[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ผู้ฟังที่ดี]
[ar:Girl]
[al:Show Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ผู้ฟังที่ดี - Girl
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]Written by：Girl
[00:13.955]
[00:13.955]เหมือนลมที่ผ่านเธอไป
[00:17.083]如同一阵风轻轻掠过你身旁
[00:17.083]เหมือนใจเธอเบื่อจะฟัง
[00:20.216]仿佛你已厌倦倾听
[00:20.216]หรือที่พูดมันยัง ไม่ถูกใจ
[00:26.240]或许我说的话 并不合你心意
[00:26.240]ก็รักที่คอยบอกกับเธอ
[00:29.656]我对你倾诉的爱意
[00:29.656]เหมือนมันไม่เกิดอะไร
[00:32.765]却仿佛毫无意义
[00:32.765]ฉันต้องพูดต่อไป
[00:35.150]我必须继续说下去
[00:35.150]นานแค่ไหนกัน
[00:38.612]要持续多久呢
[00:38.612]จะไม่ถามว่ารักมั้ย
[00:41.727]不再追问是否爱我
[00:41.727]พอจะรู้ใจเธอดี
[00:44.981]已足够了解你的心
[00:44.981]พูดกับเธอนานเต็มที
[00:47.424]与你长谈至深夜
[00:47.424]เหนื่อยพอแล้ว
[00:49.928]疲惫已至极限
[00:49.928]ถึงเวลาอยากฟัง
[00:52.013]到了该倾听的时刻
[00:52.013]สิ่งที่เธอต้องการ
[00:57.298]你内心所愿
[00:57.298]พูดออกมาบอกให้ฉันได้รู้
[01:03.494]请告诉我 让我知晓
[01:03.494]บอกเลยไม่ต้องมีพิธี
[01:09.719]直言无妨 不必客套
[01:09.719]จะทำตัวเป็นผู้ฟังที่ดี
[01:12.689]我会做你最好的倾听者
[01:12.689]เพราะรู้เธอคงอยากไป
[01:16.534]因为我知道你想要离开
[01:16.534]จะยอมรับความจริง
[01:19.784]我会接受现实
[01:19.784]ที่เธอพูดหมดใจ
[01:22.781]你倾诉的一切我都能理解
[01:22.781]หากมันคือคำลาก็ยอม
[01:29.667]若是告别之词，我也接受
[01:29.667]ฉันเองก็คงไม่ดี
[01:32.766]或许我也不够好
[01:32.766]ฉันเองที่ผิดมานาน
[01:35.925]我长久以来的错误
[01:35.925]คิดเพียงแค่ต้องการพูดออกไป
[01:41.962]只是一心想把话说出口
[01:41.962]วันนี้สมควรแก่เวลา
[01:45.372]今天是时候了
[01:45.372]ขอฟังว่าเกิดอะไร
[01:48.529]请告诉我发生了什么
[01:48.529]แม้มันต้องบาดใจ
[01:50.878]即使会心痛
[01:50.878]คงต้องรับมัน
[01:54.388]我也必须接受
[01:54.388]จะไม่ถามว่ารักมั้ย
[01:57.499]我不会再问你是否还爱我
[01:57.499]พอจะรู้ใจเธอดี
[02:00.659]已足够了解你的心
[02:00.659]พูดกับเธอนานเต็มที
[02:03.162]与你长谈已成往事
[02:03.162]เหนื่อยพอแล้ว
[02:05.900]疲惫已至极限
[02:05.900]ถึงเวลาอยากฟัง
[02:07.771]到了倾听的时刻
[02:07.771]สิ่งที่เธอต้องการ
[02:12.840]你内心所愿
[02:12.840]พูดออกมาบอกให้ฉันได้รู้
[02:19.195]请告诉我你的感受
[02:19.195]บอกเลยไม่ต้องมีพิธี
[02:25.346]直接说吧 不必拘泥形式
[02:25.346]จะทำตัวเป็นผู้ฟังที่ดี
[02:28.366]我会做你最好的倾听者
[02:28.366]เพราะรู้เธอคงอยากไป
[02:32.285]因为我知道你想要离开
[02:32.285]จะยอมรับความจริง
[02:35.535]我愿意接受现实
[02:35.535]ที่เธอพูดหมดใจ
[02:38.545]你倾诉的一切我都会理解
[02:38.545]หากมันคือคำลาก็ยอม
[03:06.622]如果那是告别的言语，我也接受
[03:06.622]บอกเลยไม่ต้องมีพิธี
[03:12.751]不必多礼，直言无妨
[03:12.751]จะทำตัวเป็นผู้ฟังที่ดี
[03:15.766]我愿做你最好的倾听者
[03:15.766]เพราะรู้เธอคงอยากไป
[03:19.592]因知你心已决，渴望离去
[03:19.592]จะยอมรับความจริง
[03:22.846]我愿意接受现实
[03:22.846]ที่เธอพูดหมดใจ
[03:25.890]你倾诉的一切我都能理解
[03:25.890]หากมันคือคำลาก็ยอม
[03:35.480]如果那是告别的言语我也愿意
[03:35.480]หากมันคือคำลาก็ยอม
[03:38.879]若是告别之词，我也接受
[03:38.879]