[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:In the End]
[ar:MOF]
[al:Tokyo Lounge Session]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the End - MOF
[00:06.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.720]Lyrics by：Guy Rupert Berryman/Jonathan Mark Buckland/William Champion/Christopher Anthony Joh Marti
[00:13.450]
[00:13.450]Composed by：Christopher Anthony Joh Marti/William Champion/Jonathan Mark Buckland/Guy Rupert Berryman
[00:20.176]
[00:20.176]It starts with
[00:21.742]故事开始于
[00:21.742]One thing I don't know why
[00:24.432]有些事我始终不明白
[00:24.432]It doesn't even matter how hard you try
[00:27.460]无论你多么努力都无济于事
[00:27.460]Keep that in mind
[00:28.366]请记住这一点
[00:28.366]I designed this rhyme to explain in due time
[00:31.395]我写下这段旋律 只为有朝一日能说清
[00:31.395]All I know
[00:33.084]我只知道
[00:33.084]Time is a valuable thing
[00:35.078]时光是珍贵的礼物
[00:35.078]Watch it fly by as the pendulum swings
[00:38.183]看着它随钟摆流逝
[00:38.183]Watch it count down to the end of the day
[00:40.107]看着时间一分一秒走向尽头
[00:40.107]The clock ticks life away
[00:42.085]生命在钟表的滴答声中流逝
[00:42.085]It's so unreal
[00:43.273]如此虚幻不真实
[00:43.273]Didn't look out below
[00:45.841]未曾留意脚下的深渊
[00:45.841]Watch the time go right out the window
[00:48.489]看着时光从窗口悄然溜走
[00:48.489]Trying to hold on but didn't even know
[00:50.824]拼命想抓住却浑然不觉
[00:50.824]I wasted it all just to watch you go
[00:54.250]倾尽所有只为目送你离去
[00:54.250]I kept everything inside
[00:56.341]我将一切深藏心底
[00:56.341]And even though I tried it all fell apart
[00:59.046]纵使竭尽全力 一切仍分崩离析
[00:59.046]What it meant to me will eventually be
[01:01.602]曾经珍视的意义 终将沦为
[01:01.602]A memory of a time when
[01:03.324]往昔岁月的残影
[01:03.324]I tried so hard and got so far
[01:08.923]我曾奋力拼搏 跋涉千里
[01:08.923]But in the end it doesn't even matter
[01:13.535]但最终 一切皆成空
[01:13.535]I had to fall to lose it all
[01:19.550]坠落深渊 方知尽失
[01:19.550]But in the end it doesn't even matter
[01:26.223]但最终 一切皆成空
[01:26.223]One thing I don't know why
[01:28.416]有些事我始终不明白
[01:28.416]It doesn't even matter how hard you try
[01:31.045]无论你多么努力都无济于事
[01:31.045]Keep that in mind
[01:32.001]请记住这一点
[01:32.001]I designed this rhyme to remind myself how I tried so hard
[01:36.613]这段旋律是我为提醒自己曾多么努力而谱写
[01:36.613]In spite of the way you were mocking me
[01:39.012]尽管你曾肆意嘲弄
[01:39.012]Acting like I was part of your property
[01:41.758]将我视作你的附属品
[01:41.758]Remembering all the times you fought with me
[01:44.185]回忆所有争执时刻
[01:44.185]I'm surprised it got so far
[01:47.444]能走到今天真是奇迹
[01:47.444]Things aren't the way they were before
[01:49.798]一切已不复从前模样
[01:49.798]You wouldn't even recognize me anymore
[01:52.593]你甚至认不出现在的我
[01:52.593]Not that you knew me back then
[01:54.893]虽然你从未真正了解我
[01:54.893]But it all comes back to me in the end
[01:57.860]但所有回忆终将涌上心头
[01:57.860]You kept everything inside
[02:00.451]你将心事深藏
[02:00.451]And even though I tried it all fell apart
[02:02.656]纵使竭尽全力 一切仍分崩离析
[02:02.656]What it meant to me will eventually be
[02:05.742]曾经珍视的意义 终将沦为
[02:05.742]A memory of a time when
[02:06.908]往昔岁月的残影
[02:06.908]I tried so hard and got so far
[02:12.877]我曾奋力拼搏 跋涉千里
[02:12.877]But in the end it doesn't even matter
[02:17.605]但最终 一切皆成空
[02:17.605]I had to fall to lose it all
[02:23.550]坠落深渊 方知尽失
[02:23.550]But in the end it doesn't even matter
[02:30.986]但最终 一切皆成空
[02:30.986]I've put my trust in you
[02:36.604]我曾将全部信任托付于你
[02:36.604]Pushed as far as I can go
[02:41.700]倾尽所有 不留余地
[02:41.700]For all this there's only one thing you should know
[02:52.272]历经这一切 唯有一事你该明白
[02:52.272]I've put my trust in you
[02:57.959]我曾将全部信任托付于你
[02:57.959]Pushed as far as I can go
[03:03.135]倾尽所有 不留余地
[03:03.135]For all this there's only one thing you should know
[03:13.590]历经这一切 唯有一事你该明白
[03:13.590]I tried so hard and got so far
[03:19.619]我曾奋力拼搏 跋涉千里
[03:19.619]But in the end it doesn't even matter
[03:24.331]但最终 一切皆成空
[03:24.331]I had to fall to lose it all
[03:30.244]坠落深渊 方知尽失
[03:30.244]But in the end it doesn't even matter
[03:35.629]但最终 一切皆成空
[03:35.629]