[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Rip It Up]
[ar:Gene Vincent & His Blue Caps]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rip It Up - Gene Vincent/Gene Vincent & His Blue Caps
[00:04.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.559]Well it's Saturday night and I just got paid
[00:06.898]周六晚上 我刚拿到工资
[00:06.898]Fool about my money don't try to save
[00:08.895]别指望我会省钱 尽情挥霍
[00:08.895]My heart says go go have a time
[00:10.965]心里喊着 去吧 去享受时光
[00:10.965]Saturday night babe and I'm feelin' fine
[00:12.934]周六晚上 宝贝 我心情大好
[00:12.934]I'm gonna rock it up
[00:14.794]我要尽情摇滚
[00:14.794]I'm gonna ball it up
[00:16.824]我要尽情狂欢
[00:16.824]I'm gonna rip it up
[00:18.894]我要尽情释放
[00:18.894]I'm gonna shake it up
[00:20.944]我要尽情摇摆
[00:20.944]I'm gonna ball it up and ball tonight
[00:25.164]今晚我要尽情狂欢
[00:25.164]Well I got me a date and I won't be late
[00:27.393]我有个约会，绝不会迟到
[00:27.393]I picked her up in my '88
[00:29.353]我开着我的88年车去接她
[00:29.353]Shag on down by the social hall
[00:31.542]一起去社交舞厅
[00:31.542]When the joint starts jumpin' I'll have a ball
[00:33.302]当舞厅热闹起来，我会尽情享受
[00:33.302]I'm gonna rock it up
[00:35.231]我要尽情摇滚
[00:35.231]I'm gonna rock it up
[00:37.441]我要尽情摇滚
[00:37.441]I'm gonna rip it up
[00:39.541]我要尽情释放
[00:39.541]I'm gonna ball it up
[00:41.620]我要尽情狂欢
[00:41.620]I'm gonna rip it up and ball tonight
[00:57.985]今晚我要尽情释放，尽情狂欢
[00:57.985]Well I got me a date and I won't be late
[01:00.125]我有个约会，绝不会迟到
[01:00.125]I picked her up in my '88
[01:02.295]我开着我的88年车去接她
[01:02.295]Shag on down by the social hall
[01:04.295]一起去社交舞厅
[01:04.295]When the joint starts jumpin' I'll have a ball
[01:06.344]当舞厅热闹起来，我会尽情享受
[01:06.344]I'm gonna rock it up
[01:08.134]我要尽情摇滚
[01:08.134]I'm gonna rip it up
[01:10.284]我要尽情释放
[01:10.284]I'm gonna shake it up
[01:12.244]我要尽情摇摆
[01:12.244]I'm gonna ball it up
[01:14.414]我要尽情狂欢
[01:14.414]I'm gonna rip it up and ball tonight
[01:31.033]今晚我要尽情释放，尽情狂欢
[01:31.033]Well it's Saturday night and I just got paid
[01:33.343]周六晚上 我刚拿到工资
[01:33.343]A fool about my money don't try to save
[01:35.542]我挥霍无度，从不存钱
[01:35.542]My heart says go go have a time
[01:37.472]心里喊着 去吧 去享受时光
[01:37.472]Saturday night honey and I'm feelin' fine
[01:39.442]周六晚上 宝贝 我心情大好
[01:39.442]I'm gonna rock it up
[01:41.302]我要尽情摇滚
[01:41.302]I'm gonna rip it up
[01:43.372]我要尽情释放
[01:43.372]I'm gonna ball it up
[01:45.611]我要尽情狂欢
[01:45.611]I'm gonna shake it up
[01:47.720]我要尽情摇摆
[01:47.720]I'm gonna rip it up and ball tonight
[01:51.350]今晚我要尽情释放，尽情狂欢
[01:51.350]And ball tonight
[01:53.420]今晚尽情放纵
[01:53.420]And ball tonight
[01:55.450]今晚尽情放纵
[01:55.450]And ball tonight
[01:57.490]今晚尽情放纵
[01:57.490]And ball tonight
[01:58.730]今晚尽情放纵
[01:58.730]