[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:All Rise]
[ar:MC Vintage]
[al:MC-Vintage, Vol. 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All Rise - MC Vintage
[00:19.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.793]Your Honour please
[00:21.723]法官大人请明鉴
[00:21.723]Gotta believe what I say
[00:24.652]您必须相信我的证言
[00:24.652]What I will tell
[00:26.602]我将要陈述的事件
[00:26.602]Happened just the other day
[00:29.652]就发生在不久之前
[00:29.652]I must confess
[00:31.542]我必须坦白一切
[00:31.542]Cause I've had about enough
[00:34.552]因我已忍无可忍
[00:34.552]I need your help
[00:36.331]需要您的公正裁决
[00:36.331]Gotta make this here thing stop
[00:39.131]必须终止这场孽缘
[00:39.131]Baby I swear I'll tell the truth
[00:44.041]宝贝 我发誓要说出真相
[00:44.041]About all the things you used to do
[00:48.951]关于你曾经做过的种种
[00:48.951]And if you thought you had me fooled
[00:53.670]若你以为能一直蒙骗我
[00:53.670]I'm telling you now objection overruled
[00:58.399]现在告诉你 抗议无效
[00:58.399]Here we go oh baby
[01:00.019]让我们开始吧 亲爱的
[01:00.019]One for the money and the free rides it's
[01:02.859]第一桩是为钱和免费享受
[01:02.859]Two for the lie that you denied
[01:04.879]第二桩是你矢口否认的谎言
[01:04.879]All rise all rise
[01:09.719]全体起立 全体起立
[01:09.719]Three for the calls you've been making it's
[01:12.459]三次为你的来电记录作证
[01:12.459]Four all the times you've been faking
[01:14.689]四次因你虚情假意的时分
[01:14.689]All rise all rise
[01:17.898]全体起立 全体起立
[01:17.898]I'm gonna tell it to your face
[01:19.338]我要当面揭穿这谎言
[01:19.338]I rest my case
[01:23.748]我的控诉到此为止
[01:23.748]You're on the stand
[01:25.468]你站在被告席上
[01:25.468]With your back against the wall
[01:28.338]背靠墙壁无处可藏
[01:28.338]Nowhere to run
[01:30.228]此刻已无路可逃
[01:30.228]And nobody you can call
[01:33.367]你已无人可依靠
[01:33.367]I just can't wait
[01:35.147]我迫不及待
[01:35.147]Now the case is open wide
[01:38.157]如今真相大白
[01:38.157]You'll try to pray
[01:40.087]你试图祈求宽恕
[01:40.087]But the jury will decide
[01:42.817]但陪审团自有公断
[01:42.817]Baby I swear I'll tell the truth
[01:47.726]宝贝 我发誓要说出真相
[01:47.726]About all the things you used to do
[01:52.586]关于你曾经做过的种种
[01:52.586]And if you thought you had me fooled
[01:57.406]若你以为能一直蒙骗我
[01:57.406]I'm telling you objection overruled
[02:03.625]我宣布反对无效 驳回你的谎言
[02:03.625]One for the money and the free rides it's
[02:06.205]第一桩是为钱和免费享受
[02:06.205]Two for the lie that you denied
[02:08.205]第二桩是你矢口否认的谎言
[02:08.205]All rise all rise
[02:13.475]全体起立 全体起立
[02:13.475]Three for the calls you've been making it's
[02:16.135]三次为你的来电记录作证
[02:16.135]Four all the times you've been faking
[02:18.055]四次因你虚情假意的时分
[02:18.055]All rise all rise
[02:19.765]全体起立 全体起立
[02:19.765]I'm gonna tell it to your face
[02:21.575]我要当面揭穿这谎言
[02:21.575]I rest my case
[02:22.965]我的控诉到此为止
[02:22.965]So step back
[02:23.755]退后吧
[02:23.755]Cos you don't know this cat
[02:24.855]你根本不了解我的手段
[02:24.855]I know deep down that
[02:26.154]我心知肚明
[02:26.154]You don't want me to react
[02:27.674]你害怕我的反击
[02:27.674]I'll lay low
[02:28.704]我会暂时潜伏
[02:28.704]Leaving all my options open
[02:30.004]保留所有选择的权利
[02:30.004]The decision of the jury has not been spoken
[02:32.304]陪审团的裁决尚未宣判
[02:32.304]Step in my house
[02:33.434]踏入我的领地
[02:33.434]You find that your stuff is gone
[02:35.044]发现你的痕迹已荡然无存
[02:35.044]But in reality to whom does the stuff belong
[02:37.324]但究竟谁才是它们真正的主人
[02:37.324]I bring you into court
[02:38.543]我将你押上审判席
[02:38.543]To preach my order
[02:39.863]宣读我的判决
[02:39.863]And you know that you overstepped the border
[02:42.662]你心知肚明越过了警戒线
[02:42.662]One for the money and the free rides it's
[02:45.342]第一桩是为钱和免费享受
[02:45.342]Two for the lie that you denied
[02:47.461]第二桩是你矢口否认的谎言
[02:47.461]All rise all rise
[02:52.541]全体起立 全体起立
[02:52.541]Three for the calls you've been making it's
[02:54.781]第二罪 你暗中拨通的电话
[02:54.781]Four all the times you've been faking
[02:57.231]第三罪 你虚情假意的伪装
[02:57.231]All rise all rise
[03:02.341]全体起立 全体起立
[03:02.341]One for the money and the free rides it's
[03:05.060]第一桩是为钱和免费享受
[03:05.060]Two for the lie that you denied
[03:07.100]第二桩是你矢口否认的谎言
[03:07.100]All rise all rise
[03:12.189]全体起立 全体起立
[03:12.189]Three for the calls you've been making it's
[03:14.649]第二罪 你暗中拨通的电话
[03:14.649]Four all the times you've been faking
[03:16.929]第三罪 你虚情假意的伪装
[03:16.929]All rise all rise
[03:22.139]全体起立 全体起立
[03:22.139]One for the money and the free rides it's
[03:24.649]第一桩是为钱和免费享受
[03:24.649]Two for the lie that you denied
[03:26.719]第二桩是你矢口否认的谎言
[03:26.719]All rise all rise
[03:31.719]全体起立 全体起立
[03:31.719]Three for the calls you've been making it's
[03:34.219]三次为你的来电记录作证
[03:34.219]Four all the times you've been faking
[03:36.409]四次因你虚情假意的时分
[03:36.409]All rise all rise
[03:37.939]全体起立 全体起立
[03:37.939]I'm gonna tell it to your face
[03:39.809]我要当面揭穿这谎言
[03:39.809]I rest my case
[03:41.829]我的控诉到此为止
[03:41.829]