[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Quantum Theory]
[ar:Jarvis Cocker]
[al:Jarvis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quantum Theory - Jarvis Cocker
[00:01.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.036]Written by：Jarvis Cocker
[00:02.072]
[00:02.072]Last night
[00:04.862]昨夜
[00:04.862]I slipped through time
[00:07.489]我穿越时光
[00:07.489]To a parallel
[00:09.903]抵达平行
[00:09.903]Dimension
[00:16.818]世界
[00:16.818]You were alive and happy
[00:27.790]你鲜活欢愉
[00:27.790]Our children played in trees
[00:32.823]孩子们树间嬉戏
[00:32.823]Were strong and wise
[00:35.262]聪慧坚强
[00:35.262]And knew no fear
[00:41.870]无忧无惧
[00:41.870]We watched them play together
[00:50.340]我们看着他们嬉戏玩耍
[00:50.340]Somewhere everyone is happy
[01:00.320]某个地方 人人幸福美满
[01:00.320]Somewhere fish do not have bones
[01:10.360]某个地方 鱼儿没有骨刺
[01:10.360]Somewhere gravity cannot reach us any more
[01:20.362]某个地方 重力无法触及我们
[01:20.362]Somewhere you are not alone
[01:32.846]某个地方 你不再孤单
[01:32.846]This morning when I awoke
[01:38.052]今晨醒来时
[01:38.052]God was dead to tha lived on
[01:46.758]上帝已逝 而众生依旧
[01:46.758]I cannot move
[01:49.607]我无法动弹
[01:49.607]I am free
[01:57.111]我自由了
[01:57.111]I found the source of gravity
[02:05.351]我找到了引力的源头
[02:05.351]Somewhere everyone is happy
[02:15.393]某个地方 人人幸福美满
[02:15.393]Somewhere fish do not have bones
[02:25.317]某个地方 鱼儿没有骨刺
[02:25.317]Somewhere gravity cannot reach us any more
[02:35.291]某个地方 重力无法触及我们
[02:35.291]Somewhere you are not alone
[02:45.267]某个地方 你不再孤单
[02:45.267]Somewhere in a parallel dimension
[02:55.423]在平行维度的某个角落
[02:55.423]Happening now but not within your sight
[03:04.904]此刻正在发生 却不在你视线之内
[03:04.904]The force that binds the universe together
[03:15.532]维系宇宙的力量
[03:15.532]Everything is gonna be alright
[03:26.044]一切都会好起来
[03:26.044]Everything is gonna be alright
[03:36.412]一切都会好起来
[03:36.412]Everything is gonna be alright
[03:45.524]一切都会好起来
[03:45.524]Everything is gonna be alright
[03:55.556]一切都会好起来
[03:55.556]Everything is gonna be alright
[04:05.572]一切都会好起来
[04:05.572]Everything is gonna be alright
[04:15.580]一切都会好起来
[04:15.580]Everything is gonna be alright
[04:25.510]一切都会好起来
[04:25.510]Everything is gonna be alright
[04:31.230]一切都会好起来
[04:31.230]