[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Movin' On]
[ar:Po' Girl]
[al:Vagabond Lullabies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Movin' On - Po' Girl
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Written by：David Allan Stewart/Annie Lennox
[00:00.835]
[00:00.835]We just can't seem to get along
[00:05.395]我们似乎总是无法和睦相处
[00:05.395]And you know we've both been wrong
[00:09.538]你我都曾犯下过错
[00:09.538]The time for sorry's come and gone
[00:13.733]道歉的时机早已错过
[00:13.733]I think we've reached that old movin' on
[00:35.611]我想是时候该放手向前走
[00:35.611]The wind blows low through the alley
[00:39.610]巷弄间低徊的风
[00:39.610]Bears the reek of the chicken factory
[00:43.706]裹挟着鸡肉加工厂的腥臭
[00:43.706]And its soft groan is saying surely
[00:47.838]它低沉的呜咽仿佛在诉说
[00:47.838]I think we've reached that old movin' on
[00:52.211]我想是时候该放手向前走
[00:52.211]You're so sad when I'm away
[00:55.910]我不在时你总是如此忧伤
[00:55.910]When I come home you make me pay
[01:00.061]归家后你却让我偿还
[01:00.061]Road calls my name and that won't change
[01:04.107]远方在呼唤 此心永不改
[01:04.107]I think we've reached that old movin' on
[01:08.339]我想是时候该放手向前走
[01:08.339]Slate sky sinks down on this city
[01:12.381]铅灰天空笼罩这座城市
[01:12.381]It doesn't feel like home to me
[01:16.399]这里再没有家的温度
[01:16.399]My spirit slips its boundary
[01:20.424]我的灵魂正挣脱桎梏
[01:20.424]I think we've reached that old movin' on
[01:40.971]我想是时候该放手向前走
[01:40.971]You're so lovely and so strong
[01:44.516]你如此美好又坚强
[01:44.516]But you feel weak when I'm around
[01:48.626]但在我身边却显得脆弱
[01:48.626]You just might thank me once I'm gone
[01:52.721]或许我离开后你会感激
[01:52.721]I think we've reached that old movin' on
[01:56.708]我想是时候该放手向前走
[01:56.708]Sea slides slowly up the strand waters dark with the dregs of man
[02:04.815]潮水缓缓漫过沙滩 浑浊中沉淀着人世沧桑
[02:04.815]Its cold cold voice seems to chant
[02:08.839]它冰冷的声音仿佛在吟唱
[02:08.839]I think we've reached that old movin' on
[02:12.985]我想是时候该放手向前走
[02:12.985]We just can't seem to get along and you know we've both been wrong
[02:21.031]我们总是无法和睦相处 你我都曾犯过错
[02:21.031]The time for sorry's come and gone
[02:24.975]道歉的时机早已错过
[02:24.975]I think we've reached that old movin' on
[02:28.994]我想是时候该放手向前走
[02:28.994]I think we've reached that old movin' on
[02:32.999]我想是时候该放手向前走
[02:32.999]The reached that old movin' on
[02:43.429]是时候该放手了
[02:43.429]