[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Driving]
[ar:Po' Girl]
[al:Vagabond Lullabies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving - Po' Girl
[00:20.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.370]Standin' in the rain
[02:05.733]站在雨中
[02:05.733]Lately I've been thinking of wearing myself thin
[02:07.779]最近我总在思索 是否耗尽了自己
[02:07.779]So let me roll up my sleeves and let us begin
[02:10.249]让我卷起袖子 就此开始回忆
[02:10.249]I haven't been this
[02:11.082]我已经很久没有
[02:11.082]Happy since my daddy took this young MC
[02:12.728]像当年父亲带着年幼的我
[02:12.728]To the movie dead poet's society at the Gloucester cinema
[02:16.360]去格洛斯特影院看《死亡诗社》时那般快乐
[02:16.360]Now I'm staring at the moon and
[02:17.624]此刻我凝望明月
[02:17.624]I'm thinking about my pa those years spent in Ottawa
[02:20.176]思念着在渥太华度过的 与父亲相伴的岁月
[02:20.176]He would drive while I would write and draw
[02:22.080]他开车时 我在副驾写写画画
[02:22.080]In the shotgun seat let me recite
[02:23.674]让我对着车窗背诵沿途风景
[02:23.674]What I saw before he got married had the responsibilty to carry
[02:26.888]在他扛起婚姻重担前的所见所闻
[02:26.888]Each year he would buy a new car
[02:28.889]每年他都买辆新车
[02:28.889]I remember him driving an old beat up Jallopy
[02:30.842]却总开着那辆破旧的老爷车
[02:30.842]And not blowing his check at the bar
[02:32.250]从不在酒吧挥霍薪水
[02:32.250]He splurged and bought the family a VCR
[02:33.762]攒钱给家里买了台录像机
[02:33.762]His whole body would shake holding back the tears
[02:36.324]他浑身颤抖 强忍着泪光
[02:36.324]The sad scene in the movie and the reality that it mirrors
[02:38.981]电影中的悲伤场景 映照出现实的模样
[02:38.981]That's the trait of him that I love the most
[02:41.445]那正是我最爱他的特质
[02:41.445]I don't see him much now that I'm on the west coast
[02:44.586]如今我远在西岸 与他相见甚少
[02:44.586]Graveley to commercial down to hastings and main
[02:46.921]从格雷夫利到商业区 直到黑斯廷斯与缅因街
[02:46.921]Bc famous for it's downpours of rain
[02:50.963]那里因倾盆大雨而闻名
[02:50.963]Downpours of rain downpours of rain downpours of rain
[03:02.171]倾盆大雨 倾盆大雨 倾盆大雨
[03:02.171]