[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Suckerpunch]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Let's Do It for Johnny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suckerpunch - Bowling for Soup
[00:13.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.631]Here she comes again
[00:14.801]她又出现在我眼前
[00:14.801]With another boyfriend
[00:16.621]挽着新欢的手臂
[00:16.621]Introduces me
[00:18.491]向对方介绍我时
[00:18.491]And says “This is the sweetest
[00:21.171]说着"这是我这辈子见过
[00:21.171]Guy I've ever known”
[00:25.611]最温柔的男孩"
[00:25.611]Couldn't say a word I never say a word
[00:28.241]我哑口无言 始终沉默不语
[00:28.241]She wraps her arms around my neck
[00:31.731]她突然环抱住我的脖颈
[00:31.731]“You are the sweetest guy I've ever known”
[00:37.911]重复着"你是我见过最温柔的男孩"
[00:37.911]And I say again “This is the last time"
[00:46.771]我再次说道"这是最后一次了"
[00:46.771]There she goes again
[00:47.951]她又来了
[00:47.951]She says I'm her best friend
[00:49.891]说我是她最好的朋友
[00:49.891]“We're better off this way” she says
[00:52.581]"这样对我们都好"她说
[00:52.581]"'Cause you're still
[00:53.781]"因为你依然是
[00:53.781]The sweetest guy I've ever known"
[00:58.641]我认识的最温柔的男生"
[00:58.641]Her smell stays on my shirt I can't say a word
[01:01.761]她的气息留在我衬衫上 我无言以对
[01:01.761]Can't swallow this lump inside my neck
[01:04.791]喉间的哽咽难以咽下
[01:04.791]You are the the sweetest girl I've ever known
[01:10.291]你是我见过最甜美的女孩
[01:10.291]And I say again “This is the last time"
[01:15.581]我再次说道"这是最后一次了"
[01:15.581]When you left before I didn't care too much
[01:21.321]上次你离开时我毫不在意
[01:21.321]'Cause I just wished you'd go away
[01:27.771]因为我只希望你消失不见
[01:27.771]And I see you now and it's just too much
[01:33.841]如今再次相见却难以承受
[01:33.841]Takes my breath away just like a suckerpunch
[01:53.191]如同重拳击中 让我窒息难言
[01:53.191]Here she comes again
[01:54.501]她又出现在我眼前
[01:54.501]With another boyfriend
[01:56.431]挽着新欢的手臂
[01:56.431]Introduces me
[01:58.181]向对方介绍我时
[01:58.181]And says “This is the sweetest
[02:00.731]说着"这是我这辈子见过
[02:00.731]Guy I've ever known”
[02:04.111]最温柔的男孩"
[02:04.111]Couldn't say a word I never say a word
[02:08.041]我哑口无言 始终沉默不语
[02:08.041]She wraps her arms around my neck
[02:11.221]她突然环抱住我的脖颈
[02:11.221]“You are the sweetest guy I've ever known”
[02:16.891]重复着"你是我见过最温柔的男孩"
[02:16.891]And I say again and I said before
[02:22.761]我重复着 像从前那样
[02:22.761]And I say once more “This is the last time"
[02:27.821]再次说道"这是最后一次"
[02:27.821]When you left before I didn't care too much
[02:32.741]上次你离开时我毫不在意
[02:32.741]'Cause I just wished you'd go away
[02:38.051]因为我只希望你消失不见
[02:38.051]And I see you now and it's just too much
[02:45.551]如今再次相见却难以承受
[02:45.551]Takes my breath away just like a suckerpunch
[02:53.101]如同重拳击中 让我窒息难言
[02:53.101]Just like a suckerpunch yeah just like a suckerpunch
[03:00.031]如同重拳击胸 是的 如同重拳击胸
[03:00.031]Just like a suckerpunch
[03:01.591]如同重拳击胸
[03:01.591]