[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Fall Sweep]
[ar:Little Wings]
[al:Light Green Leaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall Sweep - Little Wings
[01:39.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:39.544]I knew the shredder
[01:41.247]我认识那位滑板高手
[01:41.247]When he used to hang at the park
[01:44.444]他常在公园里消磨时光
[01:44.444]In the late afternoon
[01:48.598]在暮色渐沉的午后
[01:48.598]I never talked to him
[01:50.949]我从未与他交谈
[01:50.949]I only watched while he tear
[01:57.475]只是静静看他腾跃翻转
[01:57.475]Turns out the ground
[01:59.050]无论地面如何起伏
[01:59.050]Or whatever's around
[02:01.298]或是周围有何障碍
[02:01.298]All his wheels would slide out
[02:03.480]他的滑板总能完美漂移
[02:03.480]But he'd stay cool
[02:06.762]但他始终从容自若
[02:06.762]I knew the guy that they once
[02:09.082]我认识那个曾被称作
[02:09.082]Called the shredder it's true
[02:14.989]"滑板之王"的家伙 千真万确
[02:14.989]And I watched the day fade
[02:17.199]我望着暮色渐沉
[02:17.199]On the ramp that we made
[02:19.352]在我们搭建的坡道上
[02:19.352]And I asked myself
[02:21.056]我不禁自问
[02:21.056]Where should I go now
[02:24.347]如今该何去何从
[02:24.347]A new wave has dawned
[02:26.225]新的浪潮已然来临
[02:26.225]And the novelty's gone
[02:28.267]新鲜感早已消逝
[02:28.267]So I'm told
[02:32.781]人们都这么说
[02:32.781]And what kind of turn
[02:35.162]如今我需要学会
[02:35.162]Would I now need to learn
[02:37.045]怎样的转身
[02:37.045]To keep up when I'm feeling
[02:39.477]才能在被时代抛下时
[02:39.477]So slowed down
[02:42.394]勉强跟上脚步
[02:42.394]I might feel better
[02:44.210]或许我会好受些
[02:44.210]If I knew the shredder felt old
[02:50.582]若知道那位滑板手也感到沧桑
[02:50.582]But I see the sunset
[02:53.281]但我看见夕阳西沉
[02:53.281]On the lump that I get
[02:55.299]映照着我喉间的哽咽
[02:55.299]In my throat
[02:56.268]每当试图倾诉
[02:56.268]When I try to tell
[03:00.195]故事便如野草蔓延
[03:00.195]A story it grows
[03:02.134]像停车场的水泥地
[03:02.134]Like a parking lot goes on the ground
[03:08.393]无止境地铺展
[03:08.393]And if the shredder's still shredding
[03:11.423]若那位滑板高手仍在飞驰
[03:11.423]I feel like forgetting
[03:13.722]我宁愿选择遗忘
[03:13.722]I ate his dust long ago
[03:18.237]我早已望尘莫及
[03:18.237]He may remember
[03:20.086]他或许还记得
[03:20.086]But somehow I doubt
[03:22.126]但我却莫名怀疑
[03:22.126]That he knows
[03:24.566]他是否知晓
[03:24.566]