[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect World]
[ar:Billy Talent]
[al:666 Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect World - Billy Talent
[00:37.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.310]All we shared was a mattress and a lie and an address
[00:42.750]我们共享的不过是一张床 一个谎言 一个地址
[00:42.750]Baby I don't need you well baby I don't need you
[00:48.610]宝贝我不需要你 是的宝贝我不需要你
[00:48.610]Once occupied by a goddess now it's a room full of boxes
[00:54.220]曾经供奉着女神 如今只剩满屋纸箱
[00:54.220]She said it's time to leave you but baby I don't need you
[00:59.910]她说该离开你了 但宝贝我不需要你
[00:59.910]In a perfect world her face would not exist
[01:02.560]在完美世界里 她的面容不复存在
[01:02.560]In a perfect world a broken heart is fixed
[01:05.300]在完美世界里 破碎的心能被修复
[01:05.300]In a perfect world I'd see no therapist
[01:08.180]在完美世界里 我不必看心理医生
[01:08.180]In a perfect world this wouldn't make me sick
[01:19.730]在完美世界里 这不会让我如此痛苦
[01:19.730]I never got the whole story not til after she left me
[01:25.310]直到她离开后 我才知道事情真相
[01:25.310]Baby I don't need you well baby I don't need you
[01:30.900]宝贝我不需要你 是的宝贝我不需要你
[01:30.900]Word on the street is she f**ked him while we were playing in Cleveland
[01:36.330]听说她在我们甜蜜时 和别人*
[01:36.330]Well baby I don't need you you're fading in my rearview
[01:42.140]亲爱的 我不需要你 你已淡出我的视线
[01:42.140]In a perfect world her face would not exist
[01:44.700]在完美世界里 她的面容不复存在
[01:44.700]In a perfect world a broken heart is fixed
[01:47.510]在完美世界里 破碎的心能被修复
[01:47.510]In a perfect world I'd see no therapist
[01:50.320]在完美世界里 我不需要心理治疗
[01:50.320]In a perfect world this wouldn't make me sick
[01:53.320]在完美世界里 这不会让我如此痛苦
[01:53.320]She pulls the trigger until the gun goes click
[01:55.820]她扣动扳机直到弹尽声绝
[01:55.820]She pulls the trigger until the gun goes click
[01:58.680]她扣动扳机直到弹尽声绝
[01:58.680]In a perfect world her face would not exist
[02:01.690]在完美世界里 她的面容不复存在
[02:01.690]In a perfect world this wouldn't make me sick
[02:15.750]在完美世界里 这不会让我如此痛苦
[02:15.750]Control Alt Deleted
[02:18.050]彻底删除重置
[02:18.050]Control Alt Deleted
[02:20.950]彻底删除重置
[02:20.950]Control Alt Deleted
[02:24.200]彻底删除重置
[02:24.200]Reset my memory
[02:26.950]重置我的记忆
[02:26.950]Control Alt Deleted
[02:29.400]彻底删除重置
[02:29.400]Control Alt Deleted
[02:32.260]彻底删除重置
[02:32.260]Control Alt Deleted
[02:35.010]彻底删除重置
[02:35.010]Reset my memory
[02:44.120]重置我的记忆
[02:44.120]In a perfect world
[02:46.560]在完美的世界里
[02:46.560]In a perfect world
[02:49.290]在完美的世界里
[02:49.290]In a perfect world her face would not exist
[02:51.800]在完美世界里 她的面容不复存在
[02:51.800]In a perfect world a broken heart is fixed
[02:54.590]在完美世界里 破碎的心能被修复
[02:54.590]In a perfect world I'd see no therapist
[02:57.470]在完美世界里 我不需要心理治疗
[02:57.470]In a perfect world this wouldn't make me sick
[03:00.280]在完美世界里 这不会让我如此痛苦
[03:00.280]She pulls the trigger until the gun goes click
[03:02.720]她扣动扳机直到弹尽声绝
[03:02.720]She pulls the trigger until the gun goes click
[03:05.510]她扣动扳机直到弹尽声绝
[03:05.510]She pulls the trigger until the gun goes click
[03:08.290]她扣动扳机直到弹尽声绝
[03:08.290]She pulls the trigger until the gun goes
[03:11.090]她一次次扣动扳机 直到枪声——
[03:11.090]