[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Belgium]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Let's Do It for Johnny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belgium - Bowling for Soup
[00:15.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.521]Lately I feel so small
[00:17.771]近来我倍感渺小
[00:17.771]Or maybe its just that my bed has grown
[00:21.331]或许只是床铺变得空荡
[00:21.331]Never noticed it before
[00:23.461]从前未曾察觉
[00:23.461]But you were there so how was I to know
[00:27.211]因你相伴 我怎会知晓
[00:27.211]That this single bed
[00:29.021]这张单人床
[00:29.021]Was always meant for two
[00:31.451]本为两人而设
[00:31.451]Not just anyone no
[00:35.511]不是随便谁 不
[00:35.511]It was meant for me and you
[00:39.311]它专属于你我
[00:39.311]And now your halfway round the world
[00:41.651]此刻你已远赴天涯
[00:41.651]And I'm just a day behind
[00:44.521]而我仅迟一日相随
[00:44.521]Nothin' seems to fill the hole
[00:47.081]万物难填心中空洞
[00:47.081]That I have since you left my side
[00:49.971]自你离我远去之时
[00:49.971]You'll always be my little girl
[00:52.981]你永远是我的小公主
[00:52.981]Though I can't hold you tonight
[00:55.791]虽今夜无法拥你入怀
[00:55.791]And now your halfway round the world
[00:58.781]此刻你已远赴天涯
[00:58.781]And I'm just a day behind
[01:13.211]而我仅迟一日相随
[01:13.211]Wake up in the night
[01:14.961]深夜惊醒
[01:14.961]And I turn around and find you're not there
[01:18.841]转身却发现你不在身旁
[01:18.841]I just like to watch you sleep girl
[01:21.081]多想再看你安睡的模样
[01:21.081]I lay by you I love to feel you near
[01:24.431]依偎着你 感受你的温度
[01:24.431]I think I'm goin' crazier everyday
[01:27.761]我日渐陷入疯狂
[01:27.761]Everyday confusion starts to grow
[01:30.331]困惑与日俱增
[01:30.331]I never noticed it before
[01:31.571]从前未曾察觉
[01:31.571]But you were there so how was I to know
[01:36.061]因你相伴 我怎会知晓
[01:36.061]That this single bed
[01:37.881]这张单人床
[01:37.881]Was always meant for two
[01:40.311]本为两人而设
[01:40.311]Not just anyone
[01:44.071]不是随便谁
[01:44.071]It was meant for me and you
[01:48.061]它专属于你我
[01:48.061]And now your halfway round the world
[01:50.311]此刻你已远赴天涯
[01:50.311]And I'm just a day behind
[01:53.311]而我仅迟一日相随
[01:53.311]Nothin' seems to fill the hole
[01:55.991]万物难填心中空洞
[01:55.991]That I have since you left my side
[01:58.871]自你离我远去之时
[01:58.871]You'll always be my little girl
[02:01.731]你永远是我的小公主
[02:01.731]Though I can't hold you tonight
[02:04.601]虽今夜无法拥你入怀
[02:04.601]And now your halfway round the world
[02:07.591]此刻你已远赴天涯
[02:07.591]And I'm just a day behind
[02:22.031]而我仅迟一日相随
[02:22.031]Lately I feel so small
[02:24.220]近来我倍感渺小
[02:24.220]Or maybe its just that my bed has grown
[02:27.780]或许只是床铺变得空荡
[02:27.780]Never noticed it before
[02:29.780]从前未曾察觉
[02:29.780]But you were there so how was I to know
[02:33.330]因你相伴 我怎会知晓
[02:33.330]And now your halfway round the world
[02:36.270]此刻你已远赴天涯
[02:36.270]And I'm just a day behind
[02:39.150]而我仅迟一日相随
[02:39.150]Nothin' seems to fill the hole
[02:41.960]万物难填心中空洞
[02:41.960]That I have since you left my side
[02:44.890]自你离我远去之时
[02:44.890]You'll always be my little girl
[02:47.640]你永远是我的小公主
[02:47.640]Though I can't hold you tonight
[02:50.650]虽今夜无法拥你入怀
[02:50.650]And now your halfway round the world
[02:53.650]此刻你已远赴天涯
[02:53.650]And I'm just a day behind
[03:00.260]而我仅迟一日相随
[03:00.260]Just a day behind
[03:05.870]仅一日之隔
[03:05.870]Just a day behind
[03:11.660]仅一日之隔
[03:11.660]Just a day behind
[03:17.490]仅一日之隔
[03:17.490]Just a day behind
[03:19.420]仅一日之隔
[03:19.420]