[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Que Sera Sera]
[ar:Valencia]
[al:This Could Be A Possibility]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Que Sera Sera - Valencia
[00:05.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.700]Written by：Ciukurescu George/Henderson Shane/Perry Jonathan/Soria Max/Walter Brendan
[00:11.419]
[00:11.419]Well I can still smell the Portland air
[00:13.932]我仍能闻到波特兰的空气
[00:13.932]And it makes me sick to my stomach
[00:16.392]这让我感到恶心
[00:16.392]To think of what you've become
[00:22.307]想到你如今的模样
[00:22.307]These tall evergreens
[00:24.506]这些高耸的常青树
[00:24.506]And the lights of your city
[00:27.403]和你城市的灯光
[00:27.403]Should have warned me long ago
[00:29.943]早该提醒我
[00:29.943]That I fell way too fast
[00:32.968]我陷得太快了
[00:32.968]If mountains could talk
[00:35.684]如果山能说话
[00:35.684]This one would share it's secrets with me
[00:39.271]这座山愿意与我分享它的秘密
[00:39.271]Of what it has seen
[00:41.992]关于它所见证的一切
[00:41.992]Of you and the way you move
[00:43.865]关于你和你的一举一动
[00:43.865]So now that I'm listening
[00:45.401]如今我正在倾听
[00:45.401]I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
[00:49.213]我贴着墙，双脚紧贴地面
[00:49.213]I'm trying not to give myself away
[00:51.409]我努力不让自己暴露
[00:51.409]But my heart is beating way too loud
[00:54.398]但我的心跳声却如此响亮
[00:54.398]And that got my thinking
[00:55.897]这让我陷入沉思
[00:55.897]One may never be as happy as one seems
[00:59.767]或许人永远不会像表面看起来那样快乐
[00:59.767]So I'll go ahead and give myself away
[01:01.901]所以我会毫不犹豫地付出自己
[01:01.901]Cause this dream is taking all of me
[01:14.906]因为这个梦想占据了我的一切
[01:14.906]You won't talk
[01:17.559]你沉默不语
[01:17.559]And it remained
[01:20.139]一切依旧
[01:20.139]Just you and I overlooking these Portland lights
[01:25.248]只有你和我俯瞰着波特兰的灯火
[01:25.248]From the top of a mountain
[01:27.161]从山顶望去
[01:27.161]In a park where you call home
[01:30.588]在你称之为家的公园里
[01:30.588]From the top of a mountain
[01:32.603]从山顶望去
[01:32.603]In a park where you call home
[01:36.761]在你称之为家的公园里
[01:36.761]If mountains could talk
[01:39.138]如果山能说话
[01:39.138]This one would share it's secrets with me
[01:42.620]这座山愿意与我分享它的秘密
[01:42.620]Of what it has seen
[01:45.833]关于它所见证的一切
[01:45.833]Of you and the way you move
[01:50.242]关于你和你的一举一动
[01:50.242]So now that I'm listening
[01:51.774]如今我正在倾听
[01:51.774]I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
[01:55.427]我贴着墙，双脚紧贴地面
[01:55.427]I'm trying not to give myself away
[01:57.769]我努力不让自己暴露
[01:57.769]But my heart is beating way too loud
[02:00.752]但我的心跳声却如此响亮
[02:00.752]And that got my thinking
[02:02.276]这让我陷入沉思
[02:02.276]One may never be as happy as one seems
[02:05.941]或许人永远不会像表面看起来那样快乐
[02:05.941]So I'll go ahead and give myself away
[02:08.458]所以我会毫不犹豫地付出自己
[02:08.458]Cause this dream is taking all of me
[02:20.650]因为这个梦想占据了我的一切
[02:20.650]Things got a little crazy for me for that week
[02:26.207]那一周对我来说有点疯狂
[02:26.207]Where I drank myself stupid to the point where I couldn't even speak
[02:31.664]我喝得烂醉如泥，甚至无法言语
[02:31.664]It's beautiful here I don't ever want to leave
[02:35.741]这里如此美丽，我永远不想离开
[02:35.741]Then I thought about the unfortunate side effect
[02:39.369]然后我想到了不幸的副作用
[02:39.369]Of me being me
[02:46.329]那就是我依然是我
[02:46.329]And I remembered
[02:48.695]我记起来了
[02:48.695]Back where this leads
[02:52.028]这一切的归宿
[02:52.028]Back to the park where you call home
[02:56.773]回到你称之为家的公园
[02:56.773]And me realizing
[02:59.288]我逐渐意识到
[02:59.288]What back then
[03:02.512]在那个时候
[03:02.512]I should have known
[03:05.043]我本该知道
[03:05.043]I'd hate what you'd become
[03:24.097]我会厌恶你变成的样子
[03:24.097]Well I can still smell that Portland air
[03:29.822]我仍能闻到波特兰的空气
[03:29.822]Smell that Portland air
[03:33.542]闻到波特兰的空气
[03:33.542]So now that I'm listening
[03:35.091]如今我正在倾听
[03:35.091]I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
[03:38.792]我贴着墙，双脚紧贴地面
[03:38.792]I'm trying not to give myself away
[03:41.026]我努力不让自己暴露
[03:41.026]But my heart is beating way too loud
[03:44.064]但我的心跳声却如此响亮
[03:44.064]And that got my thinking
[03:45.579]这让我陷入沉思
[03:45.579]One may never be as happy as one seems
[03:49.274]或许人永远不会像表面看起来那样快乐
[03:49.274]So I'll go ahead and give myself away
[03:51.770]所以我会毫不犹豫地付出自己
[03:51.770]Cause this dream is taking all of me
[03:54.427]因为这个梦想占据了我的一切
[03:54.427]