[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:为了你_Ryu]
[ar:冬季恋歌]
[al:冬季恋歌(TV Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.649]그대만이 (只有你) (《冬季恋歌》韩剧插曲) - RYU (류)
[00:02.779]
[00:02.779]作词:민관홍
[00:04.217]
[00:04.217]作曲:박정원
[00:06.843]
[00:06.843]编曲:박정원
[00:29.833]
[00:29.833]C'est Moi 꿈을 꾸어요 매일
[00:37.021]我每天的梦想
[00:37.021]그대 곁에 평화로운 아침
[00:44.273]希望每天早晨你在我身边
[00:44.273]C'est Toi 나에겐 항상 멀리
[00:51.585]对我来说 总是远远的
[00:51.585]나를 허락하지 않네요
[00:58.956]我不赞成
[00:58.956]그저 당신만을 바라볼 뿐이죠
[01:06.016]只是希望有你而已
[01:06.016]그대 내게 올 때까지
[01:13.211]直到你来了
[01:13.211]한 번만 내게도 기회를 줘요
[01:19.703]这是你给我的一次机会
[01:19.703]그대 어두운 미소라도
[01:24.830]你阴沉的微笑
[01:24.830]그렇게라도 볼 수 있게
[01:30.641]就这样看着你
[01:30.641]이젠 나를 사랑하면 안되나요
[01:36.203]现在爱着不行吗
[01:36.203]오직 그대만이 날 사랑할 수 있어요
[02:00.198]只有你可以爱
[02:00.198]La la la la la la la la la
[02:03.829]
[02:03.829]La la la la la la la la
[02:07.573]
[02:07.573]La la la la la la la la la la
[02:14.950]
[02:14.950]지금 그대 마음에 멀리
[02:22.150]现在你的心离我远去
[02:22.150]다른 별이 빛나고 있네요
[02:29.400]其他的星光还在闪烁
[02:29.400]그저 당신만을 바라볼 뿐이죠
[02:36.646]只是希望有你而已
[02:36.646]그대 내게 올 때까지
[02:43.833]直到你来了
[02:43.833]한 번만 내게도 기회를 줘요
[02:50.275]这是你给我的一次机会
[02:50.275]그대 어두운 미소라도
[02:55.270]你阴沉的微笑
[02:55.270]그렇게라도 볼 수 있게
[03:00.960]就这样看着你
[03:00.960]이젠 나를 사랑하면 안되나요
[03:06.621]现在爱着不行吗
[03:06.621]오직 그대만이 날 사랑할 수 있어요
[03:15.741]只有你可以爱
[03:15.741]La la la la la la la la
[03:19.428]
[03:19.428]La la la la la la la la
[03:24.570]
[03:24.570]La la la la la la la la la
[03:30.133]
[03:30.133]이젠 나를 사랑하면 안되나요
[03:35.947]现在爱着不行吗
[03:35.947]오직 그대만이 날 사랑할 수 있어요
[03:45.936]只有你可以爱
[03:45.936](Miao)
[03:50.253]
[03:50.253]