[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Boom!]
[ar:Little Wings]
[al:Light Green Leaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boom! - Little Wings
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]Boom
[00:02.020]砰然新生
[00:02.020]My voice says make room
[00:04.210]心声在呐喊 腾出空间
[00:04.210]May the hand combat the gloom
[00:06.840]愿以双手击退阴霾
[00:06.840]When the ant comes creeping up
[00:08.930]当蝼蚁悄然攀附时
[00:08.930]I spread my arms so i'd assume
[00:11.940]我张开双臂迎接蜕变
[00:11.940]My vest starts to bloom
[00:14.410]心田绽放光芒
[00:14.410]With the breath that I consume
[00:16.930]吞吐间皆是生机
[00:16.930]And I grow like grass on the hillside
[00:19.310]如漫山野草 肆意生长
[00:19.310]Its the way i leave my tomb
[00:22.010]这就是我重获新生的方式
[00:22.010]Was it dark in there at all
[00:24.570]那里是否一片漆黑
[00:24.570]It was dark i must admit
[00:26.980]我必须承认确实黑暗
[00:26.980]Was it you that i heard call
[00:29.550]我听到的是你在呼唤吗
[00:29.550]It was me from yonder pit
[00:31.910]那是我从深渊发出的声音
[00:31.910]Was it what you thought was you
[00:34.470]你以为那是你自己吗
[00:34.470]It was me and someone else
[00:36.880]那是我和另一个存在
[00:36.880]I was crying out for you
[00:39.410]我曾为你声嘶力竭
[00:39.410]In high and girly swell
[00:42.190]在少女般高涨的浪潮中
[00:42.190]Is the gleam you thought was gone
[00:44.480]你以为消逝的微光
[00:44.480]Beginning to return
[00:46.899]正重新开始闪烁
[00:46.899]When you lay down on the lawn
[00:49.309]当你躺在草地上时
[00:49.309]Can't you feel its fiery burn
[00:51.949]难道感受不到那炽热的灼烧
[00:51.949]See the rooftops in the sun
[00:54.339]看那阳光下的屋顶
[00:54.339]See the fading afternoon
[00:56.769]看那渐逝的午后
[00:56.769]Feel the tangle come undone
[00:59.199]感受纠缠正慢慢解开
[00:59.199]Hear the doobydoo
[01:00.349]听见那低沉的律动
[01:00.349]Boom
[01:01.769]砰然新生
[01:01.769]My voice says make room
[01:04.179]心声在呐喊 腾出空间
[01:04.179]May the hand combat the gloom
[01:06.579]愿以双手击退阴霾
[01:06.579]When the dark slips in
[01:08.249]当黑暗悄然蔓延
[01:08.249]I spread my arms so why did I consume
[01:11.579]我张开双臂却为何仍被吞噬
[01:11.579]The depth of its doom
[01:13.949]沉沦在它的深渊里
[01:13.949]With the brightness I resume
[01:16.459]最终以光芒重获新生
[01:16.459]And I grow green leaves on my branches
[01:18.859]枝头新绿悄然舒展
[01:18.859]Its the way my blossoms bloom
[01:21.599]恰似繁花绽放的模样
[01:21.599]Wasn't I the wind that blew
[01:24.059]我是否曾是那阵清风
[01:24.059]Here is that what you allowed
[01:26.479]穿越你允诺的边界
[01:26.479]To come wildly rushing through
[01:28.889]肆意奔涌而来
[01:28.889]You became a gambit howl
[01:31.539]你化作孤狼的长啸
[01:31.539]Was it finally coming true
[01:33.969]预言是否终将应验
[01:33.969]It had never ceased to be
[01:36.469]这宿命从未停歇
[01:36.469]Wasn't i the light that grew
[01:39.019]我不正是那破土而出的光
[01:39.019]Wasn't that light born in me
[01:41.469]这光芒不正是源自我的胸膛
[01:41.469]Here is that what you have touched
[01:43.929]你无意间触碰到的
[01:43.929]When you weren't trying to
[01:46.359]正是这份微芒
[01:46.359]It was how you made so much
[01:48.809]当你放下执念时
[01:48.809]By forgetting what was you
[01:51.179]反而创造了更多可能
[01:51.179]See the rooftops in the sun
[01:53.589]看那阳光下的屋顶
[01:53.589]See the fading afternoon
[01:56.059]看那渐逝的午后
[01:56.059]Feel the tangle come undone
[01:58.539]感受纠缠正慢慢解开
[01:58.539]Hear the doobydoo
[02:00.179]听见那低沉的律动
[02:00.179]And like a mountain peak so high and stout
[02:05.459]如巍峨山峰高耸入云
[02:05.459]I blew my little bloomy guts about
[02:10.179]我绽放全部蓬勃生机
[02:10.179]I was told i've always been
[02:12.629]他们说我一直如此
[02:12.629]With flashing flood and whipping wind
[02:15.109]与疾风骤雨共生共存
[02:15.109]I live with everything that i can't do without
[02:18.239]携着不可或缺的一切前行
[02:18.239]