[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:God Gave Me Style]
[ar:50 Cent]
[al:The Massacre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Gave Me Style - 50 Cent (50美分)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Lyrics by：Curtis Jackson/Khari Cain/Terri McFadden/Leonard Caston
[00:00.540]
[00:00.540]Composed by：Curtis Jackson/Khari Cain/Terri McFadden/Leonard Caston
[00:00.811]
[00:00.811]God gave me style God gave me grace
[00:03.403]神赐我风采 神赐我恩典
[00:03.403]God give me style God give me grace
[00:06.084]神赐我风采 神赐我恩典
[00:06.084]God put a smile on my face
[00:08.068]神将笑容刻在我脸庞
[00:08.068]Ha ha God put this smile on my face
[00:11.206]哈 神将这笑容刻在我脸庞
[00:11.206]God make me shine like the sun
[00:13.824]神使我如烈日般闪耀
[00:13.824]God make me shine like the sun
[00:16.484]神使我如烈日般闪耀
[00:16.484]Sometimes I feel like I'm the one
[00:19.137]有时我仿佛就是天选之子
[00:19.137]Sometimes I feel like I'm
[00:20.698]有时我仿佛就是
[00:20.698]It ain't my fault I just reach for style
[00:23.882]这并非我的错 我只是追求独特风格
[00:23.882]I'm hot I breaks it down
[00:25.765]我炙手可热 掌控全场节奏
[00:25.765]It ain't my fault you can't break it down
[00:29.105]这并非我的错 你无法驾驭我的律动
[00:29.105]The way I break it down
[00:31.347]我演绎的方式
[00:31.347]Listen you can call me what you want black and ugly
[00:34.290]尽管称我丑陋黑人随你便
[00:34.290]But you can't convince me the Lord don't love me
[00:36.974]但无法动摇主对我的眷爱
[00:36.974]When my C D's drop they sell the best
[00:39.366]当我的唱片发行便横扫榜单
[00:39.366]You call it luck why can't it just be I'm blessed
[00:42.005]你说这是运气 怎不承认这是天赐恩典
[00:42.005]I'm a track star runnin' through life chasin' my dreams
[00:44.738]我如赛道明星 追逐梦想奔行人生
[00:44.738]Best deal I made was tradin' the mic for that triple beam
[00:47.378]最明智的交易 是用麦克风换得信仰天平
[00:47.378]I zone off thinkin' is there really heaven or hell
[00:49.981]恍惚思索 天堂地狱是否真实存在
[00:49.981]If so what happens to a changed man
[00:51.644]若然 改过自新者终死牢中
[00:51.644]That dies in a cell
[00:52.725]又将何去何从
[00:52.725]I need no answers to these questions 'cause time will tell
[00:55.415]无需追问答案 时间自会揭晓
[00:55.415]Got a date with destiny she's more than a girl
[00:58.072]与命运女神有约 她不仅是少女
[00:58.072]Don't much good come from me but my music
[01:00.690]我虽平凡无奇 唯有音乐能传递微光
[01:00.690]It's a gift given from God so I'ma use it yeah
[01:03.958]这是上天赐予的礼物 我定当善用
[01:03.958]God gave me style God gave me grace
[01:06.646]神赐我风采 神赐我恩典
[01:06.646]God give me style God give me grace
[01:09.240]神赐我风采 神赐我恩典
[01:09.240]God put a smile on my face
[01:11.416]神将笑容刻在我脸庞
[01:11.416]Ha ha God put this smile on my face
[01:14.469]哈 神将这笑容刻在我脸庞
[01:14.469]God make me shine like the sun
[01:17.154]神使我如烈日般闪耀
[01:17.154]God make me shine like the sun
