[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Cody]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Rock On Honorable Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cody - Bowling for Soup
[00:17.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.951]I know you don't come from here
[00:21.321]我知你并非此地人
[00:21.321]Believe me I am very aware and I'm sorry
[00:29.301]我深知也为此感到抱歉
[00:29.301]But you were a sad little girl
[00:32.671]但你曾是个忧伤的小女孩
[00:32.671]Who got caught up in this world and I'm sorry
[00:36.121]被这世界吞噬 我为此心痛
[00:36.121]So sorry you feel so sorry all the time
[00:43.921]多遗憾 你总是满心愧疚
[00:43.921]You think you're everything
[00:46.861]你自以为是万物主宰
[00:46.861]Some brokenhearted martyr (disco) queen
[00:50.311]不过是心碎的殉道舞后
[00:50.311]The reason for the setting sun
[00:52.620]夕阳西下的缘由
[00:52.620]Believe me you're the only one only one
[00:57.380]相信我 你是唯一 唯一的那个
[00:57.380]She's the only one
[00:58.370]她是唯一
[00:58.370]Only one who knows so off the little queeny goes to flaunt her ill
[01:01.800]唯一知晓的人 于是小女王开始炫耀她的不义之财
[01:01.800]Begotten diamonds and her elevated nose
[01:03.180]她戴着的钻石 和她高高在上的姿态
[01:03.180]My numbers in her pocket told her call me up some time
[01:05.870]我的号码在她口袋里 告诉她有空打给我
[01:05.870]Yeah there's just no pleasing queeny now that queeny's lost her mind
[01:08.860]可惜现在没人能取悦女王 她已失去理智
[01:08.860]Only one who knows so off the little queeny goes to flaunt her ill
[01:11.790]唯一知晓的人 于是小女王开始炫耀她的不义之财
[01:11.790]Begotten diamonds and her elevated nose
[01:13.540]她戴着的钻石 和她高高在上的姿态
[01:13.540]My numbers in her pocket told her call me up some time
[01:17.290]我的号码在她口袋里 告诉她有空打给我
[01:17.290]Yeah there's just no pleasing queeny now that queeny's lost her mind
[01:32.640]可惜现在没人能取悦女王 她已失去理智
[01:32.640]I tried to write a song
[01:35.340]我曾试图写首歌
[01:35.340]And rule out all of the wrong it said I'm Sorry
[01:43.850]想纠正所有过错 却只剩歉意
[01:43.850]Hey girl lets go on a date
[01:46.410]女孩 我们约会吧
[01:46.410]See a movie or roller skate I'm sorry
[01:50.780]看电影或溜冰都好 我满怀愧疚
[01:50.780]So sorry you feel so sorry all the time
[01:58.390]多遗憾 你总是满心愧疚
[01:58.390]You think you're everything
[02:01.150]你自以为是万物主宰
[02:01.150]Some broken hearted disco queen
[02:04.260]不过是心碎的迪斯科女王
[02:04.260]The reason for the setting sun
[02:06.940]夕阳西下的缘由
[02:06.940]Believe me your the only one the only one
[02:11.630]相信我 你是唯一的存在
[02:11.630]She's the only one who knows
[02:12.750]唯有她知晓真相
[02:12.750]So off the little queenie goes
[02:13.930]于是小女王扬长而去
[02:13.930]To flaunt her ill begotten diamonds
[02:15.120]炫耀来路不明的钻石
[02:15.120]And her elevated nose
[02:16.800]带着高高在上的姿态
[02:16.800]My numbers in her pocket told her call me up some time
[02:19.990]我的号码在她口袋里 告诉她有空打给我
[02:19.990]Yeah there's just no pleasing queeny now that queeny's lost her mind
[02:22.990]可惜现在没人能取悦女王 她已失去理智
[02:22.990]Only one who knows so off the little queeny goes to flaunt her ill
[02:26.350]唯一知晓的人 于是小女王开始炫耀她的不义之财
[02:26.350]Begotten diamonds and her elevated nose
[02:28.600]她戴着的钻石 和她高高在上的姿态
[02:28.600]My numbers in her pocket told her call me up some time
[02:31.410]我的号码在她口袋里 告诉她有空打给我
[02:31.410]Yeah there's just no pleasing queeny now that queeny's lost her mind
[03:41.880]可惜现在没人能取悦女王 她已失去理智
[03:41.880]Only one who knows so off the little queeny goes to flaunt her ill
[03:44.870]唯一知晓的人 于是小女王开始炫耀她的不义之财
[03:44.870]Begotten diamonds and her elevated nose
[03:47.490]她戴着的钻石 和她高高在上的姿态
[03:47.490]My numbers in her pocket told her call me up some time
[03:50.560]我的号码在她口袋里 告诉她有空打给我
[03:50.560]Yeah there's just no pleasing queeny now that queeny's lost her mind
[03:53.310]可惜现在没人能取悦女王 她已失去理智
[03:53.310]She's the only one who knows So off the little queenie goes
[03:55.620]唯有她知晓真相 于是小女王独自离去
[03:55.620]To flaunt her ill begotten diamonds And her elevated nose
[03:58.560]炫耀那些不义之财 和趾高气扬的姿态
[03:58.560]My numbers in her pocket Told her call me up sometime
[04:01.310]我的号码仍在口袋 她却始终不曾联系
[04:01.310]Now there's just no pleasin queenie Since queenie lost her mind
[04:04.240]自从女王失去理智 就再无人能讨欢心
[04:04.240]