[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Black Magic (Soulwax Remix)]
[ar:Jarvis Cocker]
[al:Jarvis]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Magic (Soulwax Remix) - Jarvis Cocker
[00:12.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.990]Written by：Jarvis Cocker
[00:25.994]
[00:25.994]I woke up in the morning
[00:31.362]晨光中我悠然转醒
[00:31.362]And all the bells were ringing
[00:36.971]钟声在耳畔轻轻回荡
[00:36.971]My eyes could see the glory
[00:39.834]眼中映现璀璨荣光
[00:39.834]Baby
[00:42.405]亲爱的
[00:42.405]Could hear the song they're singing
[00:47.261]听见天使在歌唱
[00:47.261]You only get to see the light
[00:51.447]生命中的高光时刻
[00:51.447]Just one time in your life
[00:55.884]一生仅此一回绽放
[00:55.884]Oh black magic
[00:59.893]啊 这摄魂黑魔法
[00:59.893]That blows your mind away
[01:04.856]那感觉让你神魂颠倒
[01:04.856]And takes you somewhere that you wanna stay
[01:10.073]带你前往心之所向的彼岸
[01:10.073]You only get to stay one day
[01:15.649]却只允许你停留一天
[01:15.649]Oh that cold black magic
[01:30.936]哦 那冰冷而神秘的黑魔法
[01:30.936]Is there anything more wretched
[01:36.327]还有什么比这更令人怅惘
[01:36.327]Than to just have caught one sight
[01:41.967]当你仅仅惊鸿一瞥
[01:41.967]The eyes that saw the glory have been
[01:47.172]见证过辉煌的双眼
[01:47.172]Have been blinded by the light
[01:51.084]已被光芒灼伤失明
[01:51.084]And it's the true believers that crash and burn
[01:56.429]唯有虔诚的信徒才会坠入深渊
[01:56.429]But there ain't no way I'm ever gonna learn
[02:01.965]而我永远不愿学会清醒
[02:01.965]Black magic
[02:04.884]黑魔法
[02:04.884]That blows your mind away
[02:09.997]那感觉让你神魂颠倒
[02:09.997]And takes you somewhere that you wanna stay
[02:15.173]带你前往心之所向的彼岸
[02:15.173]Oh you only get to stay one day
[02:20.771]可惜只能停留一天
[02:20.771]Oh that cold black magic
[02:24.269]哦 那冰冷而神秘的黑魔法
[02:24.269]Ow
[02:35.661]
[02:35.661]We can't escape we're born to die
[02:40.363]我们无法逃脱 终将归于尘土
[02:40.363]But I'm gonna give it a real good try
[02:45.211]但我仍要奋力一试
[02:45.211]Because nothing comes close and nothing can compare
[02:53.341]因为世间万物都无法企及
[02:53.341]To black magic
[02:55.349]这黑魔法的魅力
[02:55.349]Yeah yeah yeah
[02:59.253]
[02:59.253]Black magic
[03:00.813]黑魔法
[03:00.813]Yeah yeah yeah
[03:04.565]
[03:04.565]Black magic
[03:06.285]黑魔法
[03:06.285]Yeah yeah yeah
[03:10.005]
[03:10.005]Black magic
[03:11.725]黑魔法
[03:11.725]Yeah yeah yeah
[03:15.102]
[03:15.102]Black magic
[03:17.078]黑魔法
[03:17.078]Yeah yeah yeah
[03:19.500]
[03:19.500]Oh
[03:20.532]
[03:20.532]Black magic
[03:22.588]黑魔法
[03:22.588]Yeah yeah yeah
[03:26.059]
[03:26.059]Black magic
[03:27.955]黑魔法
[03:27.955]Yeah yeah yeah
[03:31.731]
[03:31.731]Black magic
[03:33.267]黑魔法
[03:33.267]Yeah yeah yeah
[03:36.443]
[03:36.443]Oh black magic
[03:38.755]啊 这摄魂黑魔法
[03:38.755]Yeah yeah yeah
[03:42.345]
[03:42.345]Black magic
[03:44.193]黑魔法
[03:44.193]Yeah yeah yeah
[03:47.881]
[03:47.881]Black magic
[03:49.609]黑魔法
[03:49.609]Yeah yeah yeah
[03:53.257]
[03:53.257]Black magic
[03:55.072]黑魔法
[03:55.072]Yeah yeah yeah
[03:58.602]
[03:58.602]Black magic
[04:00.554]黑魔法
[04:00.554]Yeah yeah yeah
[04:04.074]
[04:04.074]Black magic
[04:05.898]黑魔法
[04:05.898]Yeah yeah yeah
[04:09.649]
[04:09.649]