[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:We Open in Venice]
[ar:Alfred Drake/Patricia Morison/Lisa Kirk/Harold Lang]
[al:Kiss Me, Kate (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me, Kate: We Open in Venice - Alfred Drake/Patricia Morison/Lisa Kirk/Harold Lang/Pembroke Davenport/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Thomas Holer
[00:33.177]
[00:33.177]A troupe of strolling players are we
[00:36.945]我们是一个巡回表演的剧团
[00:36.945]Not stars like LB Mayer's are we
[00:40.709]我们不是像LB一样的明星
[00:40.709]But just a simple band
[00:42.365]我们只是一个简单的乐队
[00:42.365]Who roams about the land
[00:44.301]总是四处流浪
[00:44.301]Dispensing folderol frivolity
[00:48.699]那些虚情假意
[00:48.699]Mere folk who give distraction are we
[00:52.483]让我们心烦意乱
[00:52.483]No Theater Guild attraction are we
[00:56.367]我们不像电影院一样吸引人心
[00:56.367]But just a crazy group
[00:57.933]我们只是一个狂热的团队
[00:57.933]That never ceases to troop
[01:00.291]我们的脚步永不停息
[01:00.291]Around the map of little Italy
[01:05.005]在小意大利四处巡游
[01:05.005]We open in Venice
[01:06.743]我们的表演在威尼斯拉开序幕
[01:06.743]We next play Verona
[01:08.881]我们的下一站就是维罗纳
[01:08.881]Then on to Cremona
[01:10.729]接下来到克雷莫纳
[01:10.729]Lotsa laughs in Cremona
[01:12.776]在克雷莫纳获得无尽的欢乐
[01:12.776]Our next jump is Parma
[01:14.788]我们的下一站就到帕尔马
[01:14.788]That stingy dingy menace
[01:16.872]那里的生活肮脏无比 混乱不堪
[01:16.872]Then Mantua then Padua
[01:18.555]然后从曼图亚再到帕多瓦
[01:18.555]Then we open again where
[01:21.100]在那里 我们的表演再次拉开序幕
[01:21.100]We open in Venice
[01:22.776]我们的表演在威尼斯拉开序幕
[01:22.776]We next play Verona
[01:24.804]我们的下一站就是维罗纳
[01:24.804]Then on to Cremona
[01:26.628]接下来到克雷莫纳
[01:26.628]Lotsa quail in Cremona
[01:28.894]在克雷莫纳感到无尽的恐惧
[01:28.894]Our next jump is Parma
[01:30.830]我们的下一站就到帕尔马
[01:30.830]That heartless tartless menace
[01:32.727]那里的生活冷酷无情 混乱不堪
[01:32.727]Then Mantua then Padua
[01:34.523]然后从曼图亚再到帕多瓦
[01:34.523]Then we open again where
[01:36.985]在那里 我们的表演再次拉开序幕
[01:36.985]We open in Venice
[01:38.813]我们的表演在威尼斯拉开序幕
[01:38.813]We next play Verona
[01:40.749]我们的下一站就是维罗纳
[01:40.749]Then on to Cremona
[01:42.754]接下来到克雷莫纳
[01:42.754]Lotsa quail in Cremona
[01:44.819]在克雷莫纳感到无尽的恐惧
[01:44.819]Our next jump is Parma
[01:46.775]我们的下一站就到帕尔马
[01:46.775]That heartless tartless menace
[01:48.543]那里的生活冷酷无情 混乱不堪
[01:48.543]Then Mantua then Padua
[01:50.741]然后从曼图亚再到帕多瓦
[01:50.741]Then we open again where
[01:52.878]在那里 我们的表演再次拉开序幕
[01:52.878]We open in Venice
[01:54.712]我们的表演在威尼斯拉开序幕
[01:54.712]We next play Verona
[01:56.618]我们的下一站就是维罗纳
[01:56.618]Then on to Cremona
[01:58.593]接下来到克雷莫纳
[01:58.593]Lotsa quail in Cremona
[02:00.846]在克雷莫纳感到无尽的恐惧
[02:00.846]Our next jump is Parma
[02:02.698]我们的下一站就到帕尔马
[02:02.698]That heartless tartless menace
[02:04.853]那里的生活冷酷无情 混乱不堪
[02:04.853]Then Mantua then Padua
[02:07.049]然后从曼图亚再到帕多瓦
[02:07.049]Then we open again where
[02:08.553]在威尼斯
[02:08.553]In Venice
[02:09.453]我们的表演再次拉开序幕
[02:09.453]