[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Crawling up a Hill]
[ar:MC Vintage]
[al:MC-Vintage, Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crawling up a Hill - MC Vintage
[00:16.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.770]Every morning about half past eight
[00:20.140]每个清晨八点半钟
[00:20.140]My mummer wakes me says
[00:21.810]母亲唤醒我叮咛
[00:21.810]Don't be late
[00:23.910]千万别迟到
[00:23.910]Get to the office trying to concentrate
[00:27.250]赶到办公室强打精神
[00:27.250]My life is just a slow train crawling up a hill
[00:31.660]我的人生像爬坡的慢火车
[00:31.660]So I stop one day to figure it out
[00:35.290]直到有天我停下思考
[00:35.290]I'll quit my job without a shadow of a doubt
[00:38.490]毫不犹豫辞去工作
[00:38.490]To sing the blues that I know about
[00:41.910]去唱我熟悉的蓝调
[00:41.910]My life is just a slow train crawling up a hill
[00:46.450]我的人生像爬坡的慢火车
[00:46.450]Minute after minute
[00:48.240]分秒流逝
[00:48.240]Second after second
[00:50.500]时光荏苒
[00:50.500]Hour after hour goes by
[00:53.919]时间一点一滴地溜走
[00:53.919]Working for a rich girl
[00:55.919]为富家女打工
[00:55.919]Staying just a poor girl
[00:57.979]自己却始终贫穷
[00:57.979]Never stop to wonder why
[01:01.739]从未停下思考为何如此
[01:01.739]So here I am in London town
[01:05.229]此刻我驻足伦敦街头
[01:05.229]A better scene I'm gonna be around
[01:08.979]追寻更璀璨的音乐星河
[01:08.979]The kind of music that won't bring me down
[01:12.279]那旋律永不会让我坠入阴霾
[01:12.279]My life is just a slow train crawling up a hill
[01:32.319]我的人生像爬坡的慢火车
[01:32.319]Every morning a bout half past eight
[01:35.149]每个清晨八点半钟
[01:35.149]My mummer wakes me says
[01:37.609]母亲唤醒我叮咛
[01:37.609]Don't be late
[01:38.729]千万别迟到
[01:38.729]Get to the office trying to concentrate
[01:42.479]赶到办公室强打精神
[01:42.479]My life is just a slow train crawling up a hill
[01:47.299]我的人生像爬坡的慢火车
[01:47.299]So I stop one day to figure it out
[01:51.079]直到有天我停下思考
[01:51.079]I'll quit my job without a shadow of a doubt
[01:54.149]毫不犹豫辞去工作
[01:54.149]To sing the blues that I know about
[01:57.409]去唱我熟悉的蓝调
[01:57.409]My life is just a slow train crawling up a hill
[02:02.059]我的人生像爬坡的慢火车
[02:02.059]Minute after minute
[02:03.819]分秒流逝
[02:03.819]Second after second
[02:05.789]时光荏苒
[02:05.789]Hour after hour goes by
[02:09.418]时间一点一滴地溜走
[02:09.418]Working for a rich girl
[02:11.368]为富家女打工
[02:11.368]Staying just a poor girl
[02:13.627]自己却始终贫穷
[02:13.627]Never stop to wonder why
[02:17.327]从未停下思考为何如此
[02:17.327]So here I am in London town
[02:20.567]此刻我驻足伦敦街头
[02:20.567]A better scene I'm gonna be around
[02:24.647]追寻更璀璨的音乐星河
[02:24.647]The kind of music that won't bring me down
[02:28.507]那旋律永不会让我坠入阴霾
[02:28.507]Life is just a slow train
[02:45.637]生活就像缓慢前行的列车
[02:45.637]So here I am in London town
[02:50.766]此刻我驻足伦敦街头
[02:50.766]A better scene I'm gonna be around
[02:54.816]追寻更璀璨的音乐星河
[02:54.816]The kind of music that won't bring me down
[02:58.106]那旋律永不会让我坠入阴霾
[02:58.106]My life is just a slow train crawling up a hill
[03:11.205]我的人生像爬坡的慢火车
[03:11.205]