[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Good Morning Little School Girl]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Early Blues Brothers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Morning Little School Girl - Sonny Boy Williamson
[00:28.574]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.574]Hello little school girl
[00:31.244]你好啊 小女生
[00:31.244]Good morning little school girl
[00:33.984]早安 可爱的小姑娘
[00:33.984]Can I go home with you
[00:36.823]能否让我跟你回家
[00:36.823]Can I go home later wit' you
[00:43.723]能否晚些和你一起走
[00:43.723]Now you can tell yo' mother an' yo' father mm
[00:47.453]你可以告诉爸爸妈妈
[00:47.453]That sonny boy's a little school boy too
[00:54.473]说这个男孩也是个学生
[00:54.473]I woke up this morning
[00:57.113]今晨我醒来时
[00:57.113]I woke up this morning
[00:59.873]今晨我醒来时
[00:59.873]Lord and I couldn't make me no
[01:02.593]上帝啊 我无法说服自己
[01:02.593]Lord I couldn't make me no town
[01:09.383]上帝啊 我无处可去
[01:09.383]Well said I didn't have no blues woman
[01:13.163]虽然我说没有忧郁的女人
[01:13.163]But I was all messed up anyhow
[01:20.033]但我的心早已支离破碎
[01:20.033]Now you be my baby mm
[01:22.563]现在做我的宝贝吧
[01:22.563]Come on an' be my baby mm
[01:25.303]来吧 成为我的宝贝
[01:25.303]I'll buy you a diamond
[01:28.063]我会为你买一颗钻石
[01:28.063]I'll buy you a diamond ring
[01:34.673]我会为你买一枚钻戒
[01:34.673]Well if you don't be my little woman
[01:38.203]若你不愿做我的小女人
[01:38.203]Then I won't buy you a doggone thing
[01:45.033]我便不会为你买任何东西
[01:45.033]I'm gonna buy me a airplane
[01:47.623]我要买下一架飞机
[01:47.623]I'm gonna buy me a airplane
[01:50.163]我要买下一架飞机
[01:50.163]I'm gonna fly all over this land
[01:52.953]我要飞遍这片土地
[01:52.953]I'm gonna fly all over this land's town
[01:59.763]我要飞遍这城镇的每个角落
[01:59.763]Don't find the woman that I'm lovin'
[02:03.053]若找不到我心爱的女人
[02:03.053]Then I ain't goin' to let my airplane down
[02:34.932]我便不会让我的飞机降落
[02:34.932]I do no hollerin'
[02:37.372]我从不大声喧嚷
[02:37.372]I do no hollerin'
[02:39.972]我从不大声喧嚷
[02:39.972]Baby what in this world I'm gonna do
[02:42.812]亲爱的 这世上我该何去何从
[02:42.812]Baby what in this world I'm gonna do
[02:49.312]亲爱的 这世上我该何去何从
[02:49.312]Well that I don't want never hurt yo' feelin'
[02:52.722]我永远不愿伤害你的真心
[02:52.722]Or either get mad at you
[02:55.282]也绝不会对你动怒
[02:55.282]