[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Steps to the Sea]
[ar:Comet Gain]
[al:Magnetic Poetry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steps To The Sea - Comet Gain
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]Written by：Hoffner Burns/David Williams/David Sardy/David Christian Feck
[00:13.928]
[00:13.928]People look at us and
[00:16.054]人们注视着我们
[00:16.054]See the punk and the pull
[00:17.975]只看到叛逆与拉扯
[00:17.975]But they look at us
[00:19.660]但他们望向我们
[00:19.660]Through their own prison bars
[00:21.949]透过自己筑起的牢笼
[00:21.949]There's a castle in your head
[00:23.870]你心中有一座城堡
[00:23.870]Try and live in it always
[00:27.552]试着永远栖息其中
[00:27.552]Walking steps to the sea
[00:29.674]一步步走向深海
[00:29.674]Hope you still think of me
[00:32.082]愿你仍会想起我
[00:32.082]Choose to live our lives this way
[00:35.651]选择以这种方式生活
[00:35.651]We'll find each other someday
[00:37.549]终有一天我们会重逢
[00:37.549]Walking steps to the sea
[00:45.392]一步步走向深海
[00:45.392]Played your record today
[00:47.142]今日重播你的唱片
[00:47.142]It gave me such a good buzz
[00:49.139]让我心潮澎湃
[00:49.139]Sing along with guitar
[00:51.064]伴着吉他轻声哼唱
[00:51.064]And advocate frumpy love
[00:53.241]歌颂这份笨拙的爱
[00:53.241]The advice that you gave
[00:55.032]你给予的忠告
[00:55.032]I will treasure it always
[00:57.131]我将永远珍藏
[00:57.131]The face on the wall
[00:59.076]墙上的面容
[00:59.076]Try and look at them always
[01:02.864]试着永远凝望
[01:02.864]Walking steps to the sea
[01:04.832]一步步走向深海
[01:04.832]Wonder if you can see
[01:07.097]不知你是否看见
[01:07.097]All that you've done for me
[01:10.684]你为我付出的一切
[01:10.684]I wanna figure it out need to figure it out
[01:14.805]我渴望明白 必须弄明白
[01:14.805]But it's all so fuked up right now
[01:20.646]但此刻一切如此支离破碎
[01:20.646]And I'm still waiting here
[01:22.542]我仍在此处守候
[01:22.542]Like a rock in the breeze
[01:24.430]如风中磐石般坚定
[01:24.430]Send a letter that
[01:26.334]寄出一封书信
[01:26.334]Won't you answer please
[01:28.310]盼你回应
[01:28.310]Need to sort it out
[01:30.470]亟待理清思绪
[01:30.470]Need to straighten my heart out
[01:38.282]亟待抚平心绪
[01:38.282]And the steps to the sea
[01:40.184]沿着通往大海的阶梯
[01:40.184]Hard to replay mooth
[01:42.459]难以重播的温柔
[01:42.459]This feeling won't ever leave me
[01:45.660]这份感觉永驻心头
[01:45.660]It's great to know that it's there
[01:48.096]幸而知晓它仍在
[01:48.096]A few people still care
[01:49.986]仍有人为我牵挂
[01:49.986]My emotions are twined
[01:54.114]心绪纠缠不休
[01:54.114]All these steps to the sea
[01:55.864]步步向海而行
[01:55.864]And these steps to the sea
[01:57.889]向海而行的脚步
[01:57.889]It's the dream I still need
[02:00.136]仍是心之所向的梦
[02:00.136]That I feel all I feel
[02:03.772]我所感受的一切
[02:03.772]The sh*t I believe
[02:05.996]那些坚信的执念
[02:05.996]And all the hope still inside me
[02:11.940]以及心中仍存的希望
[02:11.940]It's still inside me
[02:13.797]它仍在我心底
[02:13.797]