[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Kill Again]
[ar:Jarvis Cocker]
[al:Jarvis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Kill Again - Jarvis Cocker
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]Written by：Jarvis Cocker
[00:12.050]
[00:12.050]Build yourself a castle
[00:17.362]为自己筑起城堡高墙
[00:17.362]Keep your family safe from harm
[00:23.474]守护家人免受风霜
[00:23.474]Get into classical music
[00:29.234]沉浸古典乐章悠扬
[00:29.234]Raise rabbits on a farm
[00:35.415]农场里养着温顺兔羊
[00:35.415]Log on in the night time
[00:40.428]深夜登录网络徜徉
[00:40.428]Drink a half bottle of wine
[00:47.091]半瓶红酒独自品尝
[00:47.091]Buy a couple of records
[00:51.383]收藏几张黑胶唱片
[00:51.383]Look at naked girls from time to time
[01:01.154]偶尔浏览香艳影像
[01:01.154]And people tell me
[01:06.132]人们总对我说
[01:06.132]What a real nice guy you are
[01:13.385]你真是个和善的好人
[01:13.385]So come on serenade me
[01:15.858]来吧 用你的木吉他
[01:15.858]On your acoustic guitar
[01:22.900]为我弹奏一曲小夜曲
[01:22.900]And don't believe me
[01:27.876]但别相信我
[01:27.876]If I claim to be your friend
[01:35.022]如果我自称是你的朋友
[01:35.022]'Cos given half the chance
[01:36.880]因为只要稍有机会
[01:36.880]I know that I will kill again
[01:45.830]我知道我会再次痛下杀手
[01:45.830]I will kill again
[01:58.406]我将再次举起屠刀
[01:58.406]And wouldn't it be nice for
[02:03.742]若能如此该有多好
[02:03.742]All the world to live in peace
[02:09.701]让世界沐浴和平之光
[02:09.701]And no one gets ill or ever dies
[02:14.573]无人患病 永不消亡
[02:14.573]Or dies of boredom at the very least
[02:23.792]至少不必在无聊中逝去
[02:23.792]And people tell me
[02:28.822]人们总对我说
[02:28.822]What a real nice guy you are
[02:36.027]你真是个和善的好人
[02:36.027]So come on serenade me
[02:38.641]来吧 用你的木吉他
[02:38.641]On your acoustic guitar
[02:45.435]为我弹奏一曲小夜曲
[02:45.435]And don't believe me
[02:50.442]但别相信我
[02:50.442]If I claim to be your friend
[02:57.507]如果我自称是你的朋友
[02:57.507]'Cause given half the chance
[02:59.428]因为只要稍有机会
[02:59.428]I know that I will kill again
[03:07.813]我知道我会再次痛下杀手
[03:07.813]I will kill again
[03:12.772]我将再次举起屠刀
[03:12.772]I will kill again
[03:18.221]我将再次举起屠刀
[03:18.221]I will kill again
[03:24.029]我将再次举起屠刀
[03:24.029]I will kill again
[03:29.421]我将再次举起屠刀
[03:29.421]I will kill again
[03:33.562]我将再次举起屠刀
[03:33.562]