[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Glad I Crashed the Wedding]
[ar:MC Vintage]
[al:MC-Vintage, Vol. 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Glad I Crashed the Wedding - MC Vintage
[00:14.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.241]I'm so rushed off my feet
[00:16.941]我匆忙飞奔而出
[00:16.941]Looking for Gordon street
[00:19.461]寻找戈登街的方向
[00:19.461]So much I need to say
[00:21.851]有太多话想说出口
[00:21.851]I'm sorry that it's on her wedding day
[00:24.671]抱歉选在她婚礼这天启程
[00:24.671]Cos she's so right for me
[00:27.571]因她与我如此相配
[00:27.571]Her daddy disagrees
[00:30.261]可她父亲坚决反对
[00:30.261]He's always hated me
[00:32.621]始终对我充满厌恶
[00:32.621]Because I never got a j o b
[00:35.571]只怪我未曾谋得正经差事
[00:35.571]Cos she's mine
[00:37.221]因为她是我的女孩
[00:37.221]And I'm glad I crashed the wedding
[00:40.211]庆幸我大闹了这场婚礼
[00:40.211]It's better than regretting
[00:42.701]这总比余生后悔要好
[00:42.701]I could have been a loser kid
[00:44.581]我本可以做个懦夫
[00:44.581]Who ran away and hid but it's the best thing that I ever did
[00:48.420]逃之夭夭躲藏 但这却是我做过最棒的事
[00:48.420]True love lasts forever
[00:50.720]真爱永恒不变
[00:50.720]And now we're back together
[00:53.520]如今我们重修旧好
[00:53.520]Its as if he never met her
[00:56.020]仿佛他从未出现在她的生命里
[00:56.020]So we came back
[00:57.760]于是我们重归于好
[00:57.760]I'm glad I crashed the wedding
[01:04.920]庆幸我大闹了这场婚礼
[01:04.920]The neighbours spread the word
[01:07.440]街坊邻里传得沸沸扬扬
[01:07.440]And my mom cried when she heard
[01:09.860]母亲听闻后泪落两行
[01:09.860]I'd stole my girl away
[01:12.370]我将心爱之人带离现场
[01:12.370]From everybody gathered there that day
[01:15.150]从所有宾客的注视中离场
[01:15.150]Just in time
[01:17.190]分秒不差正赶上
[01:17.190]And I'm glad I crashed the wedding
[01:20.250]庆幸我大闹了这场婚礼
[01:20.250]It's better than regretting
[01:22.660]这总比余生后悔要好
[01:22.660]I could have been a loser kid
[01:24.500]我本可以做个懦夫
[01:24.500]Who ran away and hid
[01:25.730]狼狈逃窜躲藏
[01:25.730]I said I'd do it and I did
[01:28.370]但我选择兑现承诺勇往
[01:28.370]True love lasts forever
[01:30.750]真爱永恒不变
[01:30.750]And now we're back together
[01:33.450]如今我们重修旧好
[01:33.450]Its as if he never met her
[01:36.000]仿佛他从未出现在她的生命里
[01:36.000]So we came back
[01:37.720]于是我们重归于好
[01:37.720]I'm glad I crashed the wedding
[01:40.810]庆幸我大闹了这场婚礼
[01:40.810]Don't wish she's being
[01:43.200]不愿见她强颜欢笑
[01:43.200]Mad at me for taking her away
[01:45.920]别怪我将她带走
[01:45.920]Cos anyway she didn't wanna stay
[01:48.610]反正她本就不愿留下
[01:48.610]So please believe me when I say
[01:51.010]请相信我的真心告白
[01:51.010]She's glad I crashed the wedding
[01:53.770]她也欣喜我的冲动之举
[01:53.770]It's better than regretting
[01:57.720]这总比余生后悔要好
[01:57.720]The ring she got was lame
[01:59.200]她收到的戒指如此平庸
[01:59.200]She couldn't take the pain
[02:00.310]她无法承受这份伤痛
[02:00.310]She didn't wanna silly second name
[02:03.100]她不愿接受这可笑的新姓氏
[02:03.100]True love lasts forever
[02:05.890]真爱永恒不变
[02:05.890]And now we're back together
[02:08.380]如今我们重修旧好
[02:08.380]He might aswell forget her
[02:10.770]他最好将她遗忘
[02:10.770]And walk away
[02:12.280]转身离去
[02:12.280]She's glad I crashed the wedding
[02:14.480]她也欣喜我的冲动之举
[02:14.480]It's better than regretting
[02:19.040]这总比余生后悔要好
[02:19.040]The ring she got was lame
[02:20.530]她收到的戒指如此平庸
[02:20.530]She couldn't take the pain
[02:21.630]她无法承受这份伤痛
[02:21.630]She didn't wanna silly second name
[02:24.520]她不愿接受这可笑的新姓氏
[02:24.520]True love lasts forever
[02:27.269]真爱永恒不变
[02:27.269]And now we're back together
[02:29.719]如今我们重修旧好
[02:29.719]He might aswell forget her
[02:32.159]他最好将她遗忘
[02:32.159]And walk away
[02:33.659]转身离去
[02:33.659]She's glad I crashed the wedding
[02:35.879]她也欣喜我的冲动之举
[02:35.879]