[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:5 Colours in Her Hair]
[ar:MC Vintage]
[al:MC-Vintage, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5 Colours in Her Hair - MC Vintage
[00:10.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.440]Do do do do do do
[00:12.770]
[00:12.770]Do do do do do do
[00:15.060]
[00:15.060]Do do do do do do do
[00:20.190]
[00:20.190]She's got a lip ring and five colours in her hair
[00:25.219]她戴着唇环，头发染着五种颜色
[00:25.219]Not into fashion but I love the clothes she wears
[00:30.099]她不追逐时尚，但我爱她穿的衣服
[00:30.099]Her tattoos always hidden by her underwear
[00:34.069]她的纹身总是被内衣遮住
[00:34.069]But she don't care
[00:37.159]但她毫不在意
[00:37.159]Everybody wants to know her name
[00:41.889]每个人都想知道她的名字
[00:41.889]I threw a house party and she came
[00:46.829]我举办了一场派对，她来了
[00:46.829]Everyone asked me
[00:49.238]每个人都问我
[00:49.238]Who the hell is she
[00:51.408]她到底是谁
[00:51.408]That weirdo with five colours in her hair
[00:56.728]那个头发染了五种颜色的怪人
[00:56.728]She's just a loner with a sexy attitude
[01:01.778]她只是个有着性感态度的独行者
[01:01.778]And I'd like to phone her 'cause she puts me in the mood
[01:06.647]我想打电话给她，因为她让我心情愉悦
[01:06.647]The rumours spreading round
[01:08.537]谣言四处传播
[01:08.537]That she cooks in the nude
[01:10.637]她裸身烹饪
[01:10.637]But she don't care she don't care
[01:16.116]但她毫不在意 毫不在意
[01:16.116]Everybody wants to know her name
[01:20.956]每个人都想知道她的名字
[01:20.956]How does she cope with her new found fame
[01:25.816]她如何应对新获得的名声
[01:25.816]Everyone asked me
[01:28.316]每个人都问我
[01:28.316]Who the hell is she
[01:30.396]她到底是谁
[01:30.396]That weirdo with five colours in her hair
[01:36.726]那个头发染了五种颜色的怪人
[01:36.726]She was all I thought about
[01:39.346]她曾是我心中所想
[01:39.346]The girl I couldn't live without
[01:42.896]那个我无法割舍的女孩
[01:42.896]But then she went insane
[01:46.376]但后来她崩溃了
[01:46.376]She couldn't take the fame
[01:51.386]她无法承受成名的压力
[01:51.386]She said I was to blame
[01:55.546]她说这都是我的错
[01:55.546]She had enough and shaved five colours off
[02:00.156]她受够了，剪掉了五彩的头发
[02:00.156]And now
[02:02.456]而现在
[02:02.456]She's just a weirdo with no name
[02:18.555]她只是个无名怪人
[02:18.555]Everybody wants to now her name
[02:23.255]每个人都想知道她的名字
[02:23.255]How does she cope with her new found fame
[02:28.085]她如何应对新获得的名声
[02:28.085]Everyone asked me
[02:30.715]每个人都问我
[02:30.715]Who the hell is she
[02:32.745]她到底是谁
[02:32.745]That weirdo with 5 colours in her hair
[02:36.695]那个头发五颜六色的怪人
[02:36.695]1234
[02:38.295]
[02:38.295]Do do do do do do
[02:40.285]
[02:40.285]Do do do do do do
[02:42.595]
[02:42.595]Do do do do do do
[02:45.184]
[02:45.184]Do
[02:46.204]嘟
[02:46.204]