[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Dr Frankenstein]
[ar:Jack Savoretti]
[al:Between The Minds - Deluxe Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dr Frankenstein - Jack Savoretti
[00:12.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.322]The Dr. Frankenstein with all the things you've brought to life
[00:23.434]弗兰肯斯坦博士 你赋予生命的一切造物
[00:23.434]Tell me are you satisfied or are you happy now
[00:36.706]告诉我 此刻你是满足还是真正快乐
[00:36.706]Dr. Frankenstein
[00:41.378]弗兰肯斯坦博士啊
[00:41.378]There's innocence in every crime
[00:47.786]每桩罪行里都藏着天真
[00:47.786]Some in yours and some in mine
[00:53.642]你的罪里有 我的罪里也有
[00:53.642]But it shouldn't be allowed
[01:01.202]但这不该被纵容
[01:01.202]'Cause it's not where you go when you die
[01:05.410]因为重要的不是死后去向何方
[01:05.410]It's how you live when you're alive
[01:08.282]而是活着时如何绽放生命
[01:08.282]Who you touch and how you feel it
[01:13.322]你触碰了谁 又作何感受
[01:13.322]It's not about the time that you have
[01:17.730]不在于生命的长短
[01:17.730]It's how you cry and how you laugh
[01:20.536]而在于你如何哭泣与欢笑
[01:20.536]Who you love and how you mean it
[01:25.136]你爱着谁 是否真心相待
[01:25.136]And do you mean it
[01:28.328]你是否真心实意
[01:28.328]Dr. Frankenstein did they think you've wasted all this time
[01:39.835]弗兰肯斯坦博士 他们是否认为你虚度光阴
[01:39.835]On making monsters in your mind
[01:45.580]终日与心中怪物为伴
[01:45.580]Well I hope they make you proud
[01:53.187]但愿它们能让你骄傲
[01:53.187]'Cause it's not where you go when you die
[01:57.267]因为重要的不是死后去向何方
[01:57.267]It's how you live when you're alive
[02:00.323]而是活着时如何绽放生命
[02:00.323]Who you touch and how you feel it
[02:05.427]你触碰了谁 又作何感受
[02:05.427]It's not about the time that you have
[02:09.006]不在于生命的长短
[02:09.006]It's how you cry and how you laugh
[02:12.606]而在于你如何哭泣与欢笑
[02:12.606]Who you love and how you mean it
[02:17.126]你爱着谁 是否真心相待
[02:17.126]And do you mean it
[02:45.270]你是否真心实意
[02:45.270]It's not where you go when you die
[02:49.214]死亡并非终点
[02:49.214]It's how you live when you're alive
[02:52.318]而是活着时如何绽放生命
[02:52.318]Who you touch and how you feel it
[02:57.406]你触碰了谁 又作何感受
[02:57.406]It's not about the time that you have
[03:01.373]不在于生命的长短
[03:01.373]It's how you cry and how you laugh
[03:04.581]而在于你如何哭泣与欢笑
[03:04.581]Who you love and how you mean it
[03:08.121]你爱着谁 是否真心相待
[03:08.121]No no no
[03:10.081]不 不 不
[03:10.081]It's not where you go when you die
[03:13.345]死亡并非终点
[03:13.345]It's how you live when you're alive
[03:17.081]而是活着时如何绽放生命
[03:17.081]Who you touch and how you feel it
[03:21.889]你触碰了谁 又作何感受
[03:21.889]It's not about the time that you have
[03:25.942]不在于生命的长短
[03:25.942]It's how you cry and how you laugh
[03:28.958]而在于你如何哭泣与欢笑
[03:28.958]Who you love and how you mean it
[03:33.822]你爱着谁 是否真心相待
[03:33.822]And do you mean it
[03:35.734]你是否真心实意
[03:35.734]