[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:On The Sly]
[ar:Metric]
[al:Grow Up And Blow Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Sly - Metric
[00:14.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.946]Wipe it up you're capable of putting back
[00:20.055]拭去痕迹 你有能力重拾过往
[00:20.055]A few when you have to memorize
[00:24.614]必要时便铭记零星片段
[00:24.614]The history of your body like a virgin
[00:29.184]你身体的记忆如初绽般纯净
[00:29.184]Ladies night
[00:31.024]淑女之夜
[00:31.024]80's night
[00:32.664]80年代狂欢夜
[00:32.664]The kids get high and eat TV
[00:36.453]少年们沉醉于虚幻光影
[00:36.453]So do we
[00:37.942]我们亦如是
[00:37.942]For Halloween
[00:39.692]万圣节来临之际
[00:39.692]I want to be Lenny Bruce
[00:43.741]我想化身伦尼·布鲁斯
[00:43.741]I want them to Hate me
[00:47.361]渴望众人厌恶我
[00:47.361]I want them to Hate me
[00:50.761]渴望众人厌恶我
[00:50.761]I want them to Hate me
[00:53.971]渴望众人厌恶我
[00:53.971]So you can love me on the sly
[01:00.330]这样你就能偷偷爱着我
[01:00.330]My old flame broke the 12 bar blues
[01:05.560]旧爱打破十二小节蓝调
[01:05.560]Just to prove he could
[01:08.290]只为证明他做得到
[01:08.290]He pays the airline DJs now
[01:12.340]他现在收买了电台DJ
[01:12.340]He is everywhere
[01:14.620]他无处不在
[01:14.620]I want him to Hate me
[01:18.120]我渴望他厌恶我
[01:18.120]I want him to Hate me
[01:21.570]我渴望他厌恶我
[01:21.570]I want him to Hate me
[01:24.999]我渴望他厌恶我
[01:24.999]So you can love me on the sly
[01:29.078]这样你就能偷偷爱我
[01:29.078]I want him to Hate me
[01:32.558]我渴望他厌恶我
[01:32.558]I want him to Hate me
[01:35.838]我渴望他厌恶我
[01:35.838]I don't feel so far away from you lately
[01:40.885]最近感觉与你不再遥远
[01:40.885]Love me on the sly
[02:05.811]偷偷爱着我吧
[02:05.811]Fill me in on horrible
[02:09.241]告诉我那些不堪的过往
[02:09.241]How much is there
[02:11.091]究竟有多少
[02:11.091]Where else can I live
[02:13.761]我还能去哪里
[02:13.761]The dirty sugar factory
[02:16.610]那座肮脏的糖厂
[02:16.610]On the water
[02:18.420]在水边
[02:18.420]On the water
[02:20.370]在水边
[02:20.370]Should smell sweet
[02:23.108]本该散发芬芳
[02:23.108]Ah ha
[02:24.377]
[02:24.377]I want them to Hate me
[02:27.817]渴望众人厌恶我
[02:27.817]I want them to Hate me
[02:30.777]渴望众人厌恶我
[02:30.777]I don't feel so far away from you lately
[02:35.576]最近感觉与你不再遥远
[02:35.576]Love me on the sly
[02:38.536]偷偷爱着我吧
[02:38.536]I want them to Hate me
[02:42.126]渴望众人厌恶我
[02:42.126]I want them to Hate me
[02:45.306]渴望众人厌恶我
[02:45.306]I don't feel so far away from you lately
[02:50.336]最近感觉与你不再遥远
[02:50.336]Love me on the sly
[02:53.126]偷偷爱着我吧
[02:53.126]I want them to Hate me
[02:56.836]渴望众人厌恶我
[02:56.836]I want them to Hate me
[02:59.906]渴望众人厌恶我
[02:59.906]I don't feel so far away from you lately
[03:04.906]最近感觉与你不再遥远
[03:04.906]Love me on the sly
[03:07.426]偷偷爱着我吧
[03:07.426]