[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Sailing]
[ar:Norm Lewis/Malcolm Gets]
[al:A New Brain (Original Off-Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sailing - Norm Lewis/Malcolm Gets
[00:03.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.830]Written by：William Finn
[00:07.676]
[00:07.676]I'd rather be sailing yes I would
[00:15.731]我宁愿扬帆远航 是的我愿
[00:15.731]On an open sea
[00:20.687]在辽阔的海面上
[00:20.687]I'd stand at the railing if I could
[00:30.089]若可以 我愿倚靠船舷
[00:30.089]Feeling wild and free
[00:35.386]感受狂野与自由
[00:35.386]The sun is on my neck
[00:38.453]阳光轻抚颈间
[00:38.453]The wind is in my face
[00:42.818]海风拂过面庞
[00:42.818]The water's incredibly blue
[00:48.250]海水蓝得令人心醉
[00:48.250]And I'd rather be sailing
[00:53.996]而我宁愿扬帆远航
[00:53.996]Yes I'd wanna go sail
[00:57.297]是的 我渴望扬帆远航
[00:57.297]And then come home to you
[01:05.568]但终会回到你身旁
[01:05.568]Sex is good but I'd rather be sailing
[01:12.551]欢愉虽好 不及航海心驰神往
[01:12.551]Food is nice but I'd rather be sailing
[01:18.659]珍馐虽美 不如乘风破浪
[01:18.659]People are swell but I'd rather be sailing
[01:25.782]人情虽暖 更爱碧波荡漾
[01:25.782]Over the horizon
[01:31.982]驶向海天交界处
[01:31.982]And I'd rather be sailing yes I would
[01:38.665]我宁愿远航 是的我向往
[01:38.665]You'd rather be sailing
[01:41.363]你也会选择 与我同航
[01:41.363]On an open sea
[01:46.208]在辽阔的海面上
[01:46.208]I'd stand there in haling if I could
[01:52.790]我愿伫立 尽情呼吸
[01:52.790]If stand there inhailing
[01:55.597]若能在此深深吸气
[01:55.597]Feeling wild and free
[01:58.769]感受狂野与自由
[01:58.769]Feeling wild and free
[02:01.442]感受狂野与自由
[02:01.442]The sun is on my neck
[02:03.957]阳光轻抚颈间
[02:03.957]The wind is in my face
[02:08.617]海风拂过面庞
[02:08.617]The sea is incredibly blue
[02:15.140]海水蓝得令人心醉
[02:15.140]And I'd rather be sailing
[02:21.108]而我宁愿扬帆远航
[02:21.108]Yes I'd wanna go sail
[02:25.124]是的 我渴望扬帆远航
[02:25.124]And then come home to you
[02:33.161]但终会回到你身旁
[02:33.161]I'd rather be sailing
[02:37.277]我宁愿乘风破浪
[02:37.277]Yes I'd wanna go sail
[02:41.593]是的 我渴望扬帆远航
[02:41.593]And then come home to you
[02:51.262]但终会回到你身旁
[02:51.262]