[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Me, I'm Contagious]
[ar:From First To Last]
[al:Dear Diary, My Teen Angst Has ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me, I'm Contagious - From First To Last
[00:06.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.201]Break hearts like the west was won
[00:08.951]征服西部般击碎芳心
[00:08.951]They call me the rattlesnake
[00:10.521]他们都叫我响尾蛇
[00:10.521]Baby I look like an outlaw
[00:12.961]亲爱的 我像个亡命之徒
[00:12.961]Like an outlaw baby
[00:15.451]就像个亡命之徒 宝贝
[00:15.451]Play poker all day at the saloon
[00:18.201]整日在酒馆玩扑克
[00:18.201]You cheating bastard
[00:20.271]你这卑鄙的骗子
[00:20.271]I'll get you in the saddle soon oh yeah
[00:23.951]很快就把你制服 哦耶
[00:23.951]We won't back down
[00:26.511]我们绝不退缩
[00:26.511]Bang bang guns go bang
[00:28.011]砰 砰 枪声四起
[00:28.011]From a fight
[00:30.631]从一场决斗中
[00:30.631]Bang bang guns go bang
[00:32.821]砰 砰 枪声四起
[00:32.821]Ninety paces west
[00:34.321]向西九十步
[00:34.321]Bang bang guns go bang
[00:37.251]砰 砰 枪声四起
[00:37.251]At noon we draw to we draw to death
[00:41.741]正午时分 我们拔枪相向 不死不休
[00:41.741]We draw to death
[00:43.811]不死不休
[00:43.811]We draw to death
[00:46.061]不死不休
[00:46.061]We draw to death
[00:48.261]不死不休
[00:48.261]We draw to death oh yeah
[01:02.381]我们拔枪决生死 哦耶
[01:02.381]There was a man from way back west
[01:05.021]有个来自西部的男人
[01:05.021]Desperado ain't got sh*t on me
[01:07.451]亡命之徒都比不上我
[01:07.451]He took twelve rounds straight to the chest
[01:10.321]他胸口连中十二枪
[01:10.321]That's two six shooters to be exact
[01:12.191]准确说是两把六发左轮
[01:12.191]At night this town remains awake
[01:13.941]夜晚这小镇依然清醒
[01:13.941]For they keep their eyes wide open
[01:17.091]因为他们都睁大双眼
[01:17.091]In terror of the rattlesnake
[01:39.371]如响尾蛇般令人胆寒
[01:39.371]I bite it but I don't light it
[01:42.321]咬住猎物却未点燃战火
[01:42.321]This town ain't big enough for the both of us
[01:44.401]这座小镇容不下你我共存
[01:44.401]I'll use the rope and I'll ride her
[01:46.331]我会套上绳索驾驭她
[01:46.331]I'll rip that a**
[01:49.471]让对手付出代价
[01:49.471]Two barrels and a whole lot of bang
[01:51.851]双管枪膛迸发震天轰鸣
[01:51.851]And when I'm done with it
[01:53.161]待我完成这场对决
[01:53.161]This town will never be the same whoa
[01:56.031]这座城将永远改变 哇哦
[01:56.031]We won't back down
[02:00.450]我们绝不退缩
[02:00.450]Bang bang guns go bang
[02:02.250]砰 砰 枪声四起
[02:02.250]From a fight
[02:04.460]从一场决斗中
[02:04.460]Bang bang guns go bang
[02:06.650]砰 砰 枪声四起
[02:06.650]Ninety paces west
[02:09.380]向西九十步
[02:09.380]Bang bang guns go bang
[02:11.310]砰 砰 枪声四起
[02:11.310]At noon we draw to we draw to death
[02:15.370]正午时分 我们拔枪相向 不死不休
[02:15.370]We draw to death
[02:17.550]不死不休
[02:17.550]We draw to death
[02:19.740]不死不休
[02:19.740]We draw to death
[02:21.790]不死不休
[02:21.790]We draw to death oh yeah
[02:26.860]我们拔枪决生死 哦耶
[02:26.860]Can I touch your legs
[02:31.350]能否触碰你的玉腿
[02:31.350]Do I make you sweat
[02:36.030]是否让你香汗淋漓
[02:36.030]Can I touch your legs
[02:40.520]能否触碰你的玉腿
[02:40.520]Do I make you sweat
[02:46.320]是否让你香汗淋漓
[02:46.320]Can I touch your legs
[02:50.770]能否触碰你的玉腿
[02:50.770]Do I make you sweat
[02:55.510]是否让你香汗淋漓
[02:55.510]Can I touch your legs
[02:59.940]能否触碰你的玉腿
[02:59.940]Do I make you sweat
[03:04.510]是否让你香汗淋漓
[03:04.510]Can I touch your legs
[03:08.940]能否触碰你的玉腿
[03:08.940]Do I make you sweat
[03:13.620]是否让你香汗淋漓
[03:13.620]Can I touch your legs
[03:18.110]能否触碰你的玉腿
[03:18.110]Do I make you sweat
[03:19.920]是否让你香汗淋漓
[03:19.920]