[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Homewrecker!]
[ar:Jarvis Cocker]
[al:Further Complications]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homewrecker! - Jarvis Cocker
[01:19.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:19.320]A homewrecker stalks the streets of the city
[01:22.650]一个破坏家庭的人在城市的街道上游荡
[01:22.650]Avoidin' the issue still tryin' to believe
[01:25.700]逃避问题 仍然试图相信
[01:25.700]He's biggest the strongest the fittest the longest
[01:29.190]他是最强大 最健壮 最持久的人
[01:29.190]And his wife and his kids are asleep
[01:31.990]而他的妻子和孩子正在沉睡
[01:31.990]Oh here comes the homewrecker
[01:34.890]哦 破坏家庭的人来了
[01:34.890](Homewrecker)
[01:36.130](破坏家庭的人)
[01:36.130]Goin' down with all hands tonight yeah
[01:39.190]今晚将带着所有人一起沉沦 是的
[01:39.190]Here comes the homewrecker
[01:41.560]破坏家庭的人来了
[01:41.560](Homewrecker)
[01:42.740](破坏家庭的人)
[01:42.740]What a tragic waste of life
[01:45.990]这是多么可悲的生命浪费
[01:45.990]And don't you know
[01:47.740]难道你不知道
[01:47.740](And don't you know )
[01:49.130](难道你不知道)
[01:49.130]You're just like everybody else
[01:52.570]你和别人没什么两样
[01:52.570]And don't you know
[01:54.560]难道你不知道
[01:54.560](And don't you know )
[01:56.500](难道你不知道)
[01:56.500]Everyone fails or they fall
[01:58.380]每个人都会失败或堕落
[01:58.380]Let you down one and all
[02:00.120]让你失望 所有人
[02:00.120]Everyone yesiree everybody except me
[02:30.690]每个人 是的 除了我
[02:30.690]Ah here comes the homewrecker
[02:33.210]啊 那个破坏家庭的人来了
[02:33.210](Homewrecker)
[02:34.600](破坏家庭的人)
[02:34.600]Goin' down with all hands tonight
[02:36.970]今晚将带着所有人沉沦
[02:36.970]Yeah here comes the homewrecker
[02:39.920]是的 那个破坏家庭的人来了
[02:39.920](Homewrecker)
[02:41.280](破坏家庭的人)
[02:41.280]What a tragic waste of life
[02:44.110]这是多么可悲的生命浪费
[02:44.110]And don't you know
[02:46.000]难道你不知道
[02:46.000](And don't you know )
[02:47.340](难道你不知道)
[02:47.340]You're just like everybody else
[02:50.710]你和别人没什么两样
[02:50.710]And don't you know
[02:52.510]难道你不知道
[02:52.510](And don't you know )
[02:54.640](难道你不知道)
[02:54.640]Oh they all sell out in the end
[02:56.900]哦 他们最终都会妥协
[02:56.900]All grow up and drop their friends
[02:58.660]长大成人 疏远朋友
[02:58.660]Face the facts knuckle down
[03:00.090]面对现实 低头认命
[03:00.090]Capitulate and scrape and bow
[03:01.940]屈服 卑躬屈膝
[03:01.940]Everybody everyone
[03:03.500]每个人 每个人
[03:03.500]Alles meschen tout le monde
[03:05.580]所有人 全世界
[03:05.580]Eeverybody yesiree
[03:07.310]每个人 没错
[03:07.310]Everybody everybody everybody
[03:12.480]每个人 每个人 每个人
[03:12.480]Everybody except me
[03:15.740]除了我
[03:15.740]