[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The Yellow Rose (Album Version)]
[ar:Johnny Lee]
[al:'Til The Bars Burn Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Yellow Rose (Album Version) - Johnny Lee/Lane Brody
[00:11.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.211]There's a yellow rose in Texas
[00:13.860]德克萨斯有朵黄玫瑰
[00:13.860]I'm going home to see
[00:16.520]我要回家去看她
[00:16.520]Though other men have held her
[00:19.170]尽管别人曾将她摘下
[00:19.170]Her heart belongs to me
[00:21.959]她的心仍属于我
[00:21.959]You've traveled down some dusty roads
[00:24.739]你曾走过尘土飞扬的路
[00:24.739]You've slept out in the rain
[00:27.239]也曾露宿在雨中
[00:27.239]But this yellow rose is always here
[00:30.328]但这朵黄玫瑰永远在此
[00:30.328]When you come home again
[00:34.218]等你归家
[00:34.218]She knows I've done some hard time
[00:36.888]她知晓我曾历经沧桑
[00:36.888]You stumbled then you fell
[00:39.548]你曾跌倒又爬起
[00:39.548]I just kept your pride from dying
[00:42.298]我始终守护你的尊严
[00:42.298]You saved my soul from hell
[00:44.878]你拯救我于深渊
[00:44.878]She's the diamond of the desert
[00:47.737]她是荒漠中的钻石
[00:47.737]She's the golden flower of spring
[00:50.287]她是春日金色花朵
[00:50.287]She's the yellow rose of Texas
[00:53.086]她是德克萨斯的黄玫瑰
[00:53.086]She can make a man a king
[01:21.496]能让凡人成君王
[01:21.496]There's a yellow rose in Texas
[01:23.846]德克萨斯有朵黄玫瑰
[01:23.846]She knows the dues I've paid
[01:26.795]她知晓我付出的代价
[01:26.795]And I'm going home to tell her
[01:29.315]我要归去向她倾诉
[01:29.315]I wish I'd never strayed
[01:32.115]悔恨当初漂泊远离
[01:32.115]You couldn't see beyond yourself
[01:34.913]你曾困于自我囹圄
[01:34.913]Your pain and wounded pride
[01:37.452]沉溺伤痛与骄傲
[01:37.452]But now you know the truth is in the way you feel inside
[01:44.172]如今方知真相藏于心底感受
[01:44.172]She knows I've done some hard time
[01:46.902]她知晓我曾历经沧桑
[01:46.902]You stumbled then you fell
[01:49.492]你曾跌倒又爬起
[01:49.492]I just kept your pride from dying
[01:52.222]我始终守护你的尊严
[01:52.222]You saved my soul from hell
[01:54.892]你拯救我于深渊
[01:54.892]She's the diamond of the desert
[01:57.862]她是荒漠中的钻石
[01:57.862]She's the golden flower of spring
[02:00.552]她是春日金色花朵
[02:00.552]She's the yellow rose of Texas
[02:03.012]她是德克萨斯的黄玫瑰
[02:03.012]She can make a man a king
[02:05.972]能让凡人成君王
[02:05.972]Yes the yellow rose of Texas can make a man a king
[02:14.372]是的 德克萨斯的黄玫瑰能让凡人加冕
[02:14.372]