[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lighthouse]
[ar:The Hush Sound]
[al:Like Vines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lighthouse - The Hush Sound
[00:12.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.587]Take what you need while there's time
[00:18.539]趁还有时间 快收拾行囊
[00:18.539]The city will be earth in a short while
[00:24.630]这座城市即将化为焦土
[00:24.630]If I'm not mistaken it's been in flames
[00:30.331]若我没看错 火舌已开始肆虐
[00:30.331]You and I will escape to the seaside
[00:37.011]你我终将逃往海边
[00:37.011]There is a storm in the distance
[00:42.793]远处风暴正在酝酿
[00:42.793]The wind breathing warning of it's imminence
[00:49.047]风声呼啸 警示危险迫近
[00:49.047]There is a lighthouse
[00:52.159]那里有座灯塔
[00:52.159]Five hundred yards down
[00:55.616]五百码之外
[00:55.616]You and I will be safe there
[01:01.519]你我将在那里安然无恙
[01:01.519]There is a girl
[01:04.900]有位姑娘
[01:04.900]Who haunts that lighthouse she saved me
[01:08.645]她守护那座曾救过我的灯塔
[01:08.645]I was swimming
[01:10.975]那时我在水中挣扎
[01:10.975]So young I almost drowned under the water
[01:17.206]年少无知 险些溺亡
[01:17.206]She sang a story
[01:19.546]她唱着哀歌
[01:19.546]Of losing her lover
[01:23.171]诉说着失去挚爱的故事
[01:23.171]She calls a warning
[01:52.889]她发出警示的呼唤
[01:52.889]Love you are foolish you're tired
[01:58.646]亲爱的 你既愚钝又疲惫
[01:58.646]Your sleeplessness makes you a liar
[02:04.767]失眠让你口是心非
[02:04.767]The city is burning
[02:07.751]城市在烈焰中崩塌
[02:07.751]The ocean is turning
[02:11.205]海水正翻涌倒流
[02:11.205]Our only chance is the lighthouse
[02:17.117]灯塔是我们唯一的希望
[02:17.117]Her lover is a sailor
[02:19.524]她的挚爱是个水手
[02:19.524]She
[02:20.568]她
[02:20.568]Went and she waited there
[02:22.838]她曾在那里守候
[02:22.838]The door locked from the outside
[02:26.605]门扉却从外紧锁
[02:26.605]Lover never arrived so she sings there
[02:32.876]爱人始终未至 她唯有独自吟唱
[02:32.876]Soft as a siren
[02:35.398]歌声如塞壬般轻柔
[02:35.398]Luring the ships off their
[02:38.951]引诱船只偏离
[02:38.951]Course how alarming
[02:44.173]航向 多么令人心慌
[02:44.173]We went and we
[02:47.560]我们一路前行
[02:47.560]Climbed up and looked out
[02:49.735]攀上高处眺望
[02:49.735]The door locked
[02:51.164]门被锁上了
[02:51.164]From the outside
[02:53.153]从外面锁住
[02:53.153]Three ghosts in a lighthouse
[02:55.491]灯塔里三个幽灵游荡
[02:55.491]