[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ar:rascal flatts]
[ti:i'm movin' on]
[by:]
[00:22.389]
[00:22.389]I've dealt with my ghosts and I've faced all my demons
[00:28.543]我已经审视过我的灵魂 直面我所有的罪恶
[00:28.543]Finally content with a past I regret
[00:33.765]最后的记忆略有遗憾
[00:33.765]I've found you find strength in your moments of weakness
[00:39.751]我知道你在你脆弱的时候找到了力量
[00:39.751]For once I'm at peace with myself
[00:44.728]这次我找到了自己内心的平静
[00:44.728]I have been burdened with blame trapped in the past for too long
[00:55.493]一直以来我背负着指责 陷入在过去的痛苦中太久
[00:55.493]I'm movin' on
[00:57.591]我继续前行
[00:57.591]I've lived in this place and I know all the faces
[01:13.698]我认识我住处的面孔
[01:13.698]Each one is different but they're always the same
[01:18.878]每个人都不同但却又相同
[01:18.878]They mean me no harm but it's time that I face it
[01:24.573]他们没有伤害我 这是我正视这一切的时候
[01:24.573]They'll never allow me to change
[01:30.399]他们不会允许我改变自我
[01:30.399]But I never dreamed home would end up where I don't belong
[01:40.573]但是我从来没有想到这个家其实并不属于我
[01:40.573]I'm movin' on
[01:45.952]我继续前行
[01:45.952]I'm movin' on
[01:47.254]我继续前行
[01:47.254]At last I can see life has been patiently waiting for me
[01:58.185]至少 我还有生活的希望 我还有未来
[01:58.185]And I know there's no guarantees but I'm not alone
[02:08.296]我知道没有人能给我保证什么 但是我并不孤单
[02:08.296]There comes a time in everyone's life
[02:15.024]每个人的一生中都有一段时间
[02:15.024]When all you can see are the years passing by
[02:20.338]你会惊叹于岁月的流逝
[02:20.338]And I have made up my mind that those days aren't gone
[02:44.877]我已经决定不再虚度年华
[02:44.877]I sold what I could and packed what I couldn't
[02:50.902]我把能卖的卖掉 卖不掉的打包
[02:50.902]Stopped to fill up on my way out of town
[02:56.098]停下脚步是为了更远的行程
[02:56.098]I've loved like I should but lived like I shouldn't
[03:02.091]我热爱我应该爱的东西但却过着不该过的生活
[03:02.091]I had to lose everything to find out
[03:07.473]我不得不失去一切来寻找
[03:07.473]Maybe forgiveness will find me somewhere down this road
[03:17.320]也许我会在这条路上得到救赎
[03:17.320]I'm movin' on
[03:18.851]我继续前行
[03:18.851]I'm movin' on
[03:28.481]我继续前行
[03:28.481]I'm movin' on
[03:32.965]我继续前行
[03:32.965]