[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:汚れなき涙]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:アサイラム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]汚れなき涙 - THE BACK HORN
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]词：松田晋二
[00:16.610]
[00:16.610]曲：THE BACK HORN
[00:24.919]
[00:24.919]木々が揺れるざわめく夜は
[00:30.540]树木摇曳的喧嚣之夜
[00:30.540]不気味なほどに死の匂いがする
[00:36.971]弥漫着令人毛骨悚然的死亡气息
[00:36.971]赤い月が燃やした空は
[00:42.896]赤红月亮燃烧的天空
[00:42.896]まるで世界の終わりのようで
[00:48.874]恍若世界终结的样貌
[00:48.874]僕らの流したカルマが
[00:54.794]我们积累的业力
[00:54.794]空へ空へと昇ってゆく
[01:00.611]向着天际不断升腾
[01:00.611]汚れなき涙本当はあるのだろう
[01:07.390]纯洁无瑕的泪水是否真的存在
[01:07.390]ただ奪い合い争って
[01:10.015]即便在争夺厮杀后
[01:10.015]散りゆく定めでも
[01:13.117]注定凋零的命运里
[01:13.117]その真っ直ぐな眼差しが伝えてる
[01:19.636]那澄澈目光仍在诉说
[01:19.636]命があるという事実が
[01:22.999]拥有生命这个事实本身
[01:22.999]生きる意味だということを
[01:29.095]就是存在的意义
[01:29.095]風が止んだ静かな朝は
[01:34.984]风平浪静的静谧清晨
[01:34.984]痛いくらいに耳鳴りがする
[01:41.152]刺痛耳膜的耳鸣声回荡
[01:41.152]張り詰めてる凍えた空気
[01:47.040]凝固冻结的寒冷空气
[01:47.040]まだ続くよと始まりを告げる
[02:31.292]宣告着尚未终结的轮回开端
[02:31.292]僕らが生まれた奇跡は
[02:38.131]我们诞生的奇迹
[02:38.131]誰にも変えられない
[02:43.547]无人能够篡改
[02:43.547]命が叫んでいる限り
[02:49.491]只要生命仍在呐喊
[02:49.491]明日へ明日へと繋がってゆく
[02:55.276]就会向着明日不断延续
[02:55.276]汚れなき涙本当はあるのだろう
[03:02.038]纯洁无瑕的泪水是否真的存在
[03:02.038]今息をして手をとって
[03:04.709]此刻呼吸相闻 携手并肩
[03:04.709]また歩いてゆける
[03:07.774]便能继续前行
[03:07.774]この真っ白な朝焼けが映してる
[03:14.231]纯白朝霞映照出
[03:14.231]生まれてきたという事実に
[03:17.586]降生于世这个事实
[03:17.586]罪なんてないということを
[03:48.368]本就无需背负罪孽
[03:48.368]汚れなき涙本当はあるのだろう
[03:57.735]纯洁无瑕的泪水是否真的存在
[03:57.735]ただ奪い合い争って
[04:01.369]即便在争夺厮杀后
[04:01.369]散りゆく定めでも
[04:08.153]注定凋零的命运里
[04:08.153]