[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Next Time]
[ar:Little Wings]
[al:Invisible Shield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Next Time - Little Wings
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]This is a note to the self situation
[00:02.969]这是写给自我境遇的备忘录
[00:02.969]A microphone test of a dense dictation
[00:05.917]如麦克风测试般密集的独白
[00:05.917]Last time
[00:06.937]上一次
[00:06.937]They tried to fit me in a funny suit
[00:09.036]他们试图将我塞进滑稽戏服
[00:09.036]This time
[00:09.946]这一次
[00:09.946]They tried to fill my pocket full of loot
[00:12.135]他们想用战利品塞满我衣兜
[00:12.135]Next time
[00:12.935]下一次
[00:12.935]They'll start to weep while I'm bailing
[00:14.873]当我抽身离去时他们将泪流
[00:14.873]Next time
[00:15.933]下一次
[00:15.933]I'll have to wade through their wailing
[00:17.993]我将不得不涉过他们的哀嚎
[00:17.993]Last time
[00:18.782]上一次
[00:18.782]They had to hang me like a poster
[00:20.762]他们把我像海报一样悬挂
[00:20.762]This time
[00:21.822]这一次
[00:21.822]They rode me like a roller coaster
[00:23.812]他们把我当做过山车般摆布
[00:23.812]Next time
[00:24.742]下一次
[00:24.742]They'll have to find me if they wanna try
[00:26.762]若想再尝试 他们得先找到我
[00:26.762]Next time
[00:27.652]下一次
[00:27.652]They'll have a long time to wonder why
[00:29.692]他们将长久困惑不解
[00:29.692]I always turn my head when they walk by
[00:35.551]为何每当他们经过 我总是别过脸去
[00:35.551]I make believe my shoelace came untied
[00:41.511]假装鞋带突然松开
[00:41.511]Better yet act like something's in my eye
[00:47.231]不如装作眼里进了沙砾
[00:47.231]Oh I gotta do what I don't want to
[00:50.669]唉 我不得不违心行事
[00:50.669]High as the hates that hunt and haunt you
[00:53.588]如同那些追逐纠缠你的恶意般高涨
[00:53.588]Pouring the paint you're pealing won't you
[00:56.478]你剥落的颜料仍在流淌 能否
[00:56.478]Pull a pal away when he's reeling don't you
[00:59.308]在同伴踉跄时伸出援手 难道你
[00:59.308]Look at last time for one minute
[01:02.417]最后一次凝望片刻时光
[01:02.417]I promise I'll try
[01:05.426]我发誓会努力尝试
[01:05.426]Look at this time will and when it
[01:08.485]看此刻意志与时机交汇
[01:08.485]With a gleaming in my eye
[01:11.145]眼中闪烁着微光
[01:11.145]Look at next time searching's granted
[01:14.604]展望未来时 追寻终将得偿
[01:14.604]Full power from the sky
[01:17.054]天赐之力充盈四方
[01:17.054]Look at what the light does
[01:18.554]看那光芒如何闪耀
[01:18.554]When we're in it
[01:20.074]当我们置身其中
[01:20.074]So I wonder why I stop to wonder why
[01:23.173]我不禁思索为何还要迟疑
[01:23.173]Last time
[01:23.883]上一次
[01:23.883]They spread me shallow like the gravel
[01:25.951]他们如碎石般将我浅埋
[01:25.951]This time
[01:26.850]这一次
[01:26.850]They struck me twice like a gavel
[01:28.999]他们如法槌般重击我两次
[01:28.999]Order in the Court
[01:30.049]法庭秩序森严
[01:30.049]What Court is the question
[01:31.819]何种法庭才是关键
[01:31.819]Give no retort
[01:33.049]无需反驳
[01:33.049]Leave everybody guessing
[01:34.849]让众人猜测不休
[01:34.849]Last time
[01:35.789]上一次
[01:35.789]They bent me over like a rainbow
[01:37.729]他们让我弯折如彩虹
[01:37.729]This time
[01:38.718]这一次
[01:38.718]They stepped through me like a tango
[01:40.778]他们如探戈般穿过我
[01:40.778]Next time
[01:41.688]下一次
[01:41.688]I'll abbreviate it so
[01:43.717]我会长话短说
[01:43.717]They won't lose their breath
[01:44.807]免得他们喘不过气
[01:44.807]Every time they say it oh
[01:46.755]每当他们开口时
[01:46.755]I'll keep a song inside
[01:48.474]我都会在心中
[01:48.474]Their head in bloom
[01:52.563]种下一首歌
[01:52.563]Feed it sweet light
[01:53.663]用甜蜜的光滋养
[01:53.663]Fertilize it with some tunes
[01:58.242]用旋律施肥
[01:58.242]If words are the risk
[01:59.581]若言语是场冒险
[01:59.581]Then music stir perfume
[02:03.940]乐声轻扬 暗香浮动
[02:03.940]Oh sung from the mouth
[02:05.570]啊 从唇间流淌
[02:05.570]Of friend or stranger
[02:07.329]来自故友或陌路
[02:07.329]A dangerous bird or bird of danger
[02:10.299]是危险的飞鸟 还是致命的诱惑
[02:10.299]If you can keep up well
[02:12.349]若你能跟上脚步
[02:12.349]Why won't you
[02:13.239]为何不愿同行
[02:13.239]Songs everywhere so I sing it
[02:15.609]处处皆旋律 我便随声和唱
[02:15.609]Don't you
[02:16.379]你呢
[02:16.379]Look at last time for one minute
[02:19.738]最后一次凝望片刻时光
[02:19.738]I promise I'll try
[02:22.315]我发誓会努力尝试
[02:22.315]Look at this time will and when it
[02:25.594]看此刻意志与时机交汇
[02:25.594]With a gleaming in my eye
[02:28.373]眼中闪烁着微光
[02:28.373]Look at the next time
[02:29.653]展望下一次
[02:29.653]Searching's granted
[02:31.541]追寻终将得偿所愿
[02:31.541]Full power from the sky
[02:33.899]天赐之力充盈四方
[02:33.899]Look at what the light does
[02:35.799]看那光芒如何闪耀
[02:35.799]When we're in it
[02:37.169]当我们置身其中
[02:37.169]Now I wonder why I stop to wonder why
[02:40.277]此刻我疑惑为何还要迟疑
[02:40.277]Last time
[02:40.767]上一次
[02:40.767]Last time
[02:41.487]上一次
[02:41.487]This time
[02:42.237]这一次
[02:42.237]This time
[02:43.187]这一次
[02:43.187]Next time
[02:43.757]下一次
[02:43.757]Next time
[02:44.596]下一次
[02:44.596]I'll try
[02:45.725]我会尝试
[02:45.725]I'll try
[02:46.535]我会尝试
[02:46.535]I'll try
[02:47.515]我会尝试
[02:47.515]I'll try
[02:48.555]我会尝试
[02:48.555]