[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ペルソナ]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:アサイラム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ペルソナ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:10.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.480]词：山田将司
[00:20.960]
[00:20.960]曲：THE BACK HORN
[00:31.446]
[00:31.446]大暴落の感情
[00:33.858]情感的疯狂暴跌
[00:33.858]はじけ飛び急上昇
[00:36.611]骤然迸发又急速攀升
[00:36.611]足りない頭コネて
[00:41.382]用贫瘠的头脑强行拼凑
[00:41.382]フィクションは
[00:42.408]虚构的事物
[00:42.408]ノンフィクションに買い取られ
[00:46.618]被非虚构全盘收购
[00:46.618]小さな世界に
[00:49.038]在这个狭小的世界里
[00:49.038]裁きの鐘が鳴るだろう
[01:01.733]审判的钟声终将敲响吧
[01:01.733]何故に今俺達は
[01:04.196]为何此时此刻的我们
[01:04.196]崖っぷち立っている?
[01:06.825]仍伫立在悬崖边缘？
[01:06.825]コンドルは翼広げ
[01:11.650]秃鹰展开它的双翼
[01:11.650]見栄を張ったピースマークは
[01:14.878]虚张声势的和平标志
[01:14.878]誰の真似?
[01:16.733]究竟在模仿何人？
[01:16.733]淋しい奴だと
[01:19.256]若被当作可怜虫
[01:19.256]同情されたか無えだろ
[01:31.119]你也不会接受同情吧
[01:31.119]一触即発で窒息寸前の心
[01:41.998]一触即发几近窒息的心灵
[01:41.998]待ったは無しの発射台に乗せて
[01:49.301]登上没有退路的发射台
[01:49.301]火を点けろ
[01:52.071]点燃引信
[01:52.071]商業主義の地獄行き
[01:56.977]通往商业主义的地狱列车
[01:56.977]輝いた知力の血
[02:02.055]闪耀着智慧之血
[02:02.055]衝動然り情熱の真理
[02:07.174]遵循冲动与热情的真理
[02:07.174]尽くすのさこの日々を
[02:53.198]将全部献予这些时光
[02:53.198]守るべきモノは幾つある?
[03:03.513]值得守护之物还剩多少？
[03:03.513]傷口の浅い絶望に溺れそうさ
[03:13.401]在浅薄伤口的绝望中越陷越深
[03:13.401]この平和の中
[03:21.361]这片祥和之下
[03:21.361]商業主義の地獄行き
[03:26.209]通往商业主义的地狱列车
[03:26.209]輝いた知力の血
[03:31.513]闪耀着智慧之血
[03:31.513]衝動然り情熱の真理
[03:36.425]遵循冲动与热情的真理
[03:36.425]尽くすのさこの日々を
[03:41.905]将全部献予这些时光
[03:41.905]この闇を突き抜けて好きなだけ
[03:49.186]冲破这片黑暗尽情翱翔
[03:49.186]飛ぶ為に
[03:52.146]只为振翅高飞
[03:52.146]頂上目指し攻撃の勇姿
[03:56.991]以攻击之姿直指巅峰
[03:56.991]尽くすのさこの日々を
[04:01.719]将全部献予这些时光
[04:01.719]