[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Grow Up And Blow Away]
[ar:Metric]
[al:Grow Up And Blow Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grow Up and Blow Away - Metric
[00:00.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.337]Grow up and blow away
[00:19.638]成长然后消逝
[00:19.638]Floating the rent two by two from the womb to the holiday
[00:24.929]为房租发愁 从出生到假期都成双成对
[00:24.929]There is no holiday
[00:28.371]哪有什么假期可言
[00:28.371]First double cross her heart
[00:31.356]她第一次违背誓言
[00:31.356]He wants to start a family
[00:34.761]他却想要组建家庭
[00:34.761]Needing something to go on
[00:37.105]渴望生活能有所转机
[00:37.105]If she weren't writing in blood
[00:39.984]若不是用鲜血书写
[00:39.984]She'd bring him her jokes
[00:42.261]她本可以给他讲笑话
[00:42.261]A new liver and a shovel for the mud
[00:45.895]崭新的肝脏与深陷泥沼的铁锹
[00:45.895]If he were not knee deep in mud
[00:48.617]若他未曾深陷泥潭
[00:48.617]He'd bring her his ***
[00:51.221]定会为她献上真心
[00:51.221]He'd get her a typewriter
[00:54.717]会为她买台打字机
[00:54.717]If this is the life
[00:57.574]若这就是所谓人生
[00:57.574]Why does it feel so good to die today
[01:03.326]为何今日赴死竟如此美好
[01:03.326]Blue to gray
[01:06.515]湛蓝褪作灰暗
[01:06.515]Grow up and blow away
[01:11.910]成长然后消逝
[01:11.910]If this is the life
[01:14.845]若这就是所谓人生
[01:14.845]Why does it feel so good to die today
[01:20.830]为何今日赴死竟如此美好
[01:20.830]Blue to gray
[01:24.073]湛蓝褪作灰暗
[01:24.073]Grow up and blow away
[01:29.520]成长然后消逝
[01:29.520]Nobody knows which street to take
[01:33.278]无人知晓该择哪条路
[01:33.278]He took the easy way
[01:34.989]他选了轻松的捷径
[01:34.989]What was the easy way
[01:38.216]何谓轻松的捷径
[01:38.216]First double cross her heart
[01:41.108]她第一次违背誓言
[01:41.108]He wants to start a family
[01:44.466]他却想要组建家庭
[01:44.466]She always thought she would not
[01:46.979]她却从未如此设想
[01:46.979]If she weren't writing in blood
[01:49.827]若不是用鲜血书写
[01:49.827]She'd bring him her jokes
[01:51.919]她本可以给他讲笑话
[01:51.919]A new liver and a shovel for the mud
[01:55.674]崭新的肝脏与深陷泥沼的铁锹
[01:55.674]If he were not knee deep in mud
[01:58.597]若他未曾深陷泥潭
[01:58.597]He'd bring her his ***
[02:00.754]定会为她献上真心
[02:00.754]He'd get her a typewriter
[02:04.456]会为她买台打字机
[02:04.456]If this is the life
[02:07.176]若这就是所谓人生
[02:07.176]Why does it feel so good to die today
[02:13.164]为何今日赴死竟如此美好
[02:13.164]Blue to gray
[02:16.468]湛蓝褪作灰暗
[02:16.468]Grow up and blow away
[02:21.917]成长然后消逝
[02:21.917]If this is the life
[02:24.613]若这就是所谓人生
[02:24.613]Why does it feel so good to die today
[02:30.597]为何今日赴死竟如此美好
[02:30.597]Blue to gray
[02:33.735]湛蓝褪作灰暗
[02:33.735]Grow up and blow away
[02:48.449]成长然后消逝
[02:48.449]First double cross her heart
[02:51.041]她第一次违背誓言
[02:51.041]He wants to start a family
[02:54.416]他却想要组建家庭
[02:54.416]Her body is the baby
[02:56.920]她的身体孕育新生
[02:56.920]If this is the life
[02:59.576]若这就是所谓人生
[02:59.576]Why does it feel so good to die today
[03:05.564]为何今日赴死竟如此美好
[03:05.564]Blue to gray
[03:08.668]湛蓝褪作灰暗
[03:08.668]Grow up and blow away
[03:14.295]成长然后消逝
[03:14.295]If this is the life
[03:16.957]若这就是所谓人生
[03:16.957]Why does it feel so good to die today
[03:22.989]为何今日赴死竟如此美好
[03:22.989]Blue to gray
[03:26.060]湛蓝褪作灰暗
[03:26.060]Grow up and blow away
[03:31.788]成长然后消逝
[03:31.788]Blue to gray
[03:34.748]湛蓝褪作灰暗
[03:34.748]Grow up and blow away
[03:40.403]成长然后消逝
[03:40.403]Blue to gray
[03:43.452]湛蓝褪作灰暗
[03:43.452]Grow up and blow away
[03:49.151]成长然后消逝
[03:49.151]Blue to gray
[03:52.368]湛蓝褪作灰暗
[03:52.368]Grow up and blow away
[03:57.832]成长然后消逝
[03:57.832]Blue to gray
[04:01.110]湛蓝褪作灰暗
[04:01.110]Grow up and blow away
[04:05.438]成长然后消逝
[04:05.438]