[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:3000 Miles]
[ar:Valencia]
[al:Take Action! Volume 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3000 Miles - Valencia
[00:10.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.760]Written by：Valencia
[00:21.537]
[00:21.537]Something tells me you've been missing out
[00:25.296]冥冥中感觉你错过了太多风景
[00:25.296]On all the places and towns we always used to go
[00:29.177]那些我们曾携手同往的街巷城镇
[00:29.177]So I'm stuck here to figure now
[00:33.818]如今只剩我在此处苦苦思量
[00:33.818]Chance we had made you pack your bags
[00:39.516]曾经的机遇让你收拾行囊远行
[00:39.516]Three thousand miles
[00:41.105]相隔三千英里
[00:41.105]From the place you once called home
[00:43.565]远离你称之为家的地方
[00:43.565]So much different
[00:44.782]已是沧海桑田
[00:44.782]You're getting distant
[00:46.086]你渐行渐远
[00:46.086]And now I'm the only one whose all alone
[00:49.882]如今只剩我独自徘徊
[00:49.882]The fact about fiction is that
[00:52.114]虚构故事的真相是
[00:52.114]It's always in your head
[00:53.777]它始终萦绕你心头
[00:53.777]So let it all go just what you
[00:55.901]放下所有执念吧 你不知
[00:55.901]Don't know is I'd pick you
[00:58.107]我仍会选择你
[00:58.107]Yeah I'd pick you instead
[01:07.627]是的 我依然选择你
[01:07.627]So drink down the bottle and just go to bed
[01:12.356]饮尽杯中酒 独自入梦乡
[01:12.356]This whole situation is going right over your head
[01:18.206]这一切你始终未能明白
[01:18.206]You're out of your body
[01:20.746]你心不在焉
[01:20.746]Why don't you come to mine
[01:23.302]何不来到我身边
[01:23.302]Cause right now what it takes to fall
[01:26.826]因为此刻坠落所需
[01:26.826]Is what it takes to climb
[01:28.765]正是攀登的代价
[01:28.765]Three thousand miles
[01:30.266]相隔三千英里
[01:30.266]From the place you once called home
[01:32.736]远离你称之为家的地方
[01:32.736]So much different
[01:34.068]已是沧海桑田
[01:34.068]You're getting distant
[01:35.356]你渐行渐远
[01:35.356]And now I'm the only one whose all alone
[01:39.309]如今只剩我独自徘徊
[01:39.309]The fact about fiction is that
[01:41.284]虚构故事的真相是
[01:41.284]It's always in your head
[01:42.992]它始终萦绕你心头
[01:42.992]So let it all go just what you don't know is
[01:46.613]放下那些未知的执念吧
[01:46.613]I'd pick you yeah
[01:47.727]我依然会选择你
[01:47.727]I'd pick you instead
[01:59.868]始终如一选择你
[01:59.868]So break away from the simple things in life
[02:03.920]挣脱生活中平凡的枷锁
[02:03.920]Cause when the moon comes out
[02:05.939]当月光洒落时
[02:05.939]There is no doubt that it is always by your side
[02:11.316]毋庸置疑它永远伴你身旁
[02:11.316]I never thought you could be so happy
[02:13.375]从未想过你会如此快乐
[02:13.375]With a ticket in your hand
[02:14.763]手握返程机票
[02:14.763]And a plane ride back to home
[02:16.302]踏上归家的航班
[02:16.302]I guess for now I'll have to settle
[02:17.928]此刻我只能接受现实
[02:17.928]For the fact that what we could have
[02:19.630]我们本可以拥有的可能
[02:19.630]Been is what I'll never know
[02:22.174]终将成为永远的未知
[02:22.174]Your three thousand miles
[02:24.646]你远在三千英里之外
[02:24.646]From the place you once called home
[02:27.301]远离你称之为家的地方
[02:27.301]So much different
[02:28.518]已是沧海桑田
[02:28.518]You're getting distant
[02:29.839]你渐行渐远
[02:29.839]And now I'm the only one who's all alone
[02:33.496]如今只剩我形单影只
[02:33.496]I'm writing post cards to let
[02:35.313]寄出明信片只为让你知晓
[02:35.313]You know how much I care
[02:37.497]我有多么在乎
[02:37.497]Saying the only thing that gets me
[02:40.112]诉说着唯一支撑我的信念
[02:40.112]By is when I close my eyes
[02:42.066]当我闭上双眼时
[02:42.066]And pretend you're there
[02:44.900]假装你仍在身旁
[02:44.900]