[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect]
[ar:AAA]
[al:777 ～TRIPLE SEVEN～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect - AAA (トリプル・エー)
[00:05.110]
[00:05.110]词：SHIROSE/NOA
[00:10.220]
[00:10.220]曲：SHIROSE/SHIMADA/KEN MATSUOKA
[00:15.336]
[00:15.336]夜を溶かして行く程
[00:17.773]夜越融化
[00:17.773]君が輝くから
[00:21.714]你越闪耀光芒
[00:21.714]微笑んで欲しくて　yeah
[00:25.427]想要你微笑，耶
[00:25.427]僕だって当然　oh girl
[00:27.809]我当然会微笑，哦，宝贝
[00:27.809]君に夢中なんだって言えば
[00:31.664]如果我说对你着了迷
[00:31.664]照れて、はにかむ　your my love
[00:35.017]你会害羞会不好意思，属于你的我的爱
[00:35.017]そう　おどけたふり
[00:35.968]是的，装作开玩笑的样子
[00:35.968]ふざけてみたり
[00:37.372]嬉闹着
[00:37.372]笑いあえる
[00:39.952]彼此笑着
[00:39.952]もういつもの街　僕ら二人　love
[00:43.175]一如既往熟悉的街道，我们两个人，爱
[00:43.175]Love love love
[00:46.139]爱爱爱
[00:46.139]この胸を、溶かしてく
[00:49.792]逐渐融化我的心
[00:49.792]少し　幸せすぎるよ
[00:54.566]有点太幸福了
[00:54.566]そう　街中が
[00:56.238]是的，整条街
[00:56.238]Forever ever
[00:57.856]永远
[00:57.856]僕を妬んで
[00:59.740]都在嫉妒我
[00:59.740]Baby, you are perfect
[01:02.183]宝贝，你是完美的
[01:02.183]こんなにもすき
[01:04.581]如此爱你
[01:04.581]今日　この日が
[01:06.430]今天，这一天
[01:06.430]Forever ever
[01:07.872]永远
[01:07.872]続けば良いと
[01:10.416]能持续就好了
[01:10.416]Baby, you are lovely
[01:12.477]宝贝，你是可爱的
[01:12.477]そう　泣けるほど
[01:15.161]是的，甜蜜到哭泣
[01:15.161]君は僕だけの甘い朝　ah “perfect!”
[01:23.356]你是只属于我的甜蜜的早晨，啊，完美
[01:23.356]Perfect
[01:24.416]完美
[01:24.416]Baby, you're perfect
[01:27.358]宝贝，你是完美的
[01:27.358]柔らかくて暖かい君の体温
[01:30.414]柔软而又温暖的你的体温
[01:30.414]触れればすぐさま溶けてしまいそう
[01:33.173]一触摸到似乎马上就要融化了
[01:33.173]どう見てもバッチリな相性
[01:35.624]不管怎么看都如此匹配的相性
[01:35.624]一緒にいるだけで喜びも倍増
[01:38.493]只是呆在一起喜悦就会加倍
[01:38.493]他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい
[01:42.938]想要近距离感受你直到眼中看不见别的任何东西
[01:42.938]そう　おどけたふり
[01:44.380]是的，装作开玩笑的样子
[01:44.380]ふざけてみたり　全ての仕草独り占めしたい
[01:48.683]嬉闹着，想要独占你所有的举止
[01:48.683]もう　いつものノリ　朝までparty love
[01:51.586]一如既往的兴致，直到早晨的派对，爱
[01:51.586]邪魔なんて入れやしない
[01:54.150]我不会让别人打扰的
[01:54.150]この胸を　溶かしてく
[01:58.260]逐渐融化我的心
[01:58.260]少し　幸せすぎるよ
[02:02.817]有点太幸福了
[02:02.817]そう　街中が
[02:04.338]是的，整条街
[02:04.338]Forever ever
[02:05.732]永远
[02:05.732]僕を妬んで
[02:08.656]都在嫉妒我
[02:08.656]Baby, you are perfect
[02:10.807]宝贝，你是完美的
[02:10.807]こんなにもすき
[02:12.927]如此爱你
[02:12.927]今日　この日が
[02:14.611]今天，这一天
[02:14.611]Forever ever
[02:16.003]永远
[02:16.003]続けば良いと
[02:18.298]能持续就好了
[02:18.298]Baby, you are lovely
[02:20.723]宝贝，你是可爱的
[02:20.723]そう　泣けるほど
[02:23.644]是的，甜蜜到哭泣
[02:23.644]君は僕だけの甘い朝　ah
[02:30.839]你是只属于我的甜蜜的早晨，啊
[02:30.839]“perfect!”
[02:32.702]完美
[02:32.702]これ以上なんて
[02:35.775]再也不需要
[02:35.775]いらない完璧だよ
[02:40.785]比这更完美
[02:40.785]欲張りな時間この魔法が解けないように
[02:46.245]贪婪的时间，希望魔法不要解除
[02:46.245]そっと願うんだ
[03:10.967]悄悄地许下愿望
[03:10.967]そう　街中が
[03:12.607]是的，整条街
[03:12.607]Forever ever
[03:14.240]永远
[03:14.240]僕を妬んで
[03:16.766]都在嫉妒我
[03:16.766]Baby, you are perfect
[03:19.091]宝贝，你是完美的
[03:19.091]こんなにもすき
[03:21.028]如此爱你
[03:21.028]今日　この日が
[03:22.637]今天，这一天
[03:22.637]Forever ever
[03:24.294]永远
[03:24.294]続けば良いと
[03:26.880]能持续就好了
[03:26.880]Baby, you are lovely
[03:28.882]宝贝，你是可爱的
[03:28.882]そう　泣けるほど
[03:31.804]是的，甜蜜到哭泣
[03:31.804]君は僕だけの甘い朝　ah“perfect!”
[03:42.003]你是只属于我的甜蜜的早晨，啊，完美
[03:42.003]