[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:シリウス]
[ar:爆轰乐团]
[al:ヴスコール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.515]共に生き歩んだ日々
[00:03.803]共同生活度过的每一天
[00:03.803]支え続けてくれた人
[00:07.668]始终默默支持我的人们
[00:07.668]立ち尽くすあなたの為
[00:11.309]为了伫立原地的你
[00:11.309]今何ができるのだろう
[00:30.077]此刻我能做些什么呢
[00:30.077]黒い白鳥が音もなく舞い降りて
[00:37.417]漆黑的天鹅无声降临
[00:37.417]ささやかな日々に終わりを連れてくる
[00:44.921]将平淡时光画上休止符
[00:44.921]いつも笑ってた人たちの怒鳴る声
[00:52.425]总是笑容满面的人们发出怒吼
[00:52.425]決断を迫られて俺達は変わってく
[01:00.000]被迫做出抉择的我们逐渐改变
[01:00.000]シリウスが真夜中の空を
[01:07.570]天狼星在午夜长空
[01:07.570]焼き焦がし感傷を笑う
[01:12.695]嘲笑着被灼伤的感伤
[01:12.695]息は白く
[01:18.771]呼出的气息化作白雾
[01:18.771]共に生き歩んだ日々
[01:22.167]共同生活度过的每一天
[01:22.167]支え続けてくれた人
[01:25.803]始终默默支持我的人们
[01:25.803]立ち尽くすあなたの為
[01:29.525]为了伫立原地的你
[01:29.525]今何ができるのだろう
[01:33.442]此刻我能做些什么呢
[01:33.442]告げたサヨナラは
[01:36.907]说过的那些告别
[01:36.907]数えればきりがなくて
[01:40.678]细数起来永无止境
[01:40.678]あるのは生身の生命が灯す光だ
[01:48.308]唯有血肉之躯点燃的生命之光
[01:48.308]理屈じゃわりきれぬ
[01:52.271]即便选择无法用道理
[01:52.271]道を選ぼうとも
[01:56.129]完全解释清楚的道路
[01:56.129]誰もが自らの想いはごまかせない
[02:38.660]谁都无法欺骗自己真实的心意
[02:38.660]待ち焦がれる幸せも
[02:42.059]渴望已久的幸福也好
[02:42.059]家路を急ぐ幸せも
[02:46.001]归心似箭的幸福也罢
[02:46.001]もう一度抱きしめて
[02:49.488]让我再次紧紧拥抱
[02:49.488]もう二度と離さずに
[02:53.213]这次绝不会再松手
[02:53.213]共に生き歩んだ日々
[02:56.783]共同生活度过的每一天
[02:56.783]支え続けてくれた人
[03:00.479]始终默默支持我的人们
[03:00.479]立ち尽くす心に今
[03:04.258]此刻要向这颗驻足的心
[03:04.258]世界を取り戻すよ
[03:08.070]夺回属于我们的世界
[03:08.070]告げたサヨナラは
[03:11.630]说过的那些告别
[03:11.630]数えればきりがなくて
[03:15.505]细数起来永无止境
[03:15.505]あるのは生身の生命が灯す光だ
[03:22.986]唯有血肉之躯点燃的生命之光
[03:22.986]命は命を育て
[03:26.567]生命孕育着生命
[03:26.567]命は命を喰らい
[03:30.343]生命吞噬着生命
[03:30.343]命は命を叫び
[03:33.919]生命呐喊着生命
[03:33.919]命は一人じゃ生かしきれない
[03:41.606]生命无法独自存活
[03:41.606]