[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Till I Die]
[ar:Chris Brown]
[al:Till I Die Ft Big Sean & Wiz K]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till I Die - Chris Brown (克里斯·布朗)/Big Sean/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:12.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.104]Yo this Virginia
[00:14.166]Yo 这里是弗吉尼亚
[00:14.166]Straight from the country right there wit my kinfolk
[00:16.729]我来自乡村，和我的乡亲们在一起
[00:16.729]Golds and my mouth and they put 26's on Benzo's
[00:19.853]金饰镶满我的牙，而我的奔驰车轮已换成26寸大尺寸
[00:19.853]Dirt roads back wood
[00:21.791]土路蜿蜒，林间小道
[00:21.791]They got w**d but I've been d**e
[00:23.541]他们有**，而我早已沉醉
[00:23.541]Ratchet n-gga we act hood
[00:25.110]我们狂放不羁，兄弟，行事风格充满街头气息
[00:25.110]But I'm getting money with these white folk
[00:27.104]然而我正与这些白人一同赚取财富
[00:27.104]Sippin and I'm faded super medicated
[00:28.605]浅酌慢饮，我已酩酊大醉，药物让我飘飘欲仙
[00:28.605]Said she wanna check the pole
[00:31.167]她说想试试看
[00:31.167]I said Okay Sarah Palin so I lay down and lay in
[00:39.550]我说好吧 Sarah Palin 于是我躺下融入
[00:39.550]A n-gga gon' be faded sll the way to the AM
[00:47.052]兄弟会一直沉醉到天明
[00:47.052]More drink pour it up
[00:49.304]再斟满一杯酒
[00:49.304]More w**d roll it up
[00:51.238]再卷上一支烟
[00:51.238]Whoa there ho you know wassup
[00:55.488]嘿 你懂的
[00:55.488]Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
[00:59.239]别独占烟卷了 宝贝 慢点
[00:59.239]Pimps up hoes down
[01:00.738]皮条客嚣张 妓女躺倒
[01:00.738]A** up nose down
[01:03.363]翘臀朝天 鼻子贴地
[01:03.363]Damn b-tch I do it
[01:04.364]该死的婊子 老子就是行
[01:04.364]And this the live we chose
[01:06.056]这就是我们选择的生活
[01:06.056]Workin' all night
[01:07.051]整夜不停拼搏
[01:07.051]Swear I'm never going broke
[01:09.551]发誓绝不落魄
[01:09.551]And I'mma do this till I die
[01:12.303]我会干到生命尽头
[01:12.303]And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
[01:15.677]我可不是在** 就因为我 就因为我
[01:15.677](I'm high)
[01:16.427]我已然沉醉
[01:16.427]Oh God oh God
[01:18.457]哦天啊 哦天啊
[01:18.457]Ok wow bow
[01:20.207]好吧 哇 致敬
[01:20.207]Look at me now chief like a indian
[01:22.223]看看现在的我 宛如印第安酋长
[01:22.223]Talkin in clouds I'm high as a b-tch
[01:23.919]在云端低语 我嗨到极致
[01:23.919]I'm talking to clouds
[01:25.427]我与云朵倾诉
[01:25.427]Off tree every night like I roam with the owls
[01:27.488]每夜脱离尘世 如同猫头鹰般游荡
[01:27.488]I super soak that ho show 'em no love just throw em a towel
[01:31.051]我尽情浇灌那个她 不施与爱意 只扔条毛巾
[01:31.051]Still rocking Louis Vuitton condom cause I'm so f-ck-ng in style wow
[01:34.307]依然戴着LV避孕套 因为我**太有型了 哇
[01:34.307]New crib crash that Drove here cab back
[01:36.807]新房直接开趴 开车来打车回
[01:36.807]Now knock that p**sy out yeah that's just a little cat nap
[01:40.835]现在搞定那个她 不过小憩片刻
[01:40.835]Hold up hold up woah
[01:42.770]等等 稍等 哇哦
[01:42.770]Don't be smoking my sh-t I be smoking that fire
[01:45.848]别抽我的烂货 我只飞顶级叶子
[01:45.848]And she be smoking my d-ck
[01:47.847]而她正吞吐着我的家伙
[01:47.847]More drink pour it up
[01:51.851]再斟满一杯酒
[01:51.851]More w**d roll it up
[01:54.161]再卷上一支烟
