[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Lie Close]
[ar:Elliott]
[al:False Cathedrals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lie Close - Elliott
[00:10.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.991]You won't move so I won't follow
[00:15.631]你驻足不前 我便不再追随
[00:15.631]This used and makeshift path
[00:19.277]这条临时拼凑的老路
[00:19.277]Born to serve
[00:21.275]生来服从
[00:21.275]Born seductive to regulate our surges
[00:27.533]生来魅惑 只为平息我们汹涌的浪潮
[00:27.533]You will lie close
[00:35.872]你将贴近而卧
[00:35.872]You will lie covered
[00:44.382]你将掩面而眠
[00:44.382]I won't stare and I won't stall you
[00:49.319]我不会凝视 也不会阻碍
[00:49.319]As you turn to make your stand
[00:52.646]当你转身坚守立场
[00:52.646]Among the walking apparitions
[00:56.815]在游荡的幻影之中
[00:56.815]That fade among the living
[01:00.993]逐渐消逝于生者之间
[01:00.993]You will lie close
[01:09.332]你将贴近而卧
[01:09.332]You will lie covered
[01:17.762]你将掩面而眠
[01:17.762]I will force aside the common revelation
[01:25.910]我将推开那寻常的启示
[01:25.910]That we'll formalize this constant evolution
[01:34.318]让我们将这永恒的蜕变定格
[01:34.318]Here we stand striped and starving
[01:39.288]我们衣衫褴褛 饥肠辘辘
[01:39.288]As a stooped and tailored man
[01:42.497]如同佝偻而考究的绅士
[01:42.497]We buy our lives and learn to spend it
[01:46.655]我们买下生命 学着挥霍时光
[01:46.655]With swift and held hands
[01:51.003]十指紧扣又匆匆松开
[01:51.003]You will lie close
[01:59.353]你将贴近而卧
[01:59.353]You will lie covered
[02:07.663]你将掩面而眠
[02:07.663]I will force aside the common revelation
[02:15.962]我将推开那寻常的启示
[02:15.962]That we'll formalize this constant evolution
[02:25.762]让我们将这永恒的蜕变定格
[02:25.762]We're the answer that came before the goal
[02:33.749]我们是目标诞生前的答案
[02:33.749]We're no answer at all
[02:40.268]我们本就不是答案
[02:40.268]You and I were made for each other
[02:44.326]你我本是天造地设的一对
[02:44.326]Like heroes fall we will fall
[02:48.356]如同英雄陨落 我们终将坠落
[02:48.356]You and I have made the mistake
[02:52.436]你我共同犯下这个错误
[02:52.436]To hear the call hear our call
[02:56.605]聆听召唤 聆听我们的呼唤
[02:56.605]I'm a dreamer and you're a taker
[03:00.874]我是梦想家 而你是掠夺者
[03:00.874]Sin for the soul and savor the labor
[03:04.973]为灵魂赎罪 却贪恋劳作的滋味
[03:04.973]Why are the kids and the cowards all in line
[03:30.019]为何孩童与懦夫都排着队
[03:30.019]I'm a dreamer and you're a taker
[03:34.179]我是梦想家 而你是掠夺者
[03:34.179]Sin for the soul and savor the labor
[03:38.339]为灵魂赎罪 却贪恋劳作的滋味
[03:38.339]Why are the kids and the cowards all in line
[03:46.217]为何孩童与懦夫都排着队臣服
[03:46.217]