[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Pictures He Drew]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Let's Do It for Johnny]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pictures He Drew - Bowling for Soup
[00:16.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.571]He got up this morning
[00:17.571]他今早起床
[00:17.571]Rolled out of bed
[00:19.061]从床上爬起来
[00:19.061]And went out to change the world
[00:23.051]出门去改变世界
[00:23.051]Her head on his shoulder
[00:24.431]她的头靠在他肩上
[00:24.431]He settles her down
[00:26.241]他安抚她平静下来
[00:26.241]It all started over and over again
[00:37.381]一切又开始重复
[00:37.381]His mom made him breakfast
[00:39.001]妈妈为他做了早餐
[00:39.001]Gets on the bus Goes out to see the world
[00:44.501]他坐上公交车 出门去看世界
[00:44.501]He lies on the ground wipes blood from his nose
[00:48.261]他躺在地上 擦去鼻血
[00:48.261]Wonders why he's the one that doesn't fit In
[00:51.751]疑惑为何自己总是格格不入
[00:51.751]The pictures he drew
[00:52.801]在他所绘的画面中
[00:52.801]But if only they told him
[00:55.261]但若有人告诉他
[00:55.261]You're never gonna be like anyone
[01:00.311]你永远不会像任何人一样
[01:00.311]And that's okay
[01:05.051]这没关系
[01:05.051]Give into your feelings
[01:06.551]顺从你的感受
[01:06.551]Don't give in to the ones that will own ya
[01:12.731]不要屈服于那些试图控制你的人
[01:12.731]Sometimes they just don't go away
[01:20.271]有时他们就是无法离开
[01:20.271]Six double martinis a night on the town
[01:23.961]每晚六杯双份马提尼，在城里游荡
[01:23.961]It sure makes the mornings long
[01:27.581]这确实让早晨变得漫长
[01:27.581]He never imagined a life time like this would be
[01:31.881]他从未想过生活会变成这样
[01:31.881]The only thing to let him get in
[01:34.631]唯一能让他沉浸其中的
[01:34.631]To the pictures he drew but if only they told him
[01:41.181]是他画的那些画，但若有人告诉他
[01:41.181]You're never gonna be like anyone and that's okay
[01:48.111]你永远不会像任何人一样，但这没关系
[01:48.111]Give into your feelings don't give in to the ones that will own you
[01:55.821]追随你的感受 别屈服于那些试图控制你的人
[01:55.821]Sometimes they just don't go away
[02:03.741]有时他们就是无法离开
[02:03.741]He gets up
[02:05.491]他站起来
[02:05.491]He falls down
[02:07.171]又跌倒
[02:07.171]Wishes he could get the nerve to end it all now
[02:10.791]希望自己能鼓起勇气结束一切
[02:10.791]He picks up the phone
[02:12.041]他拿起电话
[02:12.041]And he slams it down
[02:14.101]又狠狠放下
[02:14.101]And swallows another
[02:15.601]然后吞下另一颗苦果
[02:15.601]Now he'll never come around
[02:17.861]如今他再也不会回头
[02:17.861]It's all or none
[02:19.291]要么全力以赴，要么一无所有
[02:19.291]It's one for one
[02:21.101]一换一，公平对决
[02:21.101]You can make it
[02:22.221]你可以做到
[02:22.221]But ya' gotta do it all for yourself
[02:38.361]但你必须为自己而战
[02:38.361]Get into the pictures he drew but if only they told him
[02:45.721]沉浸在他绘制的图景中，只可惜无人告诉他
[02:45.721]You're never gonna be like anyone and that's okay with me
[02:52.781]你永远不会像任何人一样，但我觉得这没关系
[02:52.781]Give into your feelings don't give in to the ones that will own you
[03:00.461]追随你的感受 别屈服于那些试图控制你的人
[03:00.461]Sometimes they just don't go away
[03:07.761]有时他们就是无法离开
[03:07.761]Sometimes they just don't go away
[03:11.341]有时他们就是无法离开
[03:11.341]