[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:The Day I Left The Womb]
[ar:Escape the Fate]
[al:Dying Is Your Latest Fashion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Day I Left The Womb - Escape the Fate
[00:21.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.250]Mother where are you today
[00:26.050]母亲 如今您身在何方
[00:26.050]You took a piece of me the day you went away
[00:30.670]您离去那天带走了我的一部分
[00:30.670]No recollection nor the smell of your perfume
[00:35.190]记忆模糊 连您香水的芬芳都已消散
[00:35.190]I took a piece of you the day I left the womb
[00:49.350]我出生那天便带走了您的一部分
[00:49.350]Brother put your needles down
[00:54.040]兄弟 放下那些针管吧
[00:54.040]The best thing for you is to leave this awful town
[00:59.030]离开这糟糕的小镇对你最好
[00:59.030]Pretty soon you＇ll have kids to feed
[01:03.350]很快你就要抚养自己的孩子
[01:03.350]If you see mother tell her I can sing
[01:07.310]若你遇见母亲 请告诉她我已能歌唱
[01:07.310]Please don＇t worry I am doing fine
[01:12.100]请别为我担忧 我一切安好
[01:12.100]You＇re much to busy to even find the time
[01:17.030]你终日忙碌 无暇顾及
[01:17.030]So use your chemicals and take this to your grave
[01:21.490]就用那些药物 带着秘密长眠吧
[01:21.490]The boys you left are men you didn＇t raise
[01:35.300]你留下的男孩们 已长成你未曾教养的模样
[01:35.300]And daddy how are you today
[01:40.599]父亲啊 今日可好
[01:40.599]You must be proud of the boys that you have raised
[01:44.989]想必你为亲手抚育的孩子们骄傲
[01:44.989]Your withered heart and everything it＇s seen
[01:49.649]你那枯萎的心 历经沧桑
[01:49.649]Your guts and callises you had kids to feed
[01:54.299]你含辛茹苦 只为养育儿女
[01:54.299]You had kids to feed
[01:56.289]只为养育儿女
[01:56.289]Please don＇t worry I am doing fine
[02:01.389]请别为我担忧 我一切安好
[02:01.389]You＇re much to busy to even find the time
[02:06.319]你终日忙碌 无暇顾及
[02:06.319]So use your chemicals and take this to your grave
[02:10.779]就用那些药物 带着秘密长眠吧
[02:10.779]The boys you left are men you didn＇t raise
[02:16.789]你留下的男孩们 已长成你未曾教养的模样
[02:16.789]