[01:19.773]神使我如烈日般闪耀
[01:19.773]Sometimes I feel like I'm the one
[01:22.585]有时我仿佛就是天选之子
[01:22.585]Sometimes I feel like I'm
[01:23.932]有时我仿佛就是
[01:23.932]It ain't my fault I just reach for style
[01:27.059]这并非我的错 我只是追求独特风格
[01:27.059]I'm hot I breaks it down
[01:29.040]我炙手可热 掌控全场节奏
[01:29.040]It ain't my fault you can't break it down
[01:32.347]这并非我的错 你无法驾驭我的律动
[01:32.347]The way I break it down
[01:34.741]我演绎的方式
[01:34.741]Some days I'm in the crowd all by myself
[01:37.643]某些日子我独自置身人群
[01:37.643]Bunch of niggas around I'm still by myself
[01:40.182]众人环绕 我仍独行其道
[01:40.182]I drift off on a cloud by myself
[01:42.851]独自徜徉云端之上
[01:42.851]Thinkin 'bout nothin more than life what else
[01:45.530]除却生命 别无他想
[01:45.530]These days it's hard to tell who really cares for me
[01:47.980]这世间真心难觅踪迹
[01:47.980]So when you hear this song you should say
[01:49.725]当你聆听这首歌时
[01:49.725]A prayer for me
[01:50.635]请为我祈祷
[01:50.635]I put a message in my music hope it brightens your day
[01:53.256]我将信念谱成旋律 愿照亮你的时光
[01:53.256]If times are hard when you hear it know you'll be okay
[01:55.902]若处低谷 请记住曙光将至
[01:55.902]A O G told me God's favorites have a hard time
[01:58.444]AOG告诉我 上帝的宠儿总要历经磨难
[01:58.444]You're out the hood that's good now stay on the grind
[02:01.323]你已走出困境 但请继续砥砺前行
[02:01.323]I'm a sponge knowledge and wisdom I absorb fast
[02:03.853]我如海绵般快速汲取智慧与知识
[02:03.853]I'm in a class by myself you do the math
[02:07.193]我独树一帜 你且细品其中奥妙
[02:07.193]God gave me style God gave me grace
[02:09.956]神赐我风采 神赐我恩典
[02:09.956]God give me style God give me grace
[02:12.588]神赐我风采 神赐我恩典
[02:12.588]God put a smile on my face
[02:14.648]神将笑容刻在我脸庞
[02:14.648]Ha ha God put this smile on my face
[02:17.739]哈 神将这笑容刻在我脸庞
[02:17.739]God make me shine like the sun
[02:20.379]神使我如烈日般闪耀
[02:20.379]God make me shine like the sun
[02:23.023]神使我如烈日般闪耀
[02:23.023]Sometimes I feel like I'm the one
[02:25.827]有时我仿佛就是天选之子
[02:25.827]Sometimes I feel like I'm
[02:27.328]有时我仿佛就是
[02:27.328]It ain't my fault yeah
[02:29.709]这并非我的过错 是的
[02:29.709]Shoutout to Reverand Floyd Flake Flake Flake
[02:32.298]致敬弗洛伊德·弗莱克牧师 弗莱克 弗莱克
[02:32.298]It ain't my fault Creflo Dollar Creflo Dollar
[02:35.350]这并非我的过错 克雷夫洛·多拉尔 克雷夫洛·多拉尔
[02:35.350]T D Jakes T D Jakes
[02:38.840]
[02:38.840]Bishop Eddie L Long L Long
[02:40.821]
[02:40.821]Easy L shorty shorty ha ha ha ha
[02:44.093]轻松自在 小可爱 哈哈哈
[02:44.093]Wooo wooo feels good feels good
[02:48.648]喔喔 感觉真棒 感觉真棒
[02:48.648]Oh yeah oh yeah can't forget Bishop Morton Bishop Morton
[02:53.402]哦耶 哦耶 不能忘了 Bishop Morton Bishop Morton
[02:53.402]'Cause my mama'll kill me kill me ha ha ha ha
[02:56.754]不然我妈会宰了我 哈哈哈
[02:56.754]