[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Sad But True]
[ar:Transplants]
[al:Transplants]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sad But True - Transplants
[00:19.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.490]When the fog comes through the golden gate
[00:22.647]当迷雾漫过金门大桥
[00:22.647]And the moon shines on the bay
[00:25.986]月光洒落海湾时
[00:25.986]And everything has changed
[00:29.736]万物皆已改变
[00:29.736]Now that you have gone away
[00:33.054]自从你离去之后
[00:33.054]Things are getting darker
[00:35.764]世界渐趋昏暗
[00:35.764]And its harder for me to see
[00:39.443]我愈发看不清前路
[00:39.443]And now you're an angel
[00:42.883]而今你化作天使
[00:42.883]Looking over me
[00:59.229]在天上守护着我
[00:59.229]Back up back up - let's f**king go
[01:02.469]振作起来 让我们勇往直前
[01:02.469]Beat up keyed up - this rocky road
[01:05.778]历经磨难 走过崎岖道路
[01:05.778]Back up back up - let's f**king go
[01:09.017]振作起来 让我们勇往直前
[01:09.017]Beat up keyed up - this rocky road
[01:12.307]历经磨难 走过崎岖道路
[01:12.307]Sad but true but the list is too long
[01:15.214]悲伤却真实 但名单太长
[01:15.214]If i had to name you all it wouldn't be fit in this song
[01:18.733]若要一一列举 这首歌装不下
[01:18.733]This magnums got me thinking and its making me pissed
[01:21.713]这把枪让我沉思 令我愤怒难平
[01:21.713]Your lives were taken to early and you will always be missed
[01:25.083]你们过早离世 永远被我们铭记
[01:25.083]All the mothers who cry and the fathers who mourn
[01:28.431]哭泣的母亲们 哀伤的父亲们
[01:28.431]For every lifes that taken there's another child born
[01:31.930]每当生命逝去 就有新生命降临
[01:31.930]That doesn't make it better and it doesn't make it right
[01:35.019]这无法减轻痛苦 也无法弥补遗憾
[01:35.019]I'm just thankful everyday that you came in my life
[01:38.486]但我仍感恩 你曾出现在我生命里
[01:38.486]Back up back up - let's f**king go
[01:41.916]振作起来 让我们勇往直前
[01:41.916]Beat up keyed up - this rocky road
[01:45.226]历经磨难 走过崎岖道路
[01:45.226]Back up back up - let's f**king go
[01:48.516]振作起来 让我们勇往直前
[01:48.516]Beat up keyed up - this rocky road
[02:04.445]历经磨难 走过崎岖道路
[02:04.445]In a dream you take a trip
[02:07.794]梦中你踏上旅程
[02:07.794]Down Shattuck to Durant
[02:11.173]沿着沙特克街到杜兰特
[02:11.173]Up the hill to the steps Sproul Plaza and Telegraph
[02:17.503]爬上斯普劳尔广场的电报山阶梯
[02:17.503]You pass Channing you pass Derby
[02:20.833]经过钱宁 穿过德比
[02:20.833]You go to Ashby down to Adeleine
[02:24.312]沿着阿什比街来到阿德琳
[02:24.312]Take mlk to fifty-fourth and go down
[02:30.759]顺着马丁路德金大道拐向五十四街
[02:30.759]To Genoa yeah and follow the bart tracks
[02:37.448]一路来到热那亚 沿着轻轨轨道前行
[02:37.448]To Harmon street ahhh Harmon street
[02:42.816]哈蒙街啊 哈蒙街
[02:42.816]Harmon street Harmon street
[02:46.076]哈蒙街 哈蒙街
[02:46.076]Yeah it's reoccurring it's like a dream
[02:50.405]这场景不断重现 恍若梦境
[02:50.405]I live a thousand times yeah
[02:53.834]我仿佛活过千百遍
[02:53.834]And it's always like the very first time
[03:10.268]却每次都如初遇般清晰
[03:10.268]As time goes on i can never forget
[03:14.027]时光流逝 我永难忘怀
[03:14.027]All the times we had memories i protect
[03:17.266]那些我们共度的珍贵回忆
[03:17.266]Seems like yesterday when i last saw your face
[03:20.325]昨日仿佛还见你容颜
[03:20.325]You're no longer here and noone can replace
[03:23.454]你已远去 无人能替代
[03:23.454]All the times we had wish they could happen again
[03:26.923]多想时光倒流 重温往日片段
[03:26.923]I'll hold you in my heart in my heart till the end
[03:30.033]将你深藏心底 直到永远
[03:30.033]If i could make a change it'd be me not you
[03:33.462]若能交换命运 我愿替你承受
[03:33.462]So hard to see you go so sad but true
[03:37.012]离别如此艰难 痛彻心扉
[03:37.012]Back up back up - let's f**king go
[03:40.342]振作起来 让我们勇往直前
[03:40.342]Beat up keyed up - this rocky road
[03:43.642]历经磨难 走过崎岖道路
[03:43.642]Back up back up - let's f**king go
[03:46.892]振作起来 让我们勇往直前
[03:46.892]Beat up keyed up - this rocky road
[03:49.832]历经磨难 走过崎岖道路
[03:49.832]