[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Kool-Aid]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Rock On Honorable Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kool-Aid - Bowling for Soup
[00:06.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.711]I was sitting all by myself just thinking
[00:11.961]我独自坐着，陷入沉思
[00:11.961]And know I'm lying awake in bed
[00:14.641]此刻我躺在床上，无法入眠
[00:14.641]I can't forget about what you said
[00:17.141]我无法忘记你所说的话
[00:17.141]I tell myself"hey man you should know better
[00:22.941]我告诉自己：“嘿，你应该更明白
[00:22.941]You've gotta act like nothings wrong
[00:25.811]你必须装作一切正常
[00:25.811]You've gotta stand up and be strong"
[00:29.821]你必须站起来，坚强面对”
[00:29.821]Don't blame me for butting in
[00:35.631]别怪我多管闲事
[00:35.631]These F'N walls are closing in
[00:40.861]这些该死的墙壁正在逼近
[00:40.861]And if everything does not seem cool
[00:46.471]如果一切看起来并不如意
[00:46.471]It's cause I'm not sure what I'm supposed to do
[00:50.861]那是因为我不知道该做什么
[00:50.861]Everything's fine and I don't know why I do this to myself
[00:57.661]一切都很好，但我不明白为何要这样折磨自己
[00:57.661]I've got this thing with losing my mind
[01:03.651]我总是陷入失去理智的困境
[01:03.651]I wish I could tell you all the things I want to say
[01:09.201]我希望能告诉你所有想说的话
[01:09.201]Somehow I think I will in time
[01:14.881]我相信总有一天我会做到
[01:14.881]I don't suppose I feel like we are sinking
[01:20.121]我并不觉得我们在沉沦
[01:20.121]It's not as bad as yesterday
[01:22.991]今天没有昨天那么糟糕
[01:22.991]And you can make everything OK
[01:25.301]你可以让一切变得更好
[01:25.301]If you start to feel like we are nowhere
[01:31.621]如果你开始觉得我们迷失了方向
[01:31.621]I'll have the memories of you
[01:34.131]我会保留关于你的回忆
[01:34.131]And you can think about me too
[01:38.251]你也可以想起我
[01:38.251]Don't blame me for buttin' in
[01:43.741]别怪我多管闲事
[01:43.741]These F'n walls are closin' in
[01:49.231]这些该死的墙壁正在逼近
[01:49.231]And if everything does not seem cool
[01:54.861]如果一切看起来并不如意
[01:54.861]Not sure what I am suppose to do
[01:59.391]不确定我该做些什么
[01:59.391]But everythings fine
[02:01.901]但一切似乎都还好
[02:01.901]And I don't know why I do this to myself
[02:04.961]我不知道为何要这样折磨自己
[02:04.961]I got this thing with losing my mind
[02:11.991]我总是陷入迷失的困境
[02:11.991]I wish I could tell you all the things I want to say
[02:17.611]我希望能告诉你所有想说的话
[02:17.611]Somehow I think I will in time
[02:45.251]我相信总有一天我会做到
[02:45.251]But everythings fine
[02:46.811]但一切似乎都还好
[02:46.811]And I don't know why I do this to myself
[02:51.861]我不知道为何要这样折磨自己
[02:51.861]I got this thing with losing my mind
[02:57.791]我总是陷入迷失的困境
[02:57.791]I wish I could tell you all the things I want to say
[03:03.151]我希望能告诉你所有想说的话
[03:03.151]Somehow I think I will in time
[03:07.591]我相信总有一天我会做到
[03:07.591]And everything's fine
[03:09.391]一切都会好起来
[03:09.391]And I don't know why I do this to myself
[03:14.141]我不知道为何要这样折磨自己
[03:14.141]I've got this thing for losing my mind
[03:20.561]我总是陷入失去理智的境地
[03:20.561]I wish I could tell you all the things I want to say yea
[03:25.941]我希望能告诉你所有想说的话
[03:25.941]So now I think I will this time
[03:30.861]所以这次我想我会做到
[03:30.861]And everything's fine
[03:32.361]一切都会好起来
[03:32.361]