[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Water On Wool]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Dance Gavin Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Water On Wool - Dance Gavin Dance
[01:10.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.414]If we could only be in different places
[01:19.720]如果我们能身处不同的地方
[01:19.720]Among the same faces we can't forget
[01:27.210]在那些我们无法忘记的相同面孔中
[01:27.210]In debt to the very distinction of love and hate
[01:38.300]深陷于爱与恨的鲜明区别
[01:38.300]They're both in our hearts we choose an imbalance
[01:46.800]它们都在我们心中，我们选择了失衡
[01:46.800]Oh the thought we are the flaws that make us
[01:57.530]哦，我们正是那些让我们成为缺陷的想法
[01:57.530]That must be why (what's the right word for this)
[02:03.240]那一定就是为什么（用什么词来形容这个）
[02:03.240]I'm suffering (ashamed no horrified)
[02:08.120]我正在受苦（羞愧，不，惊恐）
[02:08.120]It's an action delayed reaction
[02:13.410]这是一个延迟反应的行为
[02:13.410]I've got taxes and bills to pay
[02:19.010]我有税款和账单要付
[02:19.010]Something's flapping its wings at me
[02:24.890]有什么东西在向我扑腾
[02:24.890]Someone's clapping I guess we're on TV
[02:36.500]有人在鼓掌 我想我们上电视了
[02:36.500]Stop now you've ruined it all
[02:38.050]停下吧 你已经毁了一切
[02:38.050]Stop now you've obtained it all
[02:40.810]停下吧 你已经得到了一切
[02:40.810]Stop now you've ruined it all
[02:42.180]停下吧 你已经毁了一切
[02:42.180]Stop now you've obtained it all
[02:45.360]停下吧 你已经得到了一切
[02:45.360]Stop now stop now
[02:46.300]停下吧 停下吧
[02:46.300]Stop now stop now
[02:47.420]停下吧 停下吧
[02:47.420]Stop now stop now
[02:48.670]停下吧 停下吧
[02:48.670]Stop now stop now
[02:56.490]停下吧 停下吧
[02:56.490]Moving in the right direction
[03:06.000]朝着正确的方向前进
[03:06.000]I'm waiting to see if it comes to me
[03:08.410]我等待着 看它是否会来到我身边
[03:08.410]Or if it's tied to a safe that just hit the sea floor
[03:11.170]还是它被锁在一个刚刚沉入海底的保险箱里
[03:11.170]Maybe I'll sleep maybe I'll sleep through a century
[03:17.540]也许我会沉睡 也许我会沉睡一个世纪
[03:17.540]I'm waiting to see if it comes to me
[03:19.910]我等待着 看它是否会来到我身边
[03:19.910]Or if it's tied to a safe that just hit the sea floor
[03:22.690]还是它被锁在一个刚刚沉入海底的保险箱里
[03:22.690]What was going through my head
[03:30.060]我脑海中闪过什么
[03:30.060]Head
[03:35.070]脑海
[03:35.070]Ooh Press the pressure point on my neck
[03:37.990]哦 按压我脖子上的压力点
[03:37.990]My head will snap off and roll into the secret passage
[03:41.970]我的头会断开并滚进我们为护送强奸犯到受害者而建造的秘密通道
[03:41.970]We built for escorting the rapist to the victim
[03:46.880]我们为护送强奸犯到受害者而建造的秘密通道
[03:46.880]Did you manage your time
[03:49.630]你管理好你的时间了吗
[03:49.630]Do you know how I do
[03:50.820]你知道我是怎么做的吗
[03:50.820]Downpour downpour downpour downpour
[03:55.450]倾盆大雨 倾盆大雨 倾盆大雨 倾盆大雨
[03:55.450]Oh the boredom involved in patience
[03:57.630]耐心中的无聊让人难以忍受
[03:57.630]So I'll make a fist and rip the threads we've sewn
[04:04.910]所以我握紧拳头 撕开我们缝制的线
[04:04.910]So my cover's blown rip open the threads we've sewn
[04:09.570]我的伪装已被揭穿 撕开我们缝制的线
[04:09.570]So I'll make a fist and rip the threads we've sewn
[04:12.570]所以我握紧拳头 撕开我们缝制的线
[04:12.570]Since it's come to this it feels like nobody's home
[04:16.790]既然事已至此 仿佛无人陪伴
[04:16.790]So my cover's blown rip open the threads we've sewn
[04:21.500]我的伪装已被揭穿 撕开我们缝制的线
[04:21.500]And I won't forget what it means
[04:25.620]而我不会忘记这一切的意义
[04:25.620]