[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing To Lose]
[ar:Billy Talent]
[al:666 Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothing To Lose - Billy Talent
[00:09.950]
[00:09.950]One two three four
[00:12.820]一 二 三 四
[00:12.820]Need more friends with wings
[00:17.930]渴望更多
[00:17.930]All the angels I know
[00:20.990]天使般的朋友
[00:20.990]Put concrete in my veins
[00:26.050]才不会像他们一样堵住我的血流
[00:26.050]I'd always walk home alone
[00:31.050]总是一个人回家的我
[00:31.050]So I became lifeless
[00:34.370]变得像
[00:34.370]Just like my telephone say
[00:40.300]我的手机一样死气沉沉
[00:40.300]There's nothing to lose
[00:42.180]我一无所失
[00:42.180]When no one knows your name
[00:46.750]因为没有人知道我的名字
[00:46.750]There's nothing to gain
[00:49.560]我一无所有
[00:49.560]But the days don't seem to change
[01:05.750]因为现实永远不会改变
[01:05.750]Never played truth or dare
[01:10.260]从来没有玩过真心话大冒险
[01:10.260]I'd have to check my mirror
[01:13.930]只有看到镜子里的自己
[01:13.930]To see if I'm still here
[01:18.110]我才知道我还活着
[01:18.110]My parents had no clue
[01:23.060]连我的父母都毫无察觉
[01:23.060]That I ate all my lunches
[01:26.380]我一直一个人躲
[01:26.380]Alone in the bathroom
[01:31.930]在厕所里吃午餐
[01:31.930]There's nothing to lose
[01:33.930]我一无所失
[01:33.930]When no one knows your name
[01:38.170]因为没有人知道我的名字
[01:38.170]There's nothing to gain
[01:40.240]我一无所有
[01:40.240]But the days don't seem to change
[01:44.750]因为现实永远不会改变
[01:44.750]There's nothing to lose
[01:46.190]我一无所失
[01:46.190]My notebook will explain
[01:50.980]我的笔记本将会告诉你们一切
[01:50.980]There's nothing to gain
[01:53.170]我一无所有
[01:53.170]And I can't fight the pain
[02:09.330]我已经无法承受痛苦
[02:09.330]Teachers said it's just a phase
[02:14.020]老师们都说 这只是一个过程
[02:14.020]When I grow up my children
[02:17.260]等我有了我的孩子
[02:17.260]Will probably do the same
[02:22.200]他们大概也会和我一样
[02:22.200]Kids just love to tease
[02:26.890]大家不过是喜欢开玩笑罢了
[02:26.890]Who'd know it put me underground at seventeen
[02:35.490]谁又会知道 那些玩笑却让我十七岁就长眠地底
[02:35.490]There's nothing to lose
[02:37.500]我一无所失
[02:37.500]When no one knows your name
[02:41.550]因为没有人知道我的名字
[02:41.550]There's nothing to gain
[02:43.680]我一无所有
[02:43.680]But the days don't seem to change
[02:48.180]因为现实永远不会改变
[02:48.180]There's nothing to lose
[02:50.110]我一无所失
[02:50.110]My notebook will explain
[02:54.360]我的笔记本将会告诉你们一切
[02:54.360]There's nothing to gain
[02:56.490]我一无所有
[02:56.490]And I can't fight the pain
[03:01.350]我已经无法承受痛苦
[03:01.350]There's nothing to lose
[03:02.790]我一无所失
[03:02.790]When no one knows your name
[03:07.030]因为没有人知道我的名字
[03:07.030]There's nothing to gain
[03:09.030]我一无所有
[03:09.030]But the days don't seem to change
[03:13.960]因为现实永远不会改变
[03:13.960]There's nothing to lose
[03:15.580]我已经没有什么可以再失去了
[03:15.580]When no one knows your name
[03:19.770]因为根本没有人知道我的名字
[03:19.770]There's nothing to gain
[03:21.820]我已经没有什么可以再得到了
[03:21.820]And I just died today
[03:28.560]因为今天 我就要死给你们看
[03:28.560]