702]There's so much more than the house before
[01:35.791]那里比从前的家更美好
[01:35.791]And the light will never creep
[01:37.286]光芒永远不会黯淡
[01:37.286]Under the living room door
[01:38.901]从客厅的门缝溜走
[01:38.901]If you want a better conversation
[01:42.758]如果你渴望更愉快的对话
[01:42.758]And a pleasant view
[01:44.913]还有怡人风景
[01:44.913]It will be worth your while to stay
[01:48.782]停留片刻定不负此行
[01:48.782]Expectations slip away
[01:53.586]让期许悄然消散
[01:53.586]Let's hides away
[01:55.627]让我们躲藏起来吧
[01:55.627]Hide away
[01:56.729]躲藏起来
[01:56.729]I fear the weekend is coming to stay
[02:02.486]我害怕周末将长久停留
[02:02.486]Yeah yeah
[02:03.332]
[02:03.332]If you're whispering a song
[02:09.182]如果你在低吟一首歌
[02:09.182]And it's a song to sing along
[02:15.685]那是一首可以跟着哼唱的旋律
[02:15.685]If you hum the tune and hide the gloom
[02:23.054]当你轻哼曲调 藏起忧郁
[02:23.054]I'll listen carefully
[02:25.127]我会仔细聆听
[02:25.127]Listen carefully
[02:29.447]仔细聆听
[02:29.447]This is all you have all you have to say
[02:37.794]这就是你全部的心声
[02:37.794]To make it a brighter day
[02:41.968]为了让今天更明亮
[02:41.968]We can leave behind all these faces grey
[02:49.773]我们可以抛下所有灰暗面孔
[02:49.773]They can't take what we have away
[02:54.231]谁也无法夺走我们拥有的光
[02:54.231]This is all you have all you have to say
[03:02.491]这就是你全部的心声
[03:02.491]To make it
[03:06.641]让它成真
[03:06.641]If you're whispering a song
[03:11.506]如果你在低吟一首歌
[03:11.506]And It's a song to sing along
[03:17.469]那便是一首共鸣的歌
[03:17.469]If you're whispering a song
[03:23.522]如果你在低吟一首歌
[03:23.522]And it's a song to sing along
[03:30.055]那是一首可以跟着哼唱的旋律
[03:30.055]If you hum the tune and hide the gloom
[03:37.350]当你轻哼曲调 藏起忧郁
[03:37.350]I'll listen carefully
[03:39.417]我会仔细聆听
[03:39.417]Listen carefully
[03:43.291]仔细聆听
[03:43.291]Whispering a song
[03:48.150]轻声哼唱的歌谣
[03:48.150]And it's a song to sing along
[03:54.752]那是一首可以跟着哼唱的旋律
[03:54.752]If you hum the tune and hide the gloom
[04:02.157]当你轻哼曲调 藏起忧郁
[04:02.157]I'll listen carefully
[04:03.889]我会仔细聆听
[04:03.889]I'll listen carefully
[04:06.685]我会仔细聆听
[04:06.685]