[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Raw Sugar]
[ar:Metric]
[al:Grow Up And Blow Away]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raw Sugar - Metric
[00:00.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.364]Sort of wonder why
[00:03.515]暗自疑惑为何
[00:03.515]No one said a word
[00:05.874]无人吐露只言片语
[00:05.874]Don't you like it on the sly
[00:08.786]难道你不爱这隐秘的欢愉
[00:08.786]Don't you like it till it hurts
[00:12.202]难道你不爱这痛彻的快意
[00:12.202]I've been on your mind
[00:14.762]我始终萦绕你心头
[00:14.762]What's a voice without a song
[00:18.259]失声的歌喉有何意义
[00:18.259]Something in your head
[00:20.619]你脑海中盘旋的执念
[00:20.619]You've been fighting all the long
[00:25.521]是你长久抗争的宿命
[00:25.521]Where
[00:35.105]何处
[00:35.105]I don't want to say it
[00:37.449]我不愿说出口
[00:37.449]The news is not so good
[00:40.049]消息并不乐观
[00:40.049]We'll never get away
[00:42.391]我们永远无法逃离
[00:42.391]And even if we could
[00:45.118]即便能够脱身
[00:45.118]We'd just play the tambourine
[00:48.171]也只能围着篝火
[00:48.171]Around an open flame
[00:50.963]摇动手鼓
[00:50.963]Oversleep and burn
[00:53.401]沉睡中被灼伤
[00:53.401]To be back in the game
[00:56.145]渴望重返这场游戏
[00:56.145]Cause summer never comes
[00:58.577]因为夏天从不降临
[00:58.577]Nowhere near high noon
[01:01.241]正午时分遥不可及
[01:01.241]And winter never comes
[01:04.376]冬日也永不会来临
[01:04.376]Nor the harvest moon
[01:07.448]丰收之月同样缺席
[01:07.448]Raw sugar
[01:08.976]苦涩的糖
[01:08.976]I don't want to die living
[01:10.584]我不愿在高楼墓地中
[01:10.584]In a high rise grave
[01:12.232]虚度此生
[01:12.232]My baby come home
[01:13.632]亲爱的快回到我身旁
[01:13.632]Same black day
[01:16.455]这阴郁的日子周而复始
[01:16.455]High rise grave
[01:18.183]高楼如墓埋葬希望
[01:18.183]Raw sugar
[01:19.811]苦涩的糖
[01:19.811]I don't want to die living
[01:21.291]我不愿在高楼墓地中
[01:21.291]In a high rise grave
[01:22.859]虚度此生
[01:22.859]My baby come home
[01:24.301]亲爱的快回到我身旁
[01:24.301]Same black day
[01:27.039]这阴郁的日子周而复始
[01:27.039]High rise grave
[01:39.050]高楼如墓埋葬希望
[01:39.050]No I'm not complaining
[01:41.786]不 我并非在抱怨
[01:41.786]Yes it could be worse
[01:44.426]是的 情况可能更糟
[01:44.426]Ferment on the wish bone
[01:47.090]在愿望骨上发酵
[01:47.090]Match the lips to the purse
[01:49.791]让唇与钱包相配
[01:49.791]Neighborhood's a runway
[01:52.108]社区如同T台
[01:52.108]Fry the ass and thighs
[01:54.836]煎烤着臀部与大腿
[01:54.836]Dirty diamond dealers
[01:57.548]肮脏的钻石贩子
[01:57.548]Pushed behind the ire's
[02:00.124]被愤怒推至角落
[02:00.124]Cause summer never comes
[02:02.932]因为夏天从不降临
[02:02.932]Nowhere near high noon
[02:05.237]正午时分遥不可及
[02:05.237]And winter never comes
[02:07.973]冬日也永不会来临
[02:07.973]Nor the harvest moon
[02:11.229]丰收之月同样缺席
[02:11.229]Raw sugar
[02:13.072]苦涩的糖
[02:13.072]I don't want to die living
[02:14.639]我不愿在高楼墓地中
[02:14.639]In a high rise grave
[02:16.176]虚度此生
[02:16.176]My baby come home
[02:17.608]亲爱的快回到我身旁
[02:17.608]Same black day
[02:19.872]这阴郁的日子周而复始
[02:19.872]High rise grave
[02:22.168]高楼如墓埋葬希望
[02:22.168]Raw sugar
[02:23.848]苦涩的糖
[02:23.848]I don't want to die living
[02:25.248]我不愿在高楼墓地中
[02:25.248]In a high rise grave
[02:26.856]虚度此生
[02:26.856]My baby come home
[02:28.280]亲爱的快回到我身旁
[02:28.280]Same black day
[02:30.938]这阴郁的日子周而复始
[02:30.938]High rise grave
[02:33.539]高楼如墓埋葬希望
[02:33.539]Still I wear the red dress
[02:37.731]仍穿着那袭红裙
[02:37.731]Paint my toes and twirl
[02:40.401]染红趾甲 旋转起舞
[02:40.401]Take it back to old times
[02:42.955]让时光倒流
[02:42.955]When I was still a girl
[02:45.234]回到少女时代
[02:45.234]'Cause now I'm all baboon boys
[02:48.584]如今却深陷浮华
[02:48.584]Cootchie cootchie coo
[02:50.904]虚情假意环绕
[02:50.904]Sort of wonder why
[02:53.160]暗自疑惑为何
[02:53.160]I missed a kiss for you
[02:55.903]我错过了你的吻
[02:55.903]Cause summer never comes
[03:00.384]因为夏天从不降临
[03:00.384]High rise grave
[03:01.847]高楼如墓埋葬希望
[03:01.847]Winter never comes
[03:05.604]冬天从不来
[03:05.604]High rise grave
[03:07.151]高楼如墓埋葬希望
[03:07.151]Summer never comes
[03:10.471]夏天从不来
[03:10.471]Ahhhhhh
[03:11.028]
[03:11.028]High rise grave
[03:12.471]高楼如墓埋葬希望
[03:12.471]Winter never comes
[03:21.119]冬天从不来
[03:21.119]Ahhhhhh
[03:22.977]
[03:22.977]Summer never comes
[03:25.736]夏天从不来
[03:25.736]Summer never comes
[03:27.173]夏天从不来
[03:27.173]High rise grave
[03:28.404]高楼如墓埋葬希望
[03:28.404]Summer never comes
[03:29.708]夏天从不来
[03:29.708]High rise grave
[03:31.044]高楼如墓埋葬希望
[03:31.044]