[01:54.161]Whoa there ho you know wassup
[01:57.348]嘿 你懂的
[01:57.348]Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
[02:00.535]别独占烟卷了 宝贝 慢点
[02:00.535]Pimps up hoes down
[02:02.035]皮条客嚣张 妓女躺倒
[02:02.035]A** up nose down
[02:03.724]翘臀朝天 鼻子贴地
[02:03.724]Damn b-tch I do it
[02:06.598]该死的婊子 老子就是行
[02:06.598]And this the live we chose
[02:09.357]这就是我们选择的生活
[02:09.357]Workin' all night
[02:11.914]整夜不停拼搏
[02:11.914]Swear I'm never going broke
[02:15.790]发誓绝不落魄
[02:15.790]And I'mma do this till I die
[02:17.786]我会干到生命尽头
[02:17.786]And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
[02:20.978]我可不是在** 就因为我 就因为我
[02:20.978](I'm high)
[02:23.102]我已然沉醉
[02:23.102]Smoking choking always rollin' something
[02:28.103]烟雾缭绕，总在卷着什么
[02:28.103]I don't need a key to start my car
[02:30.477]启动我的豪车，无需钥匙
[02:30.477]B**ch I just push a button and theater showing
[02:32.476]宝贝，我只需轻触按键，影院便已开启
[02:32.476]Got a half a mill and spent it like it's nothing
[02:34.726]坐拥五十万美金，挥霍如流水
[02:34.726]Money flowing never sober
[02:35.664]金钱如潮水 从未清醒过
[02:35.664]Smoking till I got concussion no discussion
[02:37.351]吞云吐雾到神志不清 无需多言
[02:37.351]Man I got a condo and got a big crib
[02:39.851]老兄我有高级公寓 还有豪宅大院
[02:39.851]Pounds all over my kitchen is
[02:42.602]厨房台面堆满成捆的钞票
[02:42.602]If I ain't on the road gettin' it
[02:44.601]如果没在外奔波赚钱
[02:44.601]Then I'm in the hood where my niggas live
[02:46.851]就是在老地方和伙计们混着
[02:46.851]Did a tour sold it out just bought a pound 'bout to finish it
[02:49.915]巡演票全卖光 刚搞到货就快抽完
[02:49.915]Now all my pasta got shrimp in it
[02:51.979]现在我的货里都掺着真金白银
[02:51.979]You talk about and I'm living it
[02:53.603]你们纸上谈兵 而我亲身践行
[02:53.603]F**king little b-tch
[02:54.602]烦人的小东西
[02:54.602]More drink pour it up
[02:56.423]再斟满一杯酒
[02:56.423]More w**d roll it up
[02:59.101]再卷上一支烟
[02:59.101]Whoa there ho you know wassup
[03:02.047]嘿 你懂的
[03:02.047]Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
[03:05.795]别独占烟卷了 宝贝 慢点
[03:05.795]Pimps up hoes down
[03:07.727]皮条客嚣张 妓女躺倒
[03:07.727]A** up nose down
[03:11.180]翘臀朝天 鼻子贴地
[03:11.180]Damn b-tch I do it
[03:13.620]该死的婊子 老子就是行
[03:13.620]And this the live we chose
[03:17.432]这就是我们选择的生活
[03:17.432]Workin' all night
[03:18.117]整夜不停拼搏
[03:18.117]Swear I'm never going broke
[03:20.324]发誓绝不落魄
[03:20.324]And I'mma do this till I die
[03:24.195]我会干到生命尽头
[03:24.195]And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
[03:26.445]我可不是在** 就因为我 就因为我
[03:26.445](I'm high)
[03:28.604]我已然沉醉
[03:28.604]Real n-gga never frontin'
[03:29.356]真正的硬汉，从不虚张声势
[03:29.356]Cause when you got it all
[03:32.119]因为当你拥有一切
[03:32.119]Everybody want somethin'
[03:32.870]人人都想分一杯羹
[03:32.870]Middle finger in the air no fist pump
[03:37.338]竖起中指 绝不随波逐流
[03:37.338]And me Sean and Wiz got this b**ch jumping
[03:40.775]我和肖恩、维兹让这地方嗨翻天
[03:40.775]Ah Finally got this b-tch jumping
[03:43.656]啊 终于让这地方炸起来了
[03:43.656]Got this b-tch jumpin'
[03:48.592]让这地方彻底沸腾
[03:48.592]Fly that's me
[03:54.337]飞起来 这就是我
[03:54.